نظام الكتابة - Writing system - Wikipedia

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

أ نظام الكتابة هي طريقة للتمثيل اللفظي بصريًا الاتصالات، استنادا إلى أ النصي ومجموعة من القواعد المنظمة لاستخدامه. بينما كلاهما جاري الكتابة و خطاب مفيدة في نقل الرسائل، تختلف الكتابة في كونها شكلاً موثوقًا به من معلومات التخزين و نقل.[1] تتطلب أنظمة الكتابة فهمًا مشتركًا بين الكتاب و القراء من المعنى وراء مجموعات الشخصيات التي تشكل النص. عادة ما يتم تسجيل الكتابة على ملف متوسط ​​دائم، مثل الورق أو التخزين الإلكتروني، على الرغم من أنه يمكن أيضًا استخدام الأساليب غير المعمرة ، مثل الكتابة على الكمبيوتر عرضأو على السبورة أو على الرمال أو بجوارها الكتابة. يمكن أن تتم قراءة نص محض في العقل كعملية داخلية ، أو أعرب شفويا.

يمكن وضع أنظمة الكتابة في فئات واسعة مثل الحروف الهجائية, المقاطعأو الشعارات، على الرغم من أن أي نظام معين قد يكون له سمات لأكثر من فئة واحدة. في الفئة الأبجدية ، هناك مجموعة قياسية من حروف تركيز اصوات الكلام. في مقطع مقطعي ، يرتبط كل رمز بـ a مقطع لفظي أو مورا. في السجل ، يمثل كل حرف وحدة دلالية مثل كلمة أو مورفيم. أبجدس تختلف عن الحروف الهجائية في عدم الإشارة إلى أحرف العلة وفي أبوجيداس أو الحروف الأبجدية ، كل حرف يمثل اقترانًا بحرف ساكن. تستخدم الحروف الهجائية عادة مجموعة من أقل من 100 رمز للتعبير عن اللغة بشكل كامل ، في حين أن المقاطع يمكن أن تحتوي على عدة مئات ، ويمكن أن تحتوي الشعارات على آلاف الرموز. تتضمن العديد من أنظمة الكتابة أيضًا مجموعة خاصة من الرموز تُعرف باسم علامات ترقيم والتي تُستخدم للمساعدة في التفسير والمساعدة في التقاط الفروق الدقيقة والاختلافات في معنى الرسالة التي يتم توصيلها شفهيًا عن طريق الإشارات في توقيت, نغمة، رنه, لهجة, لديها أو ترتيل.

وسبقت أنظمة الكتابة الكتابة الأوليةالتي تستخدم الصور التوضيحية, إيديوغرام وغيرها ذاكري حرف او رمز. تفتقر الكتابة الأولية إلى القدرة على التقاط مجموعة كاملة من الأفكار والتعبير عنها. يعود اختراع أنظمة الكتابة إلى بداية العصر البرونزي في وقت متأخر العصر الحجري الحديث في الآونة الأخيرة الألفية الرابعة قبل الميلاد، تمكن من التسجيل الدقيق الدائم لـ التاريخ البشري بطريقة لم تكن عرضة لنفسه أنواع الخطأ إلى أي التاريخ الشفوي ضعيف. بعد فترة وجيزة ، قدمت الكتابة شكل موثوق للاتصالات بعيدة المدى. مع قدوم نشر، قدمت متوسط لشكل مبكر من الاتصال الجماهيري.

الخصائص العامة

الأحرف الصينية (漢字) هي مقطعية الشكل. يمثل كل واحد مقطعًا لفظيًا له معنى مميز ، ولكن قد يكون لبعض الأحرف معانٍ أو طرق نطق متعددة

تتميز أنظمة الكتابة عن غيرها من الأنظمة الممكنة التواصل الرمزي أنظمة من حيث أن نظام الكتابة يرتبط دائمًا بواحد على الأقل اللغة المتحدثة. في المقابل ، فإن التمثيلات المرئية مثل الرسومات واللوحات والعناصر غير اللفظية على الخرائط ، مثل الخطوط الكنتورية ، ليست مرتبطة باللغة. بعض الرموز الموجودة على علامات المعلومات ، مثل رموز الذكور والإناث ، ليست مرتبطة أيضًا باللغة ، ولكن يمكن أن تنمو لتصبح جزءًا من اللغة إذا تم استخدامها غالبًا مع عناصر لغة أخرى. بعض الرموز الأخرى ، مثل أرقام و ال علامة العطف، لا ترتبط ارتباطًا مباشرًا بأي لغة معينة ، ولكنها غالبًا ما تستخدم في الكتابة ، وبالتالي يجب اعتبارها جزءًا من أنظمة الكتابة.

يمتلك كل مجتمع بشري اللغة ، والتي يعتبرها الكثيرون حالة فطرية ومحددة للإنسانية. ومع ذلك ، فإن تطوير أنظمة الكتابة ، والعملية التي حلت محل التقليدية عن طريق الفم كانت أنظمة الاتصال متقطعة وغير منتظمة وبطيئة. بمجرد إنشائها ، تتغير أنظمة الكتابة بشكل عام بشكل أبطأ من نظيراتها المنطوقة. وبالتالي فإنها غالبًا ما تحافظ على السمات والتعبيرات التي لم تعد موجودة في اللغة المنطوقة. تتمثل إحدى الفوائد العظيمة لأنظمة الكتابة في قدرتها على الاحتفاظ بسجل دائم للمعلومات يتم التعبير عنه بلغة ما.

تتطلب جميع أنظمة الكتابة:

  • مجموعة واحدة على الأقل من العناصر الأساسية المحددة أو حرف او رمز، بشكل فردي علامات وتسمى مجتمعة أ النصي;[2]
  • مجموعة واحدة على الأقل من القواعد والاتفاقيات (قواعد الاملاء) مفهومة ومشاركتها من قبل المجتمع الذي يعين المعنى إلى العناصر الأساسية (حروف حروف) وترتيبهم وعلاقاتهم ببعضهم البعض ؛
  • لغة واحدة على الأقل (بشكل عام تحدث) التي يتم تمثيل بناياتها ويمكن استرجاعها من خلال تفسير هذه العناصر والقواعد ؛
  • بعض الوسائل المادية لتمثيل الرموز بوضوح عن طريق التطبيق على دائم أو شبه دائم متوسط، لذلك يمكن تفسيرها (عادة بصريًا ، ولكن تم أيضًا ابتكار أنظمة اللمس).

المصطلحات الأساسية

عينة من الخطوط والأنماط ، عن طريق وليام كاسلونمؤسس الرسالة من 1728 موسوعة

في فحص النصوص الفردية ، تطورت دراسة أنظمة الكتابة على طول خطوط مستقلة جزئيًا. وبالتالي ، فإن المصطلحات المستخدمة تختلف إلى حد ما من مجال إلى آخر.

النص والكتابة والقراءة والهجاء

مصطلح عام نص[3] يشير إلى حالة من المواد المكتوبة أو المنطوقة مع نسخ الأخيرة بطريقة ما. قد تتم الإشارة إلى عملية تأليف وتسجيل النص باسم جاري الكتابة,[4] وفعل عرض وتفسير النص على أنه قراءة.[5] الهجاء يشير إلى طريقة وقواعد بنية الكتابة المرصودة (المعنى الحرفي ، "الكتابة الصحيحة") ، وخاصة بالنسبة أبجدي أنظمة تتضمن مفهوم الإملائية.

حروف الخطاف والصوت

أ grapheme هي وحدة أساسية محددة لنظام الكتابة. هم ال الحد الأدنى من الأهمية العناصر التي تم جمعها معًا تشكل مجموعة "لبنات البناء" التي يمكن من خلالها إنشاء النصوص المكونة من نظام كتابة واحد أو أكثر ، جنبًا إلى جنب مع قواعد المراسلات والاستخدام. المفهوم مشابه لمفهوم صوت المستخدمة في دراسة اللغات المنطوقة. على سبيل المثال ، في لاتيني- نظام الكتابة المعتمد على اللغة الإنجليزية المعاصرة القياسية ، وتشمل أمثلة حروف اللغة الإنجليزية عظمة و جزء صغير، ضئيل أشكال الحروف الأبجدية الستة والعشرون (المقابلة لمختلف الأصوات) ، وعلامات علامات ترقيم (في الغالب غير صوتي) ، وبعض الرموز الأخرى مثل تلك الخاصة بـ أرقام (تسجيلات للأرقام).

يمكن تمثيل الحرف الفردي بمجموعة متنوعة من الطرق ، حيث يكون كل اختلاف مختلفًا بصريًا في بعض الجوانب ، ولكن يتم تفسيرها جميعًا على أنها تمثل نفس الحرف. تُعرف هذه الاختلافات الفردية باسم allographs من حرف grapheme (قارن مع المصطلح ألوفون المستخدمة في الدراسة اللغوية). على سبيل المثال ، الحرف الصغير أ لها allographs مختلفة عند كتابتها كملف مخطوطة, منعأو كتبته رسالة. قد يتأثر اختيار allograph بالوسيط المستخدم ، و أداة الكتابة، والاختيار الأسلوبي للكاتب ، والحروف السابقة والتالية في النص ، والوقت المتاح للكتابة ، والجمهور المستهدف ، والسمات اللاواعية إلى حد كبير للفرد خط يد.

الصورة الرمزية والتوقيع والشخصية

الشروط الصورة الرمزية, إشارة و حرف تُستخدم أحيانًا للإشارة إلى حرف حرف. يختلف الاستخدام الشائع من نظام إلى آخر ؛ قارن علامة مسمارية, مايا رسومي, شخصية صينية. تتكون الحروف الرسومية في معظم أنظمة الكتابة من خطوط (أو حدود) وبالتالي تسمى خطي، ولكن هناك صور رمزية في أنظمة الكتابة غير الخطية تتكون من أنواع أخرى من العلامات ، مثل المسمارية و برايل.

أنظمة الكتابة الكاملة والجزئية

يمكن اعتبار أنظمة الكتابة اكتمال وفقًا لمدى قدرتها على تمثيل كل ما يمكن التعبير عنه في اللغة المنطوقة ، بينما أ جزئي نظام الكتابة محدود فيما يمكنه نقله.[6]

أنظمة الكتابة واللغات والأنظمة المفاهيمية

يمكن أن تكون أنظمة الكتابة مستقلة عن اللغات ، ويمكن أن يكون لدى المرء أنظمة كتابة متعددة للغة ، على سبيل المثال ، الهندية والأردية;[7] ويمكن للمرء أيضًا أن يكون لديه نظام كتابة واحد لعدة لغات ، على سبيل المثال ، نص عربي. تم استعارة الأحرف الصينية أيضًا من قبل دول أخرى كنظم كتابتها المبكرة ، على سبيل المثال ، أنظمة الكتابة المبكرة من اللغة الفيتنامية حتى بداية القرن العشرين.

لتمثيل أ النظام المفاهيمي، يستخدم المرء لغة أو أكثر ، على سبيل المثال ، الرياضيات هي نظام مفاهيمي[8] ويمكن للمرء أن يستخدم منطق الدرجة الأولى و أ لغة طبيعية معا في التمثيل.

التاريخ

التطور المقارن من الرسوم التوضيحية إلى الأشكال المجردة ، في بلاد ما بين النهرين المسمارية, مصري الهيروغليفية و شخصيات صينيه.

وسبقت أنظمة الكتابة الكتابة الأولية، أنظمة إيديوغرامي و / أو في وقت مبكر ذاكري حرف او رمز. أشهر الأمثلة هي:

يعتبر اختراع أنظمة الكتابة الأولى معاصرًا تقريبًا لبداية العصر البرونزي (بعد الراحل العصر الحجري الحديث) في وقت متأخر الألفية الرابعة قبل الميلاد. ال السومرية ممات نص مسماري يتبعه عن كثب الهيروغليفية المصرية تعتبر بشكل عام أقدم أنظمة الكتابة ، وكلاهما نشأ من أنظمة الرموز الموروثة من أسلافهم من 3400 إلى 3200 قبل الميلاد مع أقدم النصوص المتماسكة من حوالي 2600 ق. من المتفق عليه عمومًا أن الكتابة السومرية السابقة تاريخيًا كانت اختراعًا مستقلًا. ومع ذلك ، هناك جدل حول ما إذا كانت الكتابة المصرية قد تم تطويرها بشكل مستقل تمامًا عن السومرية ، أم أنها كانت حالة الإنتشار الثقافي.[12]

يوجد نقاش مماثل لـ نص صينيالتي تطورت حوالي 1200 قبل الميلاد.[13][14] من المحتمل أن يكون النص الصيني اختراعًا مستقلًا ، لأنه لا يوجد دليل على اتصال بين الصين والحضارات المتعلمة في الشرق الأدنى ،[15] وبسبب الاختلافات الواضحة بين مقاربات بلاد ما بين النهرين والصينية logography والتمثيل الصوتي.[16]

ال ما قبل الكولومبية أنظمة الكتابة في أمريكا الوسطى (بما في ذلك من بين أمور أخرى أولمك و نصوص مايا) يُعتقد عمومًا أن لها أصولًا مستقلة.

أ نظام الكتابة الهيروغليفية المستخدمة من قبل ما قبل الاستعمار ميكماق، الذي لاحظه المبشرون من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر ، يُعتقد أنه تطور بشكل مستقل. هناك بعض الجدل حول ما إذا كان هذا نظامًا مكتمل التكوين أم مجرد سلسلة من الرسوم التوضيحية للذاكرة.

ويعتقد أن الأول ساكن أبجدي ظهرت الكتابة قبل عام 2000 قبل الميلاد ، كتمثيل للغة تم تطويره بواسطة سامية القبائل في شبه جزيرة سيناء (نرى تاريخ الأبجدية). معظم الأبجديات الأخرى في العالم اليوم إما تنحدر من هذا الابتكار ، والعديد منها عبر الأبجدية الفينيقية، أو مستوحاة مباشرة من تصميمه.

أول أبجدية حقيقية هي نص يوناني الذي يمثل باستمرار الحروف المتحركة منذ 800 ق.[17][18] ال الأبجدية اللاتينية، سليل مباشر ، هو نظام الكتابة الأكثر شيوعًا في الاستخدام.[19]

التصنيف الوظيفي

جدول النصوص في مقدمة السنسكريتية-قاموس انجليزي بواسطة منير منير ويليامز
هذا الكتاب المدرسي ل بويي ويبين الأبجدية الانكليزية. على الرغم من أن الأحرف الإنجليزية تعمل من اليسار إلى اليمين ، إلا أن التفسيرات الصينية تعمل من أعلى إلى أسفل ثم من اليمين إلى اليسار ، كما هو مكتوب تقليديًا

تم اتباع عدة مناهج لتصنيف أنظمة الكتابة ، وأكثرها شيوعًا والأساسي هو التقسيم الواسع إلى ثلاث فئات: لوجوغرافيك, مقطعيو و أبجدي (أو قطعي) ؛ ومع ذلك ، يمكن العثور على الثلاثة في أي نظام كتابة معين بنسب متفاوتة ، مما يجعل من الصعب في كثير من الأحيان تصنيف نظام بشكل فريد. المصطلح نظام معقد يستخدم أحيانًا لوصف تلك التي يجعل فيها المزيج مشكلة التصنيف. يعتبر اللغويون المعاصرون مثل هذه الأساليب ، بما في ذلك ديرينجر[20]

  • نص تصويري
  • نص إيديوغرامي
  • نص تحليلي انتقالي
  • نص صوتي
  • نص أبجدي

على أنها مفرطة في التبسيط ، وغالبًا ما تعتبر الفئات لا تضاهى[21] انشق، مزق جاري الكتابة إلى ثلاث فئات رئيسية من التحليل اللغوي ، تغطي إحداها الخطابات ولا تعتبر عادةً الكتابة المناسبة:

سامبسون يميز بين علم السماسيغرافيا و التخطيط اللغوي

  • علم السماسيغرافيا ، التي تربط العلامات المرئية بالمعنى مباشرة دون الرجوع إلى أي لغة منطوقة محددة
  • تخطيط الألغاز ، باستخدام علامات مرئية لتمثيل أشكال اللغة المنطوقة
    • لوغرافيا ، التي تمثل لغة منطوقة من خلال تعيين علامات مرئية مميزة للعناصر اللغوية من "التعبير الأول" لأندريه مارتينيت (مارتينيت 1949) ، أي المرافيم أو الكلمات
    • الفونوغرافيا ، تحقيق نفس الهدف من خلال تعيين علامات لعناصر "التعبير الثاني" ، على سبيل المثال المقاطع الصوتية

دي فرانسيس ،[22] ينتقد سامبسون[23] مقدمة من الكتابة السماسية و الحروف الهجائية المميزة يشدد على الجودة الصوتية للكتابة المناسبة

  • الصور
    • غير مكتوب
    • جاري الكتابة
      • ريبوس
        • أنظمة مقطعية
          • مقطعي نقي، على سبيل المثال الخطي ب ، يي ، كانا ، شيروكي
          • الشكل المقطعي، على سبيل المثال السومرية والصينية والمايا
          • ساكن
            • مورفو ساكنانتال، على سبيل المثال مصري
            • ساكن محض، على سبيل المثال فينيقية
            • أبجدي
              • صوتي نقي، على سبيل المثال اليونانية
              • مورفو فونيمي، على سبيل المثال الإنجليزية

فابر[24] يصنف الكتابة الصوتية على مستويين ، الخطي والترميز:

التصنيف من قبل دانيلز[25]
نوعكل رمز يمثلمثال
Logosyllabaryكلمة أو مورفيم طالما مقطع لفظيشخصيات صينيه
مقطعيمقطع لفظياليابانية كانا
أبجد (ساكن)حرف ساكنالأبجدية العربية
الأبجديةساكن أو حرف متحركالأبجدية اللاتينية
أبوجيداساكن مصحوبًا بحرف متحرك محدد ،
تعديل الرموز تمثل حروف العلة الأخرى
هندي الديفاناغارية
نظام السماتسمة مميزة من قطعةالكورية الهانغول

أنظمة لوجوجرافيك

مبكرا شخصية صينية إلى عن على شمس (ري) ، 1200 قبل الميلاد
الطابع الصيني الحديث (ري) تعني "اليوم" أو "الشمس"

أ تسجيل الدخول هو حرف مكتوب واحد يمثل كلمة نحوية كاملة. الأكثر تقليدية شخصيات صينيه تصنف على أنها logograms.

حيث أن كل حرف يمثل كلمة واحدة (أو بشكل أكثر دقة ، a مورفيم) ، يلزم وجود العديد من المخططات لكتابة كل كلمات اللغة. تعد المجموعة الواسعة من المخططات وتحفيظ ما تعنيه من العيوب الرئيسية لأنظمة التسجيل على الأنظمة الأبجدية. ومع ذلك ، نظرًا لأن المعنى متأصل في الرمز ، يمكن نظريًا استخدام نفس نظام السجل لتمثيل لغات مختلفة. من الناحية العملية ، تعمل القدرة على التواصل عبر اللغات فقط مع الأشخاص المرتبطين ارتباطًا وثيقًا أصناف صينية، حيث أن الاختلافات في بناء الجملة تقلل من قابلية النقل المتقاطعة لنظام لوغرافي معين. اليابانية الاستخدامات المخططات الصينية على نطاق واسع في أنظمة كتابتها ، حيث تحمل معظم الرموز نفس المعاني أو معاني مماثلة. ومع ذلك ، فإن الاختلافات النحوية بين اليابانية والصينية كبيرة بما يكفي بحيث لا يمكن فهم النص الصيني الطويل بسهولة للقارئ الياباني دون أي معرفة بالأساسيات. قواعد اللغة الصينية، على الرغم من أن العبارات القصيرة والموجزة مثل تلك الموجودة على اللافتات وعناوين الصحف يسهل فهمها كثيرًا.

بينما لا تستخدم معظم اللغات أنظمة كتابة لوجوغرافية بالكامل ، تستخدم العديد من اللغات بعض المخططات. من الأمثلة الجيدة على المخططات الغربية الحديثة هي الترقيم العربي: كل ​​من يستخدم تلك الرموز يفهم ماذا 1 يعني ما إذا كانوا يسمونه واحد, عين, أونو, يي, إيتشي, إيهاد, ايناأو جدان. تشمل المخططات الغربية الأخرى علامة العطف &، يستعمل ل و، ال عند التوقيع @، المستخدمة في العديد من السياقات في، ال علامة في المئة % والعديد من العلامات التي تمثل وحدات العملة ($, ¢, , £, ¥ وهلم جرا.)

تسمى Logograms أحيانًا إيديوغرام، وهي كلمة تشير إلى الرموز التي تمثل أفكارًا مجردة بيانياً ، لكن اللغويين يتجنبون هذا الاستخدام ، كما هو الحال في الغالب مع الأحرف الصينية متعلق بدلالات الألفاظدراسات لغويه المركبات ، الرموز التي تتضمن عنصرًا يمثل المعنى وأ مكمل لفظي العنصر الذي يمثل النطق. بعض غير اللغويين يميزون بين كتابة والأيدوغرافيا ، حيث تمثل الرموز في الحروف المكتوبة الكلمات والرموز في الأيدوجرافيات تمثل الكلمات أو الأشكال.

أهم نظام كتابة حديث (وإلى حد ما هو الوحيد الباقي) هو النظام الصيني ، الذي تم استخدام أحرفه بدرجات متفاوتة من التعديل في أصناف صينية, اليابانية, الكورية, فيتنامي، وغيرها لغات شرق آسيا. مصري قديم الهيروغليفية ونظام كتابة المايا هي أيضًا أنظمة ذات ميزات لوغوغرافية معينة ، على الرغم من أنها تميزت بسمات صوتية أيضًا ولم تعد قيد الاستخدام الحالي. تحول المتحدثون الفيتناميون إلى الأبجدية اللاتينية في القرن العشرين و استخدام الأحرف الصينية في الكورية نادرة بشكل متزايد. ال نظام الكتابة الياباني يتضمن العديد من أشكال الكتابة المتميزة بما في ذلك السجل.

الأنظمة المقطعية: مقطعية

ثنائي اللغة وقف تسجيل في اللغة الإنجليزية و مقطعي شيروكي في Tahlequah ، أوكلاهوما

نوع آخر من أنظمة الكتابة ذات الرموز الخطية المقطعية النظامية ، وهو أبوجيداس، أدناه أيضًا.

تستخدم أنظمة الكتابة المنطقية رمزًا واحدًا لكلمة كاملة ، أ مقطعي هي مجموعة من الرموز المكتوبة التي تمثل (أو تقريبية) المقاطعالتي تشكل كلمات. عادةً ما يمثل الرمز في مقطع مقطعي a حرف ساكن صوت متبوعًا بملف حرف متحرك صوت ، أو مجرد حرف متحرك وحده.

في "مقطع صوتي حقيقي" ، لا يوجد تشابه رسومي منهجي بين الأحرف ذات الصلة صوتيًا (على الرغم من أن بعضها يحتوي على تشابه رسومي مع حروف العلة). هذا هو ، الشخصيات ل / كه /, / كا / و / ko / لا يوجد تشابه للإشارة إلى صوتهم المشترك "k" (صوت انفجار حلقي لا صوت له). أحدث الإبداعات مثل كري مقطعي تجسد نظامًا من العلامات المختلفة ، والتي يمكن رؤيتها بشكل أفضل عند ترتيب المخطط المقطعي في ملف بدايةكودا أو بداية-الصقيع الطاولة.

تعد المقاطع أكثر ملاءمة للغات ذات بنية مقاطع لفظية بسيطة نسبيًا ، مثل اليابانية. ال اللغة الانجليزية، من ناحية أخرى ، يسمح ببنى المقاطع المعقدة ، مع مخزون كبير نسبيًا من الحروف المتحركة ومعقدة مجموعات منسجمه، مما يجعل كتابة الكلمات الإنجليزية مع مقطع مقطعي أمرًا مرهقًا. لكتابة اللغة الإنجليزية باستخدام مقطع لفظي ، يجب أن يكون لكل مقطع لفظي ممكن في اللغة الإنجليزية رمز منفصل ، وفي حين أن عدد المقاطع الممكنة في اليابانية هو حوالي 100 ، في اللغة الإنجليزية هناك ما يقرب من 15000 إلى 16000.

ومع ذلك ، توجد المقاطع التي تحتوي على قوائم جرد أكبر بكثير. ال البرنامج النصي يي، على سبيل المثال ، يحتوي على 756 رمزًا مختلفًا (أو 1164 ، إذا تم حساب الرموز ذات تشكيل نغمة معينة كمقاطع منفصلة ، كما في يونيكود). ال نص صيني، عندما تستخدم في الكتابة وسط الصينية والحديثة أصناف صينية، ويمثل أيضًا المقاطع ، ويتضمن صورًا رمزية منفصلة لكل الآلاف من المقاطع في وسط الصينية؛ ومع ذلك ، لأنه يمثل في المقام الأول مورفيمس ويتضمن أحرفًا مختلفة لتمثيل أشكال متجانسة ذات معاني مختلفة ، وعادة ما يُنظر إليه على أنه نص لوغرافي وليس مقطعيًا.

اللغات الأخرى التي تستخدم المقاطع الصحيحة تشمل الميسينية اليونانية (الخطي ب) و لغات السكان الأصليين في الأمريكتين مثل شيروكي. عدة لغات من الشرق الأدنى القديم تستخدم أشكال المسمارية، وهو مقطع مقطعي مع بعض العناصر غير المقطعية.

الأنظمة القطاعية: الحروف الهجائية

ان الأبجدية هي مجموعة صغيرة من حروف (الرموز الأساسية المكتوبة) ، يمثل كل منها أو يمثل تقريبًا تاريخياً a قطعي صوت من تحدث لغة. الكلمة الأبجدية مشتق من ألفا و بيتا، أول رمزين من الأبجدية اليونانية.

النوع الأول من الأبجدية التي تم تطويرها كان أبجد. أبجد هو نظام كتابة أبجدي حيث يوجد رمز واحد لكل ساكن. تختلف أبجاد عن الأبجديات الأخرى في أنها تحتوي على أحرف فقط ساكن اصوات. لا يتم عادةً تمييز أحرف العلة في الأبجديات. جميع الأبجديات المعروفة (باستثناء ربما تيفيناغ) تنتمي إلى عائلة النصوص السامية ، وهي مشتقة من الأصل أبجد الشمالية الخطية. السبب في ذلك هو أن اللغات السامية وما يتصل بها اللغات البربرية عند الهيكل المورفيمي مما يجعل دلالة الحروف المتحركة زائدة عن الحاجة في معظم الحالات. بعض الأبجديات ، مثل العربية والعبرية ، لها علامات على أحرف العلة أيضًا. ومع ذلك ، فهم يستخدمونها فقط في سياقات خاصة ، مثل التدريس. تم تمديد العديد من النصوص المشتقة من الأبجدية برموز حرف العلة لتصبح أبجدية كاملة. أشهر مثال على ذلك هو اشتقاق الأبجدية اليونانية من الفينيقي أبجد. حدث هذا في الغالب عندما تم تكييف النص مع لغة غير سامية. المصطلح أبجد يأخذ اسمه من الترتيب القديم لـ الأبجدية العربيةالحروف الساكنة ألف ، وباء ، وجوم ، ودال ، على الرغم من أن الكلمة قد تكون لها جذور سابقة فينيقية أو الأوغاريتية. "أبجد" لا تزال كلمة الأبجدية في عربىوالماليزية و الأندونيسية.

طباعة الكتاب المقدس مع نص بالي

ان أبوجيدا هو نظام كتابة أبجدي تشير علاماته الأساسية إلى الحروف الساكنة بحرف حرف علة متأصل وحيث تشير التعديلات المتسقة للعلامة الأساسية إلى حروف العلة الأخرى التالية غير الموجودة فيها. وبالتالي ، في أبوجيدا ، قد توجد أو لا توجد علامة لـ "k" بدون حرف متحرك ، ولكن أيضًا واحدة لـ "ka" (إذا كان "a" هو حرف العلة المتأصل) ، ويتم كتابة "ke" بتعديل "ka" "تسجيل الدخول بطريقة تتفق مع كيفية تعديل الشخص" la "للحصول على" le ".في العديد من أبوجيداس ، يكون التعديل عبارة عن إضافة حرف متحرك ، ولكن هناك احتمالات أخرى يمكن تخيلها (واستخدامها) ، مثل تدوير العلامة الأساسية ، وإضافة علامات التشكيل وهلم جرا. التناقض مع "صحيح المقاطع"هو أن الأخير يحتوي على رمز مميز واحد لكل مقطع لفظي محتمل ، وأن الإشارات لكل مقطع ليس لها تشابه رسومي منتظم. ويأتي التشابه الرسومي لمعظم أبوجيداس من حقيقة أنها مشتقة من أبجاد ، وأن الحروف الساكنة تشكل الرموز مع حرف العلة المتأصل ورموز العلة الجديدة هي علامات تمت إضافتها إلى رمز القاعدة نص الجعيز، والتي مصطلح لغوي أبوجيدا تم تسميته ، لا تظهر تعديلات الحروف المتحركة دائمًا بشكل منهجي ، على الرغم من أنها كانت في الأصل أكثر من ذلك. المقاطع الكندية الأصلية يمكن اعتبارها أبوجيداس ، على الرغم من أنه نادرًا ما يتم التفكير بها في هذه الشروط. أكبر مجموعة منفردة من abugidas هي عائلة براهمية من البرامج النصية ، والتي تتضمن تقريبًا جميع البرامج النصية المستخدمة في الهند و جنوب شرق آسيا. الاسم أبوجيدا مشتق من الأحرف الأربعة الأولى لترتيب نص الجعيز المستخدم في بعض السياقات. تم استعارته من اللغات الإثيوبية كمصطلح لغوي بواسطة بيتر ت. دانيلز.

الأنظمة المميزة

أ صفة يمثل السيناريو أدق التفاصيل من الأبجدية. لا تمثل الرموز هنا الصوتيات الكاملة ، بل تمثل العناصر (الميزات) التي تشكل الصوتيات ، مثل معبرا أو لها مكان التعبير. من الناحية النظرية ، يمكن كتابة كل ميزة بحرف منفصل ؛ و abjads أو abugidas ، أو في الواقع المقاطع ، يمكن أن تكون مميزة ، لكن النظام البارز الوحيد من هذا النوع هو الكورية الهانغول. في الهانغول ، يتم دمج الرموز المميزة في أحرف أبجدية ، ويتم ربط هذه الأحرف بدورها في كتل مقطعية ، بحيث يجمع النظام بين ثلاثة مستويات من التمثيل الصوتي.

العديد من العلماء ، على سبيل المثال جون دي فرانسيسأو رفض هذه الفئة أو على الأقل وصف الهانغول على هذا النحو.[بحاجة لمصدر] النص الكوري عبارة عن إنشاء نصي واعي من قبل خبراء متعلمين ، والذي يسميه دانيلز "متطور النحو".[بحاجة لمصدر] وتشمل هذه اختزال و نصوص مبنية الهواة وكتاب الخيال (مثل تنغوار) ، يتميز العديد منها بتصميمات رسومية متقدمة تتوافق مع الخصائص الصوتية. يمكن للوحدة الأساسية للكتابة في هذه الأنظمة أن ترتبط بأي شيء من الصوتيات إلى الكلمات. لقد ثبت أنه حتى النص اللاتيني له "سمات" فرعية.[26]

أنظمة غامضة

معظم أنظمة الكتابة ليست نوعًا واحدًا فقط. يتضمن نظام الكتابة باللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال ، أرقامًا ومخططات أخرى مثل # و $ و & و لغة مكتوبة غالبًا لا تتطابق بشكل جيد مع الشخص المنطوق. كما ذكرنا سابقًا ، تحتوي جميع أنظمة اللوجغرافيا على مكونات صوتية أيضًا ، سواء على غرار مقطع مقطعي ، مثل الصينية ("الشعار المقطعي") ، أو أبجد ، كما هو الحال في المصرية ("الشعار الساكن").

ومع ذلك ، فإن بعض النصوص غامضة حقًا. ال شبه المقاطع من إسبانيا القديمة كانت مقطعية ل بلوزيف مثل ص, ر, ك، ولكنها أبجدية للحروف الساكنة الأخرى. في بعض الإصدارات ، تمت كتابة أحرف العلة بشكل متكرر بعد الحروف المقطعية ، بما يتوافق مع قواعد الإملاء الأبجدي. الكتابة المسمارية الفارسية القديمة كان مشابهًا. من بين 23 ثابتًا (بما في ذلك خالية) ، سبعة منها كانت مقطعية بالكامل ، وثلاثة عشر كانت أبجدية بحتة ، وبالنسبة لثلاثة آخرين ، كان هناك حرف واحد لـ / Cش/ وأخرى لكليهما / جأ/ و / جأنا/. ومع ذلك ، تم كتابة جميع أحرف العلة علانية بغض النظر ؛ كما هو الحال في Brahmic abugidas ، فإن / Cأ/ تم استخدام letter للحرف الساكن العاري.

ال zhuyin نص اللمعان الصوتي للصينية يقسم المقاطع إلى قسمين أو ثلاثة ، ولكن إلى بداية, وسطيو و الصقيع بدلا من حرف ساكن وحرف متحرك. باهاوه همونغ متشابهة ، ولكن يمكن اعتبارها لتقسيم المقاطع إلى إما بداية الصقيع أو الحرف الساكن (تتم كتابة جميع المجموعات الصامتة والأغنام بأحرف مفردة) ؛ كالأخير ، فهو يعادل أبوجيدا ولكن مع عكس أدوار الحرف الساكن والحرف المتحرك. توجد نصوص أخرى وسطية بين فئات الأبجدية والأبجدية والأبجدية ، لذلك قد يكون هناك خلاف حول كيفية تصنيفها.

التصنيف الجرافيكي

ربما يكون التمييز الرسومي الأساسي في التصنيفات هو الخطية. أنظمة الكتابة الخطية هي تلك التي تتكون فيها الأحرف من سطور ، مثل الأبجدية اللاتينية و شخصيات صينيه. تعتبر الأحرف الصينية خطية سواء كانت مكتوبة بقلم حبر جاف أو فرشاة خطية ، أو مصبوبة من البرونز. وبالمثل ، الهيروغليفية المصرية و مايا رموزا غالبًا ما يتم رسمها في شكل مخطط خطي ، ولكن في السياقات الرسمية تم نقشها فيها الإغاثة الأساسية. أقدم أمثلة الكتابة الخطية: نص سومري من ج. 3300 قبل الميلاد كان خطيًا ، على الرغم من أن المسمارية لم يكن أحفاد. الأنظمة غير الخطية ، من ناحية أخرى ، مثل برايل، لا تتكون من خطوط ، بغض النظر عن الأداة المستخدمة لكتابتها.

المسمارية ربما كانت أقدم كتابة غير خطية. تم تشكيل الحروف الرسومية الخاصة بها عن طريق الضغط على نهاية قلم القصب في الطين الرطب ، وليس عن طريق تتبع الخطوط في الصلصال باستخدام القلم كما تم القيام به سابقًا.[27][28] وكانت النتيجة تحولا جذريا في مظهر النص.

طريقة بريل هي تعديل غير خطي للأبجدية اللاتينية التي تخلت تمامًا عن الأشكال اللاتينية. تتكون الحروف من نتوءات بارزة على الكتابة المادة المتفاعلة، والتي يمكن أن تكون من الجلد (لويس برايلالمواد الأصلية) أو الورق الصلب أو البلاستيك أو المعدن.

هناك أيضًا تعديلات عابرة غير خطية للأبجدية اللاتينية ، بما في ذلك شيفرة مورس، ال الحروف الهجائية اليدوية من مختلف لغة الإشارة، وسيمافور ، حيث الأعلام أو الحانات يتم وضعها في زوايا محددة. ومع ذلك ، إذا تم تعريف "الكتابة" على أنها وسيلة دائمة محتملة لتسجيل المعلومات ، فإن هذه الأنظمة لا تعتبر مؤهلة للكتابة على الإطلاق ، لأن الرموز تختفي بمجرد استخدامها. (بدلاً من ذلك ، تعمل هذه الأنظمة العابرة كـ إشارات.)

الاتجاهية

نظرة عامة على اتجاهات الكتابة المستخدمة في العالم

تتميز النصوص بيانياً بالاتجاه الذي كُتبت فيه. تمت كتابة الحروف الهيروغليفية المصرية إما من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار ، مع تحول الحروف الرسومية الحيوانية والبشرية لمواجهة بداية السطر. يمكن كتابة الأبجدية المبكرة في اتجاهات متعددة:[29] أفقيًا (جنبًا إلى جنب) أو رأسيًا (لأعلى أو لأسفل). قبل التوحيد القياسي ، كانت الكتابة الأبجدية تتم من اليسار إلى اليمين (LTR أو نصفي) ومن اليمين إلى اليسار (RTL أو ديكستروسينيسترالي). كان الأكثر شيوعًا في الكتابة نباتي: البدء في اتجاه واحد (أفقي) ، ثم الانعطاف في نهاية الخط وعكس الاتجاه.

ال الأبجدية اليونانية واستقرت البرامج اللاحقة لها على نمط من اليسار إلى اليمين ، من أعلى الصفحة إلى أسفلها. نصوص أخرى ، مثل عربى و اللغة العبرية، لتكتب من اليمين إلى اليسار. البرامج النصية التي تتضمن ملفات شخصيات صينيه تمت كتابتها بشكل عمودي (من أعلى إلى أسفل) ، من اليمين إلى اليسار من الصفحة ، ولكن في الوقت الحاضر تتم كتابتها بشكل متكرر من اليسار إلى اليمين ومن أعلى إلى أسفل ، بسبب الغربي النفوذ ، والحاجة المتزايدة لاستيعاب الشروط في نص لاتيني، والقيود الفنية في الشعبية وثيقة إلكترونية الأشكال. يمكن أيضًا كتابة الأحرف الصينية في بعض الأحيان ، كما في اللافتات ، خاصة عند الإشارة إلى شيء قديم أو تقليدي ، من اليمين إلى اليسار. ال الأبجدية الأويغورية القديمة ونسلها فريد من نوعه في الكتابة من أعلى إلى أسفل ومن اليسار إلى اليمين ؛ نشأ هذا الاتجاه من اتجاه سامي سلفي عن طريق تدوير الصفحة 90 درجة عكس عقارب الساعه لتتوافق مع مظهر الكتابة الصينية الرأسية. العديد من البرامج النصية المستخدمة في الفلبين و إندونيسيا، مثل Hanunó'o، تتم كتابتها بشكل تقليدي بخطوط تبتعد عن الكاتب ، من أسفل إلى أعلى ، ولكنها تُقرأ أفقيًا من اليسار إلى اليمين ؛ ومع ذلك، كوليتان، نص فلبيني آخر ، مكتوب من الأعلى إلى الأسفل ومن اليمين إلى اليسار. أوغام مكتوب من الأسفل إلى الأعلى ويقرأ عموديًا ، عادةً على زاوية الحجر.

من اليسار إلى اليمين ميزة أنه ، نظرًا لأن معظم الأشخاص يستخدمون اليد اليمنى ، فإن اليد لن تتداخل مع النص المكتوب للتو والذي ربما لم يجف بعد ، نظرًا لأن اليد على الجانب الأيمن من القلم. لهذا السبب جزئيًا ، كان الأطفال العسر تاريخيًا في أوروبا وأمريكا يتعلمون في كثير من الأحيان استخدام اليد اليمنى للكتابة.[بحاجة لمصدر]

على أجهزة الكمبيوتر

في أجهزة الكمبيوتر وأنظمة الاتصالات السلكية واللاسلكية ، لا يتم تقنين أنظمة الكتابة بشكل عام على هذا النحو ،[التوضيح المطلوب] ولكن يتم تمثيل حروف الكتابة والوحدات الأخرى الشبيهة بحرف الحروف المطلوبة لمعالجة النصوص بـ "الشخصيات"التي تظهر عادةً في مشفر شكل. هناك الكثير معايير ترميز الأحرف والتقنيات ذات الصلة، مثل ISO / IEC 8859-1 (ذخيرة شخصية ونظام ترميز موجه نحو النص اللاتيني) ، CJK (الصينية واليابانية والكورية) و نص ثنائي الاتجاه. اليوم ، يتم إعادة تعريف العديد من هذه المعايير في معيار جماعي ، و ISO/IEC 10646 "مجموعة الأحرف العالمية"، وعمل موسع موازٍ وثيق الصلة ، معيار يونيكود. كلاهما يشمله المصطلح بشكل عام يونيكود. في Unicode ، يتم (تبسيطًا قليلاً) لكل حرف ، في نظام كتابة كل لغة ، الحصول على رقم تعريف فريد ، يُعرف باسم نقطة رمز. الحاسوب أنظمة التشغيل استخدم نقاط الرمز للبحث عن الأحرف في ملف الخط ملف ، بحيث يمكن عرض الأحرف على الصفحة أو الشاشة.

أ لوحة المفاتيح هو الجهاز الأكثر استخدامًا للكتابة عبر الكمبيوتر. يرتبط كل مفتاح برمز قياسي ترسله لوحة المفاتيح إلى الكمبيوتر عند الضغط عليه. باستخدام مجموعة من المفاتيح الأبجدية مع مفاتيح التعديل مثل السيطرة, بديل, تحول و AltGr، يتم إنشاء رموز الأحرف المختلفة وإرسالها إلى وحدة المعالجة المركزية. ال نظام التشغيل يعترض ويحول تلك الإشارات إلى الأحرف المناسبة بناءً على تخطيط لوحة المفاتيح و طريقة الادخال، ثم يسلم تلك الرموز والأحرف المحولة إلى الجري تطبيق البرمجيات، والذي بدوره يبحث عن ملف الصورة الرمزية في ملف الخط المستخدم حاليًا ، ويطلب من نظام التشغيل رسمها على ملف شاشة.

أنظر أيضا

المراجع

اقتباسات

  1. ^ "تعريفات أنظمة الكتابة". Omniglot: الموسوعة الإلكترونية لأنظمة الكتابة واللغات. www.omniglot.com. تم الاسترجاع 2013-06-29.
  2. ^ كولماس ، فلوريان. 2003. أنظمة الكتابة. مقدمة. صحافة جامعة كامبرج. ص. 35.
  3. ^ ديفيد كريستال (2008) معجم اللغويات والصوتيات، الطبعة السادسة، ص. 481 ، وايلي
  4. ^ هادومود بوسمان (1998) ، قاموس روتليدج للغة واللغويات، ص. 1294 ، تايلور وفرانسيس
  5. ^ هادومود بوسمان (1998) ، قاموس روتليدج للغة واللغويات، ص. 979 ، تايلور وفرانسيس
  6. ^ هارييت جوزيف أوتينهايمر (2012) ، أنثروبولوجيا اللغة: مقدمة في الأنثروبولوجيا اللغوية، ص. 194، سينجاج ليرنينج
  7. ^ "هل من المعقول أن يكون لديك شكلين مكتوبين للغة منطوقة يختلفان كثيرًا بحيث يتعذر فهمهما؟". Worldbuilding Stack Exchange.
  8. ^ الاستعارة والقياس في العلوم ، ص. 126، Springer Science & Business Media (2013)
  9. ^ دينيس شماندت بيسيرات ، "نظام تسجيل قديم وأصل الكتابة." الدراسات السورية-بلاد ما بين النهرين ، المجلد. 1 ، لا. 1 ، ص 1 - 32 ، 1977
  10. ^ وودز ، كريستوفر (2010) ، "أقدم كتابات بلاد ما بين النهرين" ، في وودز ، كريستوفر (محرر) ، لغة مرئية. اختراعات الكتابة في الشرق الأوسط القديم وما بعده (PDF) ، منشورات متحف المعهد الشرقي ، 32 ، شيكاغو: جامعة شيكاغو ، ص 33-50 ، رقم ISBN 978-1-885923-76-9
  11. ^ https://www.theverge.com/2017/1/25/14371450/indus-valley-civilization-ancient-seals-symbols-language-algorithms-ai
  12. ^ جيفري سامبسون ، أنظمة الكتابة: مقدمة لغوية ، مطبعة جامعة ستانفورد ، 1990 ، ص. 78.
  13. ^ روبرت باجلي (2004). "كتابة أنيانغ وأصل نظام الكتابة الصيني". في هيوستن ، ستيفن (محرر). الكتابة الأولى: اختراع النص كتاريخ وعملية. صحافة جامعة كامبرج. ص. 190. رقم ISBN 9780521838610. تم الاسترجاع 3 أبريل 2019.
  14. ^ وليام ج.بولتز (1999). "اللغة والكتابة". في لوي ، مايكل; شونيسي ، إدوارد ل. (محرران). تاريخ كامبريدج للصين القديمة: من أصول الحضارة حتى 221 قبل الميلاد. صحافة جامعة كامبرج. ص. 108. رقم ISBN 9780521470308. تم الاسترجاع 3 أبريل 2019.
  15. ^ ديفيد ن. كيتلي ، نويل بارنارد. اصول الحضارة الصينية. صفحة 415-416
  16. ^ الجنس والإثارة الجنسية في أدب بلاد ما بين النهرين. جويندولين ليك ، ص. 3.
  17. ^ كولماس ، فلوريان (1996). موسوعة بلاكويل لأنظمة الكتابة. أكسفورد: Blackwell Publishers Ltd. رقم ISBN 0-631-21481-X.
  18. ^ ميلارد 1986، ص. 396
  19. ^ هارمان 2004، ص. 96
  20. ^ ديفيد ديرينجر (1962): جاري الكتابة. لندن.
  21. ^ ارشيبالد هيل (1967): تصنيف أنظمة الكتابة. في: William A. Austin (ed.)، Papers in Linguistics in Honour of Leon Dostert. لاهاي ، 92-99.
  22. ^ جون دي فرانسيس (1989): الكلام واضح. تنوع أنظمة الكتابة. هونولولو
  23. ^ جيفري سامبسون (1986): نظم الكتابة. نهج لغوي. لندن
  24. ^ أليس فابر (1992): التجزئة الصوتية كظاهرة ثانوية. دليل من تاريخ الكتابة الأبجدية. في: باميلا داونينج وآخرون. (محرر): علم اللغة لمحو الأمية. أمستردام. 111-134.
  25. ^ دانيلز وبرايت 1996، ص. 4
  26. ^ نرى بريموس ، بياتريس (2004) ، "تحليل مميز للأبجدية الرومانية الحديثة" (بي دي إف), اللغة المكتوبة ومحو الأمية, 7 (2): 235–274, دوى:10.1075 / wll.7.2.06pri، استرجاع 2015-12-05
  27. ^ كاماروسانو ، ميشيل. "تقنيات الكتابة المسمارية". cuneiform.neocities.org. تم الاسترجاع 2018-07-18.
  28. ^ كاماروسانو ، ميشيل (2014). "القلم المسماري". بلاد ما بين النهرين. XLIX: 53-90 - عبر https://osf.io/dfng4/.
  29. ^ التهديد ، ليزلي (1980). قواعد النقوش العلية. دبليو دي جروتر. ص.54–55. رقم ISBN 3-11-007344-7.

المصادر

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send