فانواتو - Vanuatu

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

جمهورية فانواتو

شعار:"لونغ الله يومي ستاناب" (بيسلاما)
Nous nous tenons devant Dieu (فرنسي)
"مع الله نقف"[1][2]
نشيد وطني:يومي ويومي ويومي  (بيسلاما)
نحن ، نحن ، نحن
موقع فانواتو
عاصمة
وأكبر مدينة
بورت فيلا
إحداثيات: 17 درجة جنوبا 168 درجة شرقا / 17 درجة جنوبا 168 درجة شرقا / -17; 168
اللغات الرسمية
جماعات عرقية
(1999)
دين
(2010)[3]
demonym (s)Ni-Vanuatu و Vanuatuan
حكومةالوحدوي برلماني جمهورية
تاليس عوبيد موسى
بوب لوغمان
السلطة التشريعيةالبرلمان
استقلال
30 يوليو 1980
15 سبتمبر 1981
منطقة
• مجموع
12189 كم2 (4،706 ميل مربع) (157)
تعداد السكان
• تقدير عام 2020
307,815[4] (181)
• تعداد 2016
272,459[5]
• الكثافة
19.7 / كم2 (51.0 / ميل مربع) (188)
الناتج المحلي الإجمالي (PPP)2018 تقدير
• مجموع
820 مليون دولار[6] (178)
• للفرد
$2,850[6] (155)
الناتج المحلي الإجمالي (اسمى، صورى شكلى، بالاسم فقط)2018 تقدير
• مجموع
957 مليون دولار[6] (175)
• للفرد
$3,327[6] (124)
جيني (2010)37.6[7]
متوسط
HDI (2018)ثابت 0.597[8]
متوسط · 141
عملةفانواتو فاتو (VUV)
وحدة زمنيةالتوقيت العالمي+11 (VUT (توقيت فانواتو))
جانب القيادةحق
رمز الاتصال+678
كود ISO 3166VU
الإنترنت TLD.vu

فانواتو (الإنجليزية: /ˌالخامسɑːنشˈɑːرش/ (حول هذا الصوتاستمع) VAH-لا-آه-جدا أو /الخامسæنˈثɑːرش/ سيارة نقل-واه-جدا; بيسلاما والنطق الفرنسي[فانواتو]) ، رسميًا جمهورية فانواتو (فرنسي: جمهورية فانواتو; بيسلاما: Ripablik blong Vanuatu) ، هو دولة الجزيرة تقع في جنوب المحيط الهادئ. ال الأرخبيل، وهو من أصل بركاني ، على بعد 1750 كيلومترًا (1،090 ميل) شرق شمال أستراليا ، 540 كيلومترًا (340 ميلًا) شمال شرق كاليدونيا الجديدة، إلى الشرق من غينيا الجديدة، جنوب شرق جزر سليمان، وغرب فيجي.

كان يسكن فانواتو لأول مرة ميلانيزيا اشخاص. كان أول الأوروبيين الذين زاروا الجزر رحلة استكشافية إسبانية بقيادة الملاح البرتغالي فرنانديز دي كويروس، الذين وصلوا إلى أكبر جزيرة ، اسبيريتو سانتوفي عام 1606. ادعى كويروس أن الأرخبيل لإسبانيا كجزء من المستعمر جزر الهند الشرقية الإسبانية، وأطلقوا عليها اسم لا أوستريا ديل إسبريتو سانتو.

في 1880s ، فرنسا و المملكة المتحدة طالبوا بأجزاء من الأرخبيل ، وفي عام 1906 ، اتفقوا على إطار عمل للإدارة المشتركة للأرخبيل باعتباره هبريدس الجديدة من خلال الأنجلو الفرنسية عمارات.

نشأت حركة الاستقلال في السبعينيات ، وتأسست جمهورية فانواتو في عام 1980. ومنذ الاستقلال ، أصبحت البلاد عضوًا في الأمم المتحدة, رابطة الأمم المتحدة, المنظمة الدولية للفرانكفونية و ال منتدى جزر المحيط الهادئ.

علم أصول الكلمات

اسم فانواتو مشتق من الكلمة فانوا ("الأرض" أو "المنزل") ،[9] الذي يحدث في عدة اللغات الأسترونيزية,[أ] والكلمة تو "الوقوف" (من POc *طقور).[10] تشير الكلمتان معًا إلى الوضع المستقل للبلد.[11]

التاريخ

عصور ما قبل التاريخ

بسبب عدم وجود أي مصادر مكتوبة قبل الاستعمار الأوروبي ، فإن عصور ما قبل التاريخ لفانواتو غامضة. علاوة على ذلك ، لم يتم إجراء سوى أعمال أثرية محدودة ، حيث من المحتمل أيضًا أن تكون الجيولوجيا والمناخ المتقلبين في فانواتو قد دمرت أو أخفتا العديد من المواقع.[12] تدعم الأدلة الأثرية التي تم جمعها منذ الثمانينيات النظرية القائلة بأن جزر فانواتوا قد استقرت لأول مرة منذ حوالي 3000 عام ، في الفترة ما يقرب من 1100 قبل الميلاد - 700 قبل الميلاد.[12][13] من شبه المؤكد أن هؤلاء كانوا من شعب ثقافة لابيتا، مع الفكرة السائدة سابقًا بأن فانواتو تأثرت بشكل هامشي فقط بهذه الثقافة التي أصبحت قديمة بسبب المواقع العديدة التي تم اكتشافها في العقود الأخيرة والتي تغطي معظم الجزر في الأرخبيل ، من جزر البنوك في الشمال ل أنيتيوم في الجنوب.[12]

تشمل مواقع لابيتا البارزة توما على دفاتي, أوريبيف و فاو قبالة ساحل ملكولاو Makue في اوري. توجد العديد من مواقع الدفن القديمة ، وأبرزها توما في إيفاتي ، والتي تحتوي على مقبرة كبيرة تحتوي على 94 فردًا.[12] أيضا في Éfaté ، والجزر المجاورة ليليبا و إريتوكا، هي مواقع مرتبطة برئيس القرنين السادس عشر والسابع عشر روي ماتا (ربما كان هذا اللقب يحمله رجال مختلفون على مدى عدة أجيال) ، الذي يقال إنه وحد العشائر المحلية وأسس حقبة من السلام.[14][15]

يعيش روي ماتا في التقاليد الشفوية المحلية ، التي حافظت على معرفة دقيقة بالمواقع على مر القرون.[15] هم[التوضيح المطلوب] أصبحت أول اليونسكو في فانواتو موقع التراث العالمي في عام 2008.[16][17]

لوحات الكهف جزيرة ليليبا المرتبطة روي ماتا موقع التراث العالمي

تكمن أصول لابيتا المباشرة في الشمال الغربي ، في جزر سليمان و ال أرخبيل بسمارك من بابوا غينيا الجديدة,[12] على الرغم من أن دراسات الحمض النووي لهيكل عظمي عمره 3000 عام وجدت بالقرب منه بورت فيلا في عام 2016 يشير إلى أن البعض ربما وصل مباشرة من الفلبين و / أو تايوان، يتوقف مؤقتًا لفترة وجيزة فقط في الطريق.[18] جلبوا معهم محاصيل مثل بطاطا, القلقاس و موز، وكذلك الحيوانات الأليفة مثل الخنازير و دجاج.[12] يتزامن وصولهم مع انقراض العديد من الأنواع ، مثل تمساح الأرض (مكوسوكس كالبوكاسي), السلحفاة البرية (Meiolania damelipi) وأنواع مختلفة من الطيور التي لا تطير.[12] وصلت مستوطنات لابيتا إلى أقصى الشرق تونغا و ساموا في أقصى حد.[12]

بمرور الوقت فقدت ثقافة لابيتا الكثير من وحدتها المبكرة ، وأصبحت مجزأة بشكل متزايد. الأسباب الدقيقة لذلك غير واضحة ، على الرغم من أن ممارسات الفخار والاستيطان والدفن على مر القرون في فانواتو تطورت جميعها في اتجاه محلي أكثر ، مع تقلص أنماط التجارة والهجرة لمسافات طويلة.[12] ومع ذلك ، استمرت بعض التجارة المحدودة لمسافات طويلة ، مع وجود ممارسات ثقافية مماثلة وعناصر متأخرة في الفترة فيجي, كاليدونيا الجديدةوالبسمارك وسولومون.[12] المكتشفات في وسط وجنوب فانواتو ، مثل الأدز المميزة ، تشير أيضًا إلى بعض الروابط التجارية مع ، وربما تحركات السكان ، للشعوب البولينيزية إلى الشرق.[12][14]

بمرور الوقت ، يُعتقد أن لابيتا إما مختلطة مع المهاجرين القادمين من البسمارك وأماكن أخرى في ميلانيزيا أو عملوا كرائدين لها ، مما أدى في النهاية إلى إنتاج ملامح الوجه ذات البشرة الداكنة التي هي نموذجية لفانواتو الحديثة.[19][20] من الناحية اللغوية ، تم الحفاظ على اللغات الأسترونيزية لشعوب لابيتا ، مع وجود العديد من اللغات الأصلية التي يزيد عددها عن 100 لغات فانواتو يتم تصنيفها على أنها تنتمي إلى أوشيانيك فرع من عائلة اللغة الأسترونيزية.[21]

نتج هذا التنوع اللغوي المفرط عن عدد من العوامل: استمرار موجات الهجرة ، ووجود العديد من المجتمعات اللامركزية وذات الاكتفاء الذاتي بشكل عام ، والأعمال العدائية بين مجموعات الناس ، مع عدم قدرة أي منها على السيطرة على أي من المجموعات الأخرى ، وصعوبة جغرافية فانواتو التي أعاقت السفر والتواصل بين الجزر وداخلها.[22] يظهر السجل الجيولوجي أيضًا حدوث ثوران بركاني ضخم أمبريم في حوالي 200 م وما بعده كواي في ج. 1452 - 1453 بعد الميلاد ، والتي كان من شأنها تدمير السكان المحليين ومن المحتمل أن تؤدي إلى مزيد من التحركات السكانية.[12][14][23]

وصول الأوروبيين (1606-1906)

المستكشف البرتغالي بيدرو فرنانديز دي كويروس كان أول أوروبي يصل إلى فانواتو في عام 1606 اسبيريتو سانتو، أكبر جزيرة في فانواتو.

كانت جزر فانواتو أول من اتصل بالأوروبيين في أبريل 1606 ، عندما كان البرتغالية المستكشف بيدرو فرنانديز دي كويروس، الإبحار التاج الاسباني، أبحر من قبل جزر البنوك، هبطت لفترة وجيزة جاوا (التي سماها سانتا ماريا).[14][24] استمرارًا في الجنوب ، وصل كويروس إلى أكبر جزيرة ، وأطلق عليها تسميتها لا أوستريا ديل اسبيريتو سانتو أو "الأرض الجنوبية للروح القدس" ، معتقدًا أنه قد وصل إليها تيرا أوستراليس (أستراليا).[12][25] أنشأ الإسبان مستوطنة قصيرة العمر سميت نويفا القدس في بيج باي على الجانب الشمالي من الجزيرة.[14][24]

كانت العلاقات مع Ni-Vanuatu ودية في البداية ، على الرغم من سوء معاملة الإسبان للسكان المحليين ، سرعان ما توتر الوضع وتحول إلى عنف.[14] كان الكثير من أفراد الطاقم ، بما في ذلك كويروس ، يعانون أيضًا من اعتلال الصحة ، مع تدهور الحالة العقلية لكويروس أيضًا.[14][24] تم التخلي عن المستوطنة بعد شهر ، مع استمرار كوييروس في بحثه عن القارة الجنوبية.[14]

لم يعد الأوروبيون حتى عام 1768 ، عندما كان المستكشف الفرنسي لويس أنطوان دي بوغانفيل أبحر من قبل الجزر في 22 مايو ، وأطلق عليها اسم العظيم سيكلاديز.[26][12] من بين مختلف الأسماء الجغرافية الفرنسية التي ابتكرها بوغانفيل فقط جزيرة العنصرة عالق.[24]

هبط الفرنسيون أمباي، يتاجر مع السكان الأصليين بطريقة سلمية ، على الرغم من أن بوغانفيل ذكر أنهم تعرضوا للهجوم فيما بعد ، مما اضطره إلى إطلاق طلقات تحذيرية ببنادقه قبل أن يغادر طاقمه ويواصلوا رحلته.[24] في يوليو وسبتمبر 1774 تم استكشاف الجزر على نطاق واسع من قبل المستكشف البريطاني الكابتن جيمس كوك، الذين أطلقوا عليهم اسم نيو هبريدس ، بعد هبريدس قبالة الساحل الغربي ل اسكتلندا، وهو الاسم الذي استمر حتى الاستقلال في عام 1980.[27][12][24] تمكن كوك من الحفاظ على علاقات ودية بشكل عام مع Ni-Vanuatu من خلال تقديم الهدايا لهم والامتناع عن العنف.[14][24]

في عام 1789 وليام بليغ وأبحر ما تبقى من طاقمه عبر جزر بانكس في رحلة العودة إلى تيمور بعد 'تمرد على فضله"؛ عاد بليغ لاحقًا إلى الجزر ، وأطلق عليها اسم فاعل خير له جوزيف بانكس.[28]

كانت سفن صيد الحيتان من أوائل الزوار المنتظمين لهذه المجموعة من الجزر. كانت أول زيارة مسجلة من قبل صائد الحيتان ارتفع في فبراير 1804. كان آخر زائر معروف لصيد الحيتان سفينة أمريكية هي جون ووينثروب في عام 1887.[29] في عام 1825 ، التاجر بيتر ديلوناكتشاف خشب الصندل في جزيرة إرومانجو، ذات قيمة عالية كبخور في الصين حيث يمكن تداوله مقابل الشاي ، أدى إلى اندفاع الوافدين الذي انتهى في عام 1830 بعد صدام بين العمال البولينيزيين المهاجرين والسكان الأصليين في فانواتو.[12][30][31][32] تم العثور على مزيد من أشجار الصندل في إيفات وإسبيريتو سانتو وأنيتيوم ، مما أدى إلى سلسلة من الازدهار والانهيار ، على الرغم من استنفاد الإمدادات بشكل أساسي بحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر ، وتوقفت التجارة إلى حد كبير.[30][32]

خلال ستينيات القرن التاسع عشر ، المزارعون في أستراليا وفيجي وكاليدونيا الجديدة وجزر ساموا ، في حاجة إلى عمال ، شجعوا على المدى الطويل العمل بالسخرة التجارة تسمى "بلاك بيردينج".[32] في ذروة تجارة العمل ، كان أكثر من نصف السكان الذكور البالغين في العديد من الجزر يعملون في الخارج. وبسبب هذا ، والظروف السيئة وسوء المعاملة التي غالبًا ما يواجهها العمال ، بالإضافة إلى إدخال الأمراض الشائعة التي لم يكن لدى سكان ني فانواتو أي مناعة ضدها ، انخفض عدد سكان فانواتو بشدة ، مع انخفاض عدد السكان الحالي بشكل كبير مقارنة بما قبل أوقات الاتصال.[27][12][32] أدت الرقابة المتزايدة على التجارة إلى تلاشيها تدريجياً ، حيث منعت أستراليا أي عمال آخرين من "الشحرور" في عام 1906 ، تليها فيجي وساموا في عامي 1910 و 1913 على التوالي.[32]

جيمس كوك هبوط في جزيرة تانا، ج. 1774

من عام 1839 فصاعدًا المبشرين، على حد سواء الروم الكاثوليك و البروتستانتيةوصلوا إلى الجزر.[14][32] في البداية واجهوا العداء ، وعلى الأخص مع قتل جون ويليامز وجيمس هاريس من جمعية لندن التبشيرية على Erromango في عام 1839.[14][33] على الرغم من هذا استمروا ، مما أدى إلى العديد من التحويلات ؛ ومع ذلك ، مما أثار رعب الأوروبيين ، أن هذا كان في كثير من الأحيان عميقًا فقط ، حيث قام ني فانواتو بالتوفيق بين المسيحية والتقليدية كاستوم المعتقدات.[32] الأنجليكانية البعثة الميلانيزية أخذ أيضًا المتحولين الشباب الواعدين لمزيد من التدريب في نيوزيلاندا و جزيرة نورفولك.[14] أثبت المبشرون المشيخيون نجاحهم بشكل خاص في Aneityum ، وإن كان أقل نجاحًا في تانا ، حيث تم مطاردة المبشرين بشكل متكرر من الجزيرة من قبل السكان المحليين طوال أربعينيات وستينيات القرن التاسع عشر.[14] قد يكون رد الفعل العدائي سببه جزئيًا في موجات الأمراض والوفيات التي جلبها المبشرون معهم عن غير قصد.[14][32]

جاء مستوطنون أوروبيون آخرون أيضًا بحثًا عن أرض لها مزارع القطن، كان أول هؤلاء هنري روس لوين في تانا عام 1865 (والذي تخلى عنه لاحقًا).[34] عندما انهارت أسعار القطن العالمية بعد انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية، تحولوا إلى القهوة ، كاكاووالموز ، والأكثر نجاحًا ، جوز الهند. في البداية ، كان الرعايا البريطانيون من أستراليا يشكلون غالبية المستوطنين ، ولكن مع القليل من الدعم من الحكومة البريطانية ، كافحوا كثيرًا لإنجاح مستوطناتهم.[32]

بدأ المزارعون الفرنسيون أيضًا في الوصول ، بدءًا من فرديناند شيفيلارد في إيفات في عام 1880 ، ولاحقًا بأعداد أكبر بعد إنشاء Compagnie Caledonienne des Nouvelles-Hébrides (CCNH) بواسطة جون هيغينسون في عام 1882 (رجل إيرلندي مؤيد بشدة لفرنسا) ، سرعان ما قلب التوازن لصالح الرعايا الفرنسيين.[35][36] استولت الحكومة الفرنسية على CCNH عام 1894 وشجعت بنشاط الاستيطان الفرنسي.[32] بحلول عام 1906 ، فاق عدد المستوطنين الفرنسيين (عند 401) عدد البريطانيين (228) ما يقرب من اثنين إلى واحد.[27][32]

الحقبة الاستعمارية (1906-1980)

الفترة المبكرة (1906-1945)

رجال تانا على متن قارب ، ج. 1905

أدى اختلاط المصالح الفرنسية والبريطانية في الجزر وانعدام القانون شبه السائد هناك إلى تقديم التماسات إلى واحدة أو أخرى من السلطتين لضم الإقليم.[32] أنشأت اتفاقية 16 أكتوبر 1887 أ اللجنة البحرية المشتركة لغرض وحيد هو حماية المواطنين الفرنسيين والبريطانيين ، دون المطالبة بالولاية القضائية على الشؤون الداخلية للمواطنين.[14][37] كانت الأعمال العدائية بين المستوطنين و Ni-Vanuatu شائعة ، وغالباً ما تركزت على النزاعات على الأراضي التي تم شراؤها في ظروف مريبة.[32] كان هناك ضغط من المستوطنين الفرنسيين في كاليدونيا الجديدة لضم الجزر ، على الرغم من أن بريطانيا كانت غير مستعدة للتخلي عن نفوذها بالكامل.[14]

نتيجة لذلك ، وافقت فرنسا والمملكة المتحدة في عام 1906 على إدارة الجزر بشكل مشترك ؛ تسمى الأنجلو فرنسية عمارات، كان شكلاً فريدًا من أشكال الحكومة ، مع نظامين حكوميين وقانونيين وقضائيين وماليين منفصلين اجتمعوا معًا فقط في محكمة مشتركة (ضعيفة وغير فعالة).[32][38] استمرت مصادرة الأراضي واستغلال عمال ني فانواتو في المزارع على قدم وساق.[32] في محاولة للحد من أسوأ الانتهاكات ، وبدعم من المبشرين ، تم تمديد سلطة كوندومينيوم عبر البروتوكول الأنجلو-فرنسي لعام 1914 ، على الرغم من أنه لم يتم التصديق عليه رسميًا حتى عام 1922.[32] بينما أدى ذلك إلى بعض التحسينات ، استمرت انتهاكات العمل وتم منع Ni-Vanuatu من الحصول على المواطنة لأي من السلطتين ، كونها عديمة الجنسية رسميًا.[27][32] أثبتت حكومة المجمع السكني التي تعاني من نقص التمويل أنها مختلة ، مع ازدواجية الإدارات مما يجعل الحوكمة الفعالة صعبة وتستغرق وقتًا طويلاً.[32] تم ترك التعليم والرعاية الصحية وغيرها من الخدمات المماثلة في أيدي المبشرين.[32]

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، كان العمال المتعاقدون من فيتنام (ثم ​​جزء من الهند الصينية الفرنسية) للعمل في المزارع في نيو هبريدس.[39] بحلول عام 1929 ، كان هناك حوالي 6000 فيتنامي في نيو هبريدس.[32][39] كان هناك بعض الاضطرابات الاجتماعية والسياسية بينهم في الأربعينيات بسبب ظروف العمل السيئة والتأثيرات الاجتماعية لقوات الحلفاء ، الذين كانوا عمومًا أكثر تعاطفًا مع محنتهم من المزارعين.[40] تم إعادة معظم الفيتناميين في عامي 1946 و 1963 ، على الرغم من بقاء مجتمع فيتنامي صغير في فانواتو اليوم.[41]

البحرية الأمريكية هيلكاتس على اسبيريتو سانتو الجزيرة في فبراير 1944

ال الحرب العالمية الثانية أحدثت تغييرا هائلا في الأرخبيل. ال سقوط فرنسا إلى ألمانيا النازية في عام 1940 سمح لبريطانيا بالحصول على مستوى أكبر من السلطة على الجزر.[38] وضع الجيش الأسترالي قوة قوامها 2000 جندي في مالاكولا في محاولة لحماية أستراليا من غزو ياباني محتمل.[38] بعد اليابانيين هجوم على بيرل هاربور في 7 ديسمبر 1941 ، انضمت الولايات المتحدة إلى الحرب إلى جانب الحلفاء. اليابان سرعان ما تقدمت بسرعة في جميع أنحاء ميلانيزيا واستحوذت على الكثير مما هو الآن بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان بحلول أبريل 1942 ، تاركة نيو هبريدس على خط المواجهة لأي تقدم إضافي.[38] من أجل منع ذلك ، تمركزت القوات الأمريكية في الجزر منذ مايو 1942 ، حيث بنوا مهابط طائرات وطرقًا وقواعد عسكرية في إيفات وإسبيريتو سانتو ومجموعة من البنية التحتية الداعمة الأخرى.[42]

في ذروة الانتشار ، كان هناك حوالي 50.000 أمريكي متمركزين في القاعدتين العسكريتين ، وهو ما يفوق عدد السكان الأصليين البالغ حوالي 40.000 ، مع مرور آلاف من قوات الحلفاء الأخرى عبر الجزر في وقت ما.[42] تم إنشاء قوة صغيرة من ني فانواتو قوامها حوالي 200 رجل (قوة دفاع هبريدس الجديدة) لدعم الأمريكيين ، وشارك آلاف آخرون في أعمال البناء والصيانة كجزء من فيلق العمل بفانواتو.[42] لقد أدى الوجود الأمريكي إلى تهميش السلطات الأنجلو-فرنسية بشكل فعال طوال مدة إقامتها ، مع الموقف الأمريكي الأكثر تسامحًا وودًا تجاه ني فانواتو ، والعادات غير الرسمية ، والثروة النسبية ، ووجود القوات الأمريكية الأفريقية التي تخدم بدرجة من المساواة (وإن كان في قوة منفصلة) يقوض بشكل خطير الروح الكامنة وراء التفوق الاستعماري.[42]

مع الناجح إعادة احتلال سليمان في عام 1943 فقدت نيو هبريدس أهميتها الإستراتيجية ، وانسحب الأمريكيون في عام 1945 ، وباعوا الكثير من معداتهم بأسعار منافسة وألقوا الباقي في البحر.[32] أدى الانتشار والانسحاب الأمريكي السريع إلى نمو في 'طوائف البضائع، وأبرزها جون فروم، حيث كانت ني فانواتو تأمل أنه من خلال العودة إلى القيم التقليدية مع محاكاة جوانب الوجود الأمريكي ، سيتم تسليم "البضائع" (أي كميات كبيرة من البضائع الأمريكية) إليهم.[43][44] في غضون ذلك ، عادت حكومة كوندومينيوم ، على الرغم من نقص الموظفين ونقص التمويل ، إلا أنها كافحت لإعادة تأكيد سلطتها.[32]

الفترة التي سبقت الاستقلال (1945-1980)

1966 علم المجمع الأنجلو فرنسي في نيو هبريدس

بدأ إنهاء الاستعمار في اكتساح الإمبراطوريات الأوروبية بعد الحرب ، ومن الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأت حكومة كوندومينيوم حملة متأخرة إلى حد ما من التحديث والتنمية الاقتصادية.[32] تم بناء المستشفيات وتدريب الأطباء وتنفيذ حملات التحصين.[32] تم الاستيلاء على النظام المدرسي غير الملائم الذي تديره البعثة وتحسينه ، مع زيادة الالتحاق بالتعليم الابتدائي بشكل كبير ليصبح شبه شامل بحلول عام 1970.[32] كان هناك إشراف أكبر على المزارع ، حيث تم تقييد استغلال العمال ودفع Ni-Vanuatu أجورًا عادلة.[32]

صناعات جديدة ، مثل تربية الماشيةوالصيد التجاري و المنغنيز تم إنشاء التعدين.[32] بدأت Ni-Vanuatu تدريجياً في تولي المزيد من مناصب القوة والتأثير داخل الاقتصاد والكنيسة.[32] على الرغم من ذلك ، لا يزال البريطانيون والفرنسيون يهيمنون على سياسة المستعمرة ، مع إنشاء مجلس استشاري في عام 1957 يحتوي على بعض تمثيل Ni-Vanuatu الذي يتمتع بسلطة قليلة.[32]

لكن التطور الاقتصادي جلب معه عواقب غير مقصودة. في الستينيات من القرن الماضي ، بدأ العديد من المزارعين في تسييج وتطهير مساحات كبيرة من الأدغال لتربية الماشية ، والتي غالبًا ما كانت تُعتبر ملكية جماعية كاستوم أراضي ني فانواتو.[32] على إسبيريتو سانتو ناجريامل تأسست الحركة في عام 1966 من قبل الرئيس بولوك و جيمي ستيفنز على منصة معارضة أي تصاريح إضافية للأراضي والتنمية الاقتصادية التدريجية بقيادة ني فانواتو.[32][45] اكتسبت الحركة عددًا كبيرًا من الأتباع ، مما أدى إلى حملة قمع من قبل السلطات ، مع اعتقال بولوك وستيفنز في عام 1967.[32] عند إطلاق سراحهم بدأوا في الضغط من أجل الاستقلال التام.[32] في عام 1971 الأب والتر ليني أسس حزبًا آخر - جمعية نيو هيبريدس الثقافية ، التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى حزب هبريدس الوطني الجديد (NHNP) - ركز أيضًا على تحقيق الاستقلال ومعارضة مصادرة الأراضي.[32] برز مشروع NNDP لأول مرة في عام 1971 ، عندما اضطرت الحكومة المشتركة للتدخل بعد سلسلة من المضاربات على الأراضي من قبل رعايا أجانب.[32]

في هذه الأثناء ، أنشأ المستوطنون الفرنسيون ، والفرنكوفونيون والعرق المختلط ني فانواتو ، حزبين منفصلين على أساس المزيد من التطور السياسي التدريجي - Mouvement Autonamiste des Nouvelles-Hébrides (MANH) ، على أساس إسبيريتو سانتو ، و اتحاد مجتمعات الشعوب الجديدة الهبريدية (UCNH) على إيفات.[32] انحازت الأحزاب على أسس لغوية ودينية: كان يُنظر إلى الحزب الوطني للنقابات الوطنية على أنه حزب البروتستانت الناطقين بالإنجليزية ، وكان مدعومًا من قبل البريطانيين الذين أرادوا الخروج من المستعمرة تمامًا ، في حين كان حزب مانه ، ويون إن إتش ، وناغريامل وآخرين (المعروفين مجتمعين باسم `` المعتدلين ') تمثل المصالح الفرنكوفونية الكاثوليكية ، ومسارًا أكثر تدريجيًا للاستقلال.[32] دعمت فرنسا هذه المجموعات لأنها كانت حريصة على الحفاظ على نفوذها في المنطقة ، لا سيما في مستعمرتها الغنية بالمعادن في كاليدونيا الجديدة حيث كانوا يحاولون قمع حركة الاستقلال.[32][46]

في غضون ذلك ، استمرت التنمية الاقتصادية ، مع افتتاح العديد من البنوك والمراكز المالية في أوائل السبعينيات للاستفادة من المنطقة الملاذ الضريبي الحالة.[32] انطلقت طفرة البناء المصغرة في بورت فيلا ، وبعد بناء رصيف في أعماق البحار ، نمت سياحة السفن السياحية بسرعة ، حيث وصل عدد الوافدين السنوي إلى 40.000 بحلول عام 1977.[32] شجعت الطفرة على زيادة التحضر وسكان بورت فيلا و لوغانفيل نمت بسرعة.[32]

علم جمهورية فيمارانا قصيرة العمر

في نوفمبر 1974 التقى البريطانيون والفرنسيون واتفقا على إنشاء جمعية تمثيلية في المستعمرة ، تعتمد جزئيًا على حق الاقتراع العام وجزئيًا على الأشخاص المعينين الذين يمثلون مجموعات المصالح المختلفة.[32] الأول انتخاب وقعت في نوفمبر 1975 ، مما أدى إلى فوز شامل لـ NHNP.[32] عارض المعتدلون النتائج ، وهدد جيمي ستيفنز بالانفصال وإعلان الاستقلال.[32] قرر المفوضون المقيمون في المجمع السكني تأجيل افتتاح الجمعية ، على الرغم من أن الجانبين أثبتا عدم قدرتهما على الاتفاق على حل ، مما أدى إلى احتجاجات واحتجاجات مضادة ، تحول بعضها إلى أعمال عنف.[32][47][48] بعد مناقشات وبعض الانتخابات الجديدة في المناطق المتنازع عليها ، انعقد المجلس أخيرًا في نوفمبر 1976.[32][49][50] أعاد NHNP تسمية نفسه بـ فانواكو باتي (VP) في عام 1977 ، والآن أيد الاستقلال الفوري في ظل حكومة مركزية قوية وتقسيم الجزر. في غضون ذلك ، أيد المعتدلون انتقالًا أكثر تدريجيًا إلى الاستقلال والنظام الفيدرالي ، بالإضافة إلى الحفاظ على الفرنسية كلغة رسمية.[32]

في مارس 1977 ، عقد مؤتمر مشترك بين الأنجلو-فرنسية وني-فانواتو في لندن ، حيث تم الاتفاق على إجراء انتخابات جديدة للجمعية وبعد ذلك استفتاء على الاستقلال في عام 1980 ؛ وقاطع نائب الرئيس المؤتمر وما تلاه انتخاب في نوفمبر.[32][51] لقد شكلوا "حكومة شعبية مؤقتة" موازية كانت تسيطر بحكم الأمر الواقع على العديد من المناطق ، مما أدى إلى مواجهات عنيفة مع المعتدلين والحكومة ذات الحكم المشترك.[32][52][53]

تم التوصل إلى حل وسط في نهاية المطاف ، وتشكلت حكومة وحدة وطنية بموجب دستور جديد ، وحديثة انتخابات عقدت في نوفمبر 1979 ، وفاز بها نائب الرئيس بأغلبية مريحة. كان من المقرر الآن الاستقلال في 30 يوليو 1980.[32] كان أداء المعتدلين أقل جودة مما كان متوقعا ، وشكك المعتدلون في النتائج.[32][54]

استمرت التوترات طوال عام 1980. ووقعت مواجهات عنيفة بين VP وأنصار معتدلين في عدة جزر.[32] حول إسبيريتو سانتو ناجرياميل ونشطاء معتدلون تحت قيادة جيمي ستيفنز ، بتمويل من الأمريكيين ليبرتاري منظمة مؤسسة فينيكس، تولى حكومة الجزيرة في يناير وأعلن جمهورية فيمارانا المستقلة ، مما دفع أنصار VP إلى الفرار والحكومة المركزية لفرض حصار.[32][55] في مايو ، اندلع تمرد فاشل معتدل في تانا ، قتل خلاله أحد قادتهم بالرصاص.[32] أرسل البريطانيون والفرنسيون قوات في يوليو في محاولة لإحباط انفصاليي فيمارانا ، لكن الفرنسيين ، الذين ما زالوا متناقضين بشأن الاستقلال ، أعاقوا القوة بشكل فعال ، مما أدى إلى انهيار القانون والنظام في إسبيريتو سانتو مما أدى إلى نهب على نطاق واسع.[32]

فانواتو المستقلة (1980 - حتى الآن)

حصلت جزر نيو هيبريدس ، التي أعيد تسميتها الآن باسم فانواتو ، على الاستقلال كما هو مخطط لها في 30 يوليو 1980 رئيس الوزراء والتر ليني، مع احتفالية رئيس استبدال المفوضين المقيمين.[32][56][57][27] انسحبت القوات الأنجلو-فرنسية في أغسطس ، واستدعى ليني قوات من بابوا غينيا الجديدة، مما أثار موجز "حرب جوز الهند' ضد جيمي ستيفنزانفصاليو فيمارانا.[32][58] قامت قوات بابوا نيو غينيا بقمع تمرد فيمارانا بسرعة واستسلم ستيفنز في 1 سبتمبر. تم سجنه لاحقًا.[32][59][60] ظل ليني في منصبه حتى عام 1991 ، حيث أدار حكومة يهيمن عليها الناطقون باللغة الإنجليزية وفاز بكل من 1983 و 1987 انتخابات.[61][62]

في الشؤون الخارجية ، انضم ليني إلى حركه غير خطيهيعارض تمييز عنصري في جنوب أفريقيا وجميع أشكال الاستعمار ، روابط راسخة مع ليبيا و كوبا، وعارضوا الوجود الفرنسي في كاليدونيا الجديدة وتجاربهم النووية في بولينيزيا الفرنسية.[63][64] نمت معارضة قبضة ليني الشديدة على السلطة وفي عام 1987 ، بعد أن أصيب بجلطة أثناء زيارته للولايات المتحدة ، كان قسم من نائب الرئيس تحت باراك سوبي انفصلت لتشكيل حزب جديد ( الحزب التقدمي الميلانيزي، MPP) ، ومحاولة قام بها الرئيس أيتي جورج سوكومانو لإزاحة ليني.[58] فشل هذا الأمر ، وأصبح ليني يشعر بالارتياب بشكل متزايد من زملائه في نائب الرئيس ، وطرد أي شخص يعتبره غير مخلص.[62]

أحد هؤلاء الأشخاص ، دونالد كالبوكاس، أعلن لاحقًا أنه زعيم VP ، مما أدى إلى تقسيم الحزب إلى قسمين.[62] في 6 سبتمبر 1991 ، أزال التصويت بحجب الثقة عن ليني من السلطة ؛[62] أصبح كالبوكاس رئيسًا للوزراء ، وشكل ليني حزبًا جديدًا ، هو الحزب الوطني المتحد (NUP).[62][58] في هذه الأثناء ، دخل الاقتصاد في حالة ركود ، مع تأجيل المستثمرين الأجانب والمساعدات الأجنبية بسبب مغازلة ليني للدول الشيوعية ، وتراجع عدد السياح بسبب الاضطرابات السياسية ، والتي تفاقمت بسبب انهيار أسعار لب جوز الهند، الصادرات الرئيسية لفانواتو.[62] نتيجة الفرنكوفونية اتحاد الأحزاب المعتدلة (UMP) فاز انتخابات 1991ولكن ليس بمقاعد كافية لتشكيل أغلبية. وهكذا تم تشكيل تحالف مع Lini's NUP ، مع UMP ماكسيم كارلوت كورمان يصبح رئيس الوزراء.[62]

منذ ذلك الحين ، كانت السياسات في فانواتوا غير مستقرة ، وشهدت سلسلة من الحكومات الائتلافية المنقسمة واستخدام تصويت بحجب الثقة مما أدى إلى تغييرات متكررة في رؤساء الوزراء. ومع ذلك ، فقد تم الحفاظ على النظام الديمقراطي ككل ، ولا تزال فانواتو دولة مسالمة ومزدهرة بشكل معقول. طوال معظم التسعينيات ، كان حزب الاتحاد من أجل الحركة الشعبية في السلطة ، وانتقلت رئاسة الوزراء بين منافسي حزب الاتحاد من أجل الحركة الشعبية كورمان و سيرج فوهور، وأسس الاتحاد من أجل الحركة الشعبية نهجًا أكثر حرية للسوق للاقتصاد ، وقطع القطاع العام ، وتحسين فرص الفرنكوفونية في ني فانواتو ، وتجديد العلاقات مع فرنسا.[62][65] ومع ذلك ، كافحت الحكومة مع الانقسامات داخل شريكها في الائتلاف NUP وسلسلة من الإضرابات داخل الخدمة المدنية في 1993-4 ، وتم التعامل مع الأخير بموجة من الإقالات.[62] تلاشت الفضائح المالية كلاً من كورمان وفوهر ، حيث تورط الأخير في مخطط للبيع جوازات سفر فانواتوا للأجانب.[66][67]

في عام 1996 Vohor والرئيس جان ماري ليي تم اختطافهم لفترة وجيزة من قبل فانواتو موبايل فورس بسبب نزاع على الأجور ثم أطلق سراحه سالمًا.[68][58] وقعت أعمال شغب في بورت فيلا في عام 1998 عندما حاول المدخرون سحب الأموال من صندوق الادخار الوطني بفانواتو بعد مزاعم عن مخالفات مالية ، مما دفع الحكومة إلى إعلان حالة الطوارئ لفترة وجيزة.[58][67] تم سن برنامج إصلاح شامل في عام 1998 بهدف تحسين الأداء الاقتصادي وقمع الفساد الحكومي.[67] في ال 1998 الانتخابات العامة بفانواتوا تم الإطاحة بحزب الاتحاد من أجل الحركة الشعبية من قبل نائب الرئيس تحت قيادة دونالد كالبوكاس.[58][69][70] ومع ذلك ، استمر كالبوكاس لمدة عام واحد فقط ، واستقال عندما تم تهديده بحجب الثقة ، وحل محله باراك سوبي من MPP في عام 1999 ، الذي أطيح به في تصويت على الثقة في عام 2001.[71][67] على الرغم من حالة عدم اليقين السياسي ، استمر اقتصاد فانواتو في النمو في هذه الفترة ، مدفوعًا بارتفاع الطلب على لحوم أبقار فانواتو ، والسياحة ، وتحويلات العمال الأجانب ، وحزم المساعدات الكبيرة من جمهورية فانواتو. بنك التنمية الآسيوي (في عام 1997) والولايات المتحدة تحدي الألفية الصندوق (في 2005).[72] تمت إزالة فانواتو من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية قائمة "الملاذات الضريبية غير المتعاونة" في عام 2003 وانضمت إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2011.[72][73]

الدمار الناجم عن إعصار بام في عام 2015

إدوارد ناتابي من نائب الرئيس أصبح رئيسًا للوزراء في عام 2001 واستمر في الفوز بجائزة الانتخابات العامة بفانواتوا لعام 2002.[74] ال انتخابات فانواتوا العامة لعام 2004 رأى Vohor و UMP عودة إلى السلطة ، لكن Vohor فقد ​​الكثير من الدعم بسبب صفقة سرية للاعتراف بها تايوان في ال النزاع بين الصين وتايوان ورفض في اقتراع الثقة بعد أقل من خمسة أشهر من توليه المنصب ليحل محله هام ليني.[75][76][77] أعاد Lini التعرف على ملفات جمهورية الصين الشعبية ولا تزال جمهورية الصين الشعبية مانحًا رئيسيًا للمساعدات لحكومة فانواتو.[78][79] في عام 2007 ، اندلعت اشتباكات عنيفة في بورت فيلا بين مهاجرين من تانا وأمبريم ، مما أسفر عن مقتل شخصين.[80][73] فقدت Lini الانتخابات العامة بفانواتوا لعام 2008، مع عودة ناتابي إلى السلطة ، ومع ذلك دخلت سياسة فانواتو فترة من الاضطراب. كانت هناك محاولات متكررة من قبل المعارضة لإزاحة ناتابي من خلال استخدام أصوات حجب الثقة - على الرغم من عدم نجاحها ، فقد تم عزله لفترة وجيزة على أساس تقني إجرائي في نوفمبر 2009 ، وهو الإجراء الذي ألغاه رئيس القضاة.[81][82] ساتو كيلمان من حزب الشعب التقدمي تمكن (PPP) من طرد Natapei في تصويت آخر على الثقة في ديسمبر 2010 ، فقط ليتم إزالته بنفس الطريقة من قبل Vohor's UMP في أبريل 2011 ، ولكن تم اعتبار الأخير غير صالح من حيث النقطة الفنية وعاد Kilman كرئيس الوزراء. ومع ذلك ، قلب رئيس القضاة انتصار كيلمان ، مع عودة ناتابي إلى السلطة لمدة 10 أيام ، وعند هذه النقطة صوت البرلمان في كيلمان مرة أخرى.[83] تمكن كيلمان من البقاء في منصبه لمدة عامين ، قبل الإطاحة به في مارس 2013.[84] كانت الحكومة الجديدة أول مرة الاتحاد الأخضر كان في السلطة ، ورئيس الوزراء الجديد ، موانا جثث كالوسيل، كان أول شخص غير ني-فانواتو يشغل هذا المنصب (كالوسيل من أصول تاهيتية فرنسية مختلطة ومواطن متجنس من فانواتو). قام كالوسيل بمراجعة بيع جوازات السفر الدبلوماسية وأعلن علناً دعمه لـ بابوا الغربية حركة الاستقلال ، وهي خطوة يدعمها رئيس الوزراء السابق كيلمان وكارلوت كورمان.[85][86][87][88] تمت الإطاحة بـ Kalosil في تصويت آخر على الثقة في عام 2014 ، مع عودة نائب الرئيس جو ناتومان، الذي أطيح به بنفسه في العام التالي في تصويت على الثقة قاده كيلمان ، غضب من طرده من منصب وزير الخارجية. في غضون ذلك ، دمر البلد من قبل سيكلون بام في عام 2015 ، مما أدى إلى مقتل 16 شخصًا وتدمير هائل.[89] أسفر تحقيق في الفساد في عام 2015 عن إدانة العديد من أعضاء البرلمان في حكومة كيلمان بتهمة الرشوة ، بما في ذلك رئيس الوزراء السابق موانا كاركاسيس كالوسيل.[90][91] ضعفت سلطته بشدة ، فقد كيلمان 2016 الانتخابات العامة بفانواتوا إلى شارلوت سلوايحركة التوحيد من أجل التغيير (RMC). سلواي بدوره فقد 2020 انتخابات فانواتوان العامة وسط مزاعم الحنث باليمين ، وإعادة نائب الرئيس تحت بوب لوغمان كما تعاملت البلاد مع تداعيات إعصار هارولد والعالمي جائحة فيروس كورونا.[92][93]

كانت فانواتو واحدة من آخر الأماكن على وجه الأرض التي تجنبت تفشي فيروس كورونا ، حيث سجلت أول حالة إصابة بـ COVID-19 في نوفمبر 2020.[94]

جغرافية

خريطة فانواتو وعاصمتها بورت فيلا، وتقع على ثالث أكبر جزيرة.
رينتابو - حديقة الزهور البرية

فانواتو عبارة عن أرخبيل على شكل حرف Y يتكون من حوالي 83 جزيرة صغيرة نسبيًا أحدث جيولوجيًا أصل بركاني (65 منهم مأهولة) ، مع حوالي 1300 كيلومتر (810 ميل) بين معظم الجزر الشمالية والجنوبية.[95][96] اثنتان من هذه الجزر (ماثيو وهنتر) تطالب بها فرنسا وتسيطر عليها كجزء من الفرنسيين الجماعية كاليدونيا الجديدة. تقع الدولة بين خطي عرض 13 درجة جنوبا و 21 درجة جنوبا وخطي طول 166 درجة شرقا و 171 درجة شرقا.

جزر فانواتو الأربعة عشر التي تبلغ مساحتها أكثر من 100 كيلومتر مربع (39 ميل مربع) هي من الأكبر إلى الأصغر: اسبيريتو سانتو, ملكولا, إيفات, إرومانجو, أمبريم, تانا, عيد العنصرة, Epi, أمباي أو أوبا ، جاوا, فانوا لافا, Maewo, مالو و أنيتيوم أو أناتوم. أكبر مدن الأمة هي العاصمة بورت فيلاوعلى إيفات و لوغانفيل في اسبيريتو سانتو.[97] أعلى نقطة في فانواتو جبل تابويماسانا، على ارتفاع 1،879 متر (6،165 قدمًا) ، في جزيرة إسبيريتو سانتو.

تبلغ مساحة فانواتو الإجمالية حوالي 12274 كيلومتر مربع (4739 ميل مربع) ،[98] منها مساحة محدودة للغاية (حوالي 4700 كيلومتر مربع (1800 ميل مربع)). معظم الجزر شديدة الانحدار وتربة غير مستقرة وقليل من المياه العذبة الدائمة.[96] أحد التقديرات ، الذي تم إجراؤه في عام 2005 ، هو أن 9 ٪ فقط من الأراضي تستخدم للزراعة (7 ٪ مع محاصيل دائمة ، بالإضافة إلى 2 ٪ تعتبر صالحة للزراعة).[99] غالبًا ما يكون الخط الساحلي صخريًا مع وجود شعاب مرجانية الجرف القاري، ينزل بسرعة في أعماق المحيط.[96]

هناك عدة نشطة البراكين في فانواتو ، بما في ذلك لوبيفي, جبل يسور والعديد من البراكين تحت الماء. النشاط البركاني شائع ، مع وجود خطر دائم لحدوث ثوران كبير ؛ وقع انفجار قريب تحت سطح البحر بقوة 6.4 درجة في نوفمبر 2008 دون وقوع إصابات ، وحدث ثوران في عام 1945.[100] فانواتو معترف بها باعتبارها متميزة منطقة إيكولوجية أرضية، والتي تعرف باسم غابات فانواتو المطيرة. إنه جزء من عالم أسترالي، والتي تشمل كاليدونيا الجديدة وجزر سليمان وأستراليا وغينيا الجديدة و نيوزيلاندا.

سكان فانواتو (يقدر في عام 2008 بنمو 2.4٪ سنويًا)[101] يضغط بشكل متزايد على الأراضي والموارد من أجل الزراعة والرعي والصيد وصيد الأسماك. 90% of Vanuatu households fish and consume fish, which has caused intense fishing pressure near villages and the depletion of near-shore fish species. While well-vegetated, most islands show signs of deforestation. The islands have been logged, particularly of high-value timber, subjected to wide-scale slash-and-burn agriculture, and converted to coconut plantations and cattle ranches, and now show evidence of increased soil erosion and landslides.[96]

Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce. Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages. Additionally, the lack of employment opportunities in industry and inaccessibility to markets have combined to lock rural families into a subsistence or self-reliance mode, putting tremendous pressure on local ecosystems.[96]

The panorama of Port Vila, capital and largest city of Vanuatu.

النباتات والحيوانات

Cinder plain of Mount Yasur على تانا island.
Erakor Beach on Efate island.

Despite its tropical forests, Vanuatu has a limited number of plant and animal species. It has an indigenous flying fox, Pteropus anetianus. Flying foxes are important rainforest and timber regenerators. They pollinate and seed disperse a wide variety of native trees. Their diet is nectar, pollen and fruit and they are commonly called "fruit bats". They are in decline across their South Pacific range. However, governments are increasingly aware of the economic and ecological value of flying foxes and there are calls to increase their protection. There are no indigenous large mammals.

The nineteen species of native reptiles include the flowerpot snake, found only on Efate. ال Fiji banded iguana (Brachylophus fasciatus) was introduced as a وحشي animal in the 1960s.[102][103] There are eleven species of bats (three unique to Vanuatu) and sixty-one species of land and water birds. While the small Polynesian rat is thought to be indigenous, the large species arrived with Europeans, as did domesticated hogs, dogs, and cattle. The ant species of some of the islands of Vanuatu were catalogued by إي أو ويلسون.[104]

The region is rich in sea life, with more than 4,000 species of marine molluscs and a large diversity of marine fishes. Cone snails and stonefish carry poison fatal to humans. ال Giant East African land snail arrived only in the 1970s, but already has spread from the Port Vila region to Luganville.

There are three or possibly four adult saltwater crocodiles living in Vanuatu's mangroves and no current breeding population.[103] It is said the crocodiles reached the northern part of the islands after cyclones, given the island chain's proximity to the Solomon Islands and New Guinea where crocodiles are very common.[105]

مناخ

The climate is tropical, with about nine months of warm to hot rainy weather and the possibility of cyclones and three to four months of cooler, drier weather characterised by winds from the southeast. The water temperature ranges from 22 °C (72 °F) in winter to 28 °C (82 °F) in the summer. Cool between April and September, the days become hotter and more humid starting in October. The daily temperature ranges from 20–32 °C (68–90 °F). Southeasterly الرياح التجارية occur from May to October.[96]

Vanuatu has a long rainy season, with significant rainfall almost every month. The wettest and hottest months are December through April, which also constitutes the cyclone season. The driest months are June through November.[96] Rainfall averages about 2,360 millimetres (93 in) per year but can be as high as 4,000 millimetres (160 in) in the northern islands.[99] In 2015, the United Nations University gave Vanuatu the highest natural disaster risk of all the countries it measured.[106]

Tropical cyclones

Manaro Voui, the volcano on the island of Ambae.

في مارس 2015 ، Cyclone Pam impacted much of Vanuatu as a Category 5 severe tropical cyclone, causing deaths and extensive damage to all the islands. As of 17 March 2015 the United Nations said the official death toll was 11 (six from Efate and five from تانا), and 30 were reported injured; these numbers are expected to rise as more remote islands are reached.[107][108]

Cyclone Pam is possibly the worst natural disaster in Vanuatu's history. Vanuatu lands minister, Ralph Regenvanu said, "This is the worst disaster to affect Vanuatu ever as far as we know."[109]

In April 2020, Cyclone Harold roared through the Espiritu Santo town of Luganville, and caused great material damage there and on at least four islands.[110]

الزلازل

Vanuatu has relatively frequent earthquakes. Of the 58 M7 or greater events that occurred between 1909 and 2001, few were studied.

حكومة

سياسة

Vanuatu's parliament

The Republic of Vanuatu is a parliamentary democracy مع written constitution, which declares that the "head of the Republic shall be known as the President and shall symbolise the unity of the nation." The powers of the President of Vanuatu, who is elected for a five-year term by a two-thirds vote of an electoral college, are primarily ceremonial.[111] The electoral college consists of members of Parliament and the presidents of Regional Councils. The President may be removed by the electoral college for gross misconduct or incapacity.

ال رئيس الوزراء, who is the رأس الحكومة, is elected by a majority vote of a three-quarters quorum of the Parliament. The Prime Minister, in turn, appoints the Council of Ministers, whose number may not exceed a quarter of the number of parliamentary representatives. The Prime Minister and the Council of Ministers constitute the executive government.

ال Parliament of Vanuatu يكون غرفة واحدة and has 52 members,[112] who are elected by popular vote every four years unless earlier dissolved by a majority vote of a three-quarters quorum or by a directive from the President on the advice of the Prime Minister. The national Council of Chiefs, called the Malvatu Mauri and elected by district councils of chiefs, advises the government on all matters concerning ni-Vanuatu culture and language.

Besides national authorities and figures, Vanuatu also has high-placed people at the village level. Chiefs continue to be the leading figures at the village level. It has been reported that even politicians need to oblige them.[113] One becomes such a figure by holding a number of lavish feasts (each feast allowing them a higher ceremonial grade) or alternatively through inheritance (the latter only in Polynesian-influenced villages). In northern Vanuatu, feasts are graded through the nimangki-system.

Government and society in Vanuatu tend to divide along linguistic French and English lines. Forming coalition governments has proved problematic at times, owing to differences between English and French speakers. Francophone politicians like those of the Union of Moderate Parties tend to be conservative and support neo-liberal policies, as well as closer relations with France and the West. The anglophone Vanua'aku Pati identifies as socialist and anti-colonial.

ال المحكمة العليا consists of a chief justice and up to three other judges. Two or more members of this court may constitute a Court of Appeal. Magistrate courts handle most routine legal matters. The legal system is based on British common law و French civil law. ال constitution also provides for the establishment of village or island courts presided over by chiefs to deal with questions of القانون العرفي.

العلاقات الخارجية

Vanuatu Prime Minister Sato Kilman with Indian Prime Minister Narendra Modi in August 2015

Vanuatu has joined the بنك التنمية الآسيوي، ال بنك عالمي، ال صندوق النقد الدولي، ال Agence de Coopération Culturelle et Technique, la الفرانكفونية و ال رابطة الأمم المتحدة.

Since 1980, Australia, the United Kingdom, France and New Zealand have provided the bulk of Vanuatu's development aid. Direct aid from the UK to Vanuatu ceased in 2005 following the decision by the UK to no longer focus on the Pacific.

More recently, new donors such as the Millennium Challenge Account (MCA) of the United States and the جمهورية الصين الشعبية have been providing increased amounts of aid funding and loans. In 2005 the MCA announced that Vanuatu was one of the first 15 countries in the world selected to receive support — an amount of US$65 million was given for the provision and upgrading of key pieces of public infrastructure.

Free West Papua concert in Vanuatu

In March 2017, at the 34th regular session of the UN Human Rights Council, Vanuatu made a joint statement on behalf of some other Pacific nations raising human rights abuses in the Western New Guinea or West Papua region, which has been part of Indonesia since 1963,[114] and requested that the UN High Commissioner for Human Rights produce a report[115][116] as more than 100,000 Papuans allegedly have died during decades of Papua conflict.[117] Indonesia rejected Vanuatu's allegations.[116] In September 2017, at the 72nd Session of the UN General Assembly, the Prime Ministers of Vanuatu, Tuvalu and the Solomon Islands once again raised human rights concerns in West Papua.[118]

In 2018, newspaper reports from Australia indicated growing concern about the level of Chinese investment in Vanuatu, with over 50% of the country's debt of $440 million owed to China.[119] Concern was focused on the possibility that China would use Vanuatu's potential inability to repay debt as leverage to bargain for control of, or a جيش التحرير الشعبي presence at Luganville Wharf. China loaned and funded the $114 million redevelopment of the wharf, which has already been constructed, with the capacity to dock naval vessels.[120]

Vanuatu retains strong economic and cultural ties to Australia, the الإتحاد الأوربي (in particular France), the UK and New Zealand. Australia now provides the bulk of external assistance, including the police force, which has a paramilitary wing.[121]

Karen Bell is the new UK High Commissioner to Vanuatu. The UK High Commission to Vanuatu, located in Port Vila, was re-opened in the summer of 2019 as part of the UK Government's 'Pacific Uplift' strategy.[122] The British Friends of Vanuatu,[123] based in London, provides support for Vanuatu visitors to the UK, and can often offer advice and contacts to persons seeking information about Vanuatu or wishing to visit, and welcomes new members (not necessarily resident in the UK) interested in Vanuatu. The association's Charitable Trust funds small scale assistance in the education and training sector.

القوات المسلحة

There are two police wings: the Vanuatu Police Force (VPF) and the paramilitary wing, the Vanuatu Mobile Force (VMF).[124] Altogether there were 547 police officers organised into two main police commands: one in Port Vila and one in Luganville.[124] In addition to the two command stations there were four secondary police stations and eight police posts. This means that there are many islands with no police presence, and many parts of islands where getting to a police post can take several days.[125][126] There is no purely military expenditure.[127] In 2017, Vanuatu signed the UN treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.[128][129]

التقسيمات الإدارية

Provinces of Vanuatu

Vanuatu has been divided into six provinces since 1994.[130][131] The names in English of all provinces are derived from the initial letters of their constituent islands:

  • Malampa (Malakula, صباحاbrym, Paama)
  • Penama (Pentecost, صباحاbae, أماهewo – in French: Pénama)
  • Sanma (Santo, أماهlo)
  • Shefa (Shepherds group, Efate – in French: Shéfa)
  • Tafea (تيanna, أniwa, Futuna, هrromango, أneityum – in French: Taféa)
  • Torba (تورres Islands, باnks Islands)

Provinces are autonomous units with their own popularly elected local parliaments known officially as provincial councils.[بحاجة لمصدر] They collect local taxes and make by-laws in local matters like tourism, the provincial budget or the provision of some basic services.[بحاجة لمصدر] They are headed by a chairman elected from among the members of the local parliaments and assisted by a secretary appointed by the مفوضية الخدمة العامة.[بحاجة لمصدر]

Their executive arm consists of a provincial government headed by an executive officer who is appointed by the Prime Minister with the advice of the minister of local government.{cn|date=August 2020}} The provincial government is usually formed by the party that has the majority in the provincial council and, like the national government, is advised in Ni-Vanuatu culture and language by the local council of chiefs. The provincial president is constitutionally a member of the electoral college that elects the President of Vanuatu.{cn|date=August 2020}}

The provinces are in turn divided into municipalities (usually consisting of an individual island) headed by a council and a mayor elected from among the members of the council.[132]

الاقتصاد

A proportional representation of Vanuatu's exports
A market hall in Port Vila

The four mainstays of the economy are agriculture, tourism, offshore financial servicesو و raising cattle. Vanuatu sells citizenship for about $150,000, and its passports allow visa-free travel throughout Europe. With demand from the Chinese market booming, passport sales may now account for more than 30% of the country's revenue.[133] There is substantial fishing activity, although this industry does not bring in much foreign exchange. Exports include لب جوز الهند, الكافا, beef, كاكاو and timber; and imports include machinery and equipment, foodstuffs, and fuels. In contrast, mining activity is very low.

برغم من المنغنيز mining halted in 1978, there was an agreement in 2006 to export manganese already mined but not yet exported. The country has no known petroleum deposits. A small light-industry sector caters to the local market. Tax revenues come mainly from import duties and a 15% VAT on goods and services. Economic development is hindered by dependence on relatively few commodity exports, vulnerability to natural disasters, and long distances between constituent islands and from main markets.

Agriculture is used for consumption as well as for export. It provides a living for 65% of the population. In particular, production of copra and kava create substantial revenue. Many farmers have been abandoning cultivation of food crops, and use earnings from kava cultivation to buy food.[113] Kava has also been used in ceremonial exchanges between clans and villages.[134] Cocoa is also grown for foreign exchange.[135]

In 2007, the number of households engaged in fishing was 15,758, mainly for consumption (99%), and the average number of fishing trips was 3 per week.[136] The tropical climate enables growing of a wide range of fruits and vegetables and spices, including banana, garlic, cabbage, الفول السوداني, أناناس, قصب السكر, القلقاس, اليام, watermelons, leaf spices, carrots, radishes, eggplants, vanilla (both green and cured), pepper, cucumber and many others.[137] In 2007, the value (in terms of millions of vatu – the official currency of Vanuatu), for agricultural products, was estimated for different products: kava (341 million vatu), copra (195), cattle (135), crop gardens (93), cocoa (59), forestry (56), fishing (24) and coffee (12).[138]

In 2018, Vanuatu banned all use of plastic bags and plastic straws, with more plastic items scheduled to be banned in 2020.[139]

Tourism brings in much-needed foreign exchange. Vanuatu is widely recognised as one of the premier vacation destinations for scuba divers wishing to explore coral reefs of the South Pacific region.[140] A further significant attraction to scuba divers is the wreck of the US ocean liner and converted troop carrier رئيس SS كوليدج على اسبيريتو سانتو island. Sunk during World War II, it is one of the largest shipwrecks in the world that is accessible for recreational diving. Tourism increased 17% from 2007 to 2008 to reach 196,134 arrivals, according to one estimate.[141] The 2008 total is a sharp increase from 2000, in which there were only 57,000 visitors (of these, 37,000 were from Australia, 8,000 from New Zealand, 6,000 from New Caledonia, 3,000 from Europe, 1,000 from North America, 1,000 from Japan.[142] Tourism has been promoted, in part, by Vanuatu being the site of several reality-TV shows. The ninth season of the reality TV series الناجي was filmed on Vanuatu, entitled Survivor: Vanuatu—Islands of Fire. Two years later, Australia's Celebrity Survivor was filmed at the same location used by the US version. In mid-2002, the government stepped up efforts to boost tourism.

Financial services are an important part of the economy. Vanuatu is a tax haven that until 2008 did not release account information to other governments or law-enforcement agencies. International pressure, mainly from Australia, influenced the Vanuatu government to begin adhering to international norms to improve transparency. In Vanuatu, there is no ضريبة الدخل, withholding tax, ضريبة الأرباح الرأسمالية, inheritance tax, or exchange control. Many international ship-management companies choose to flag their ships under the Vanuatu flag, because of the tax benefits and favourable labour laws (Vanuatu is a full member of the المنظمة البحرية الدولية and applies its international conventions). Vanuatu is recognised as a "flag of convenience" country.[143] Several file-sharing groups, such as the providers of the KaZaA network of Sharman Networks and the developers of WinMX, have chosen to incorporate in Vanuatu to avoid regulation and legal challenges. In response to foreign concerns the government has promised to tighten regulation of its offshore financial centre. Vanuatu receives foreign aid mainly from Australia and New Zealand.

Vanuatu became the 185th member of the المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) in December 2011.[144]

Raising cattle leads to beef production for export. One estimate in 2007 for the total value of cattle heads sold was 135 million vatu; cattle were first introduced into the area from Australia by British planter James Paddon.[145] On average, each household has 5 pigs and 16 chickens, and while cattle are the "most important livestock", pigs and chickens are important for subsistence agriculture as well as playing a significant role in ceremonies and customs (especially pigs).[146] There are 30 commercial farms (sole proprietorships (37%), partnerships (23%), corporations (17%)), with revenues of 533 million vatu and expenses of 329 million vatu in 2007.[147]

Earthquakes can negatively affect economic activity on the island nation. A severe earthquake in November 1999, followed by a تسونامي, caused extensive damage to the northern island of عيد العنصرة, leaving thousands homeless. Another powerful earthquake in January 2002 caused extensive damage in the capital, Port Vila, and surrounding areas, and was also followed by a tsunami. Another earthquake of 7.2 struck on 2 August 2007.[148]

The Vanuatu National Statistics Office (VNSO) released their 2007 agricultural census in 2008. According to the study, agricultural exports make up about three-quarters (73%) of all exports; 80% of the population lives in rural areas where "agriculture is the main source of their livelihood"; and of these households, almost all (99%) engaged in agriculture, fisheries and forestry.[149] Total annual household income was 1,803 million vatu. Of this income, agriculture grown for their own household use was valued at 683 million vatu, agriculture for sale at 561, gifts received at 38, handicrafts at 33 and fisheries (for sale) at 18.[149]

The largest expenditure by households was food (300 million vatu), followed by household appliances and other necessities (79 million vatu), transportation (59), education and services (56), housing (50), alcohol and tobacco (39), clothing and footwear (17).[150] Exports were valued at 3,038 million vatu, and included copra (485), kava (442), cocoa (221), beef (fresh and chilled) (180), timber (80) and fish (live fish, aquarium, shell, button) (28).[151] Total imports of 20,472 million vatu included industrial materials (4,261), food and drink (3,984), machinery (3,087), consumer goods (2,767), transport equipment (2,125), fuels and lubricants (187) and other imports (4,060).[152] There are substantial numbers of crop gardens – 97,888 in 2007 – many on flat land (62%), slightly hilly slope (31%), and even on steep slopes (7%); there were 33,570 households with at least one crop garden, and of these, 10,788 households sold some of these crops over a twelve-month period.[153]

The economy grew about 6% in the early 2000s.[154] This is higher than in the 1990s, when GDP rose less than 3%, on average.

One report from the مانيلا-على أساس بنك التنمية الآسيوي about Vanuatu's economy gave mixed reviews. It noted the economy was "expanding", noting that the economy grew at an impressive 5.9% rate from 2003 to 2007, and lauded "positive signals regarding reform initiatives from the government in some areas" but described certain binding constraints such as "poor infrastructure services". Since a private monopoly generates power, "electricity costs are among the highest in the Pacific" among developing countries. The report also cited "weak governance and intrusive interventions by the State" that reduced productivity.[154]

Vanuatu was ranked the 173rd safest investment destination in the world in the March 2011 Euromoney Country Risk rankings.[155] In 2015, Vanuatu was ranked the 84th most economically free country by The Heritage Foundation and صحيفة وول ستريت جورنال.[156]

مجال الاتصالات

Mobile phone service in the islands is provided by Vodafone (formerly TVL)[157] و Digicel. Internet access is provided by Vodafone, Telsat Broadband, Digicel and Wantok using a variety of connection technologies. A submarine optical fibre cable now connects Vanuatu to Fiji.[بحاجة لمصدر]

التركيبة السكانية

Vanuatu's population in thousands (1961–2003).
Men wearing traditional nambas.

According to the 2009 census, Vanuatu has a population of 243,304.[158] Males outnumber females; in 1999, according to the Vanuatu Statistics Office, there were 95,682 males and 90,996 females.[بحاجة لمصدر] The population is predominantly rural, but Port Vila and Luganville have populations in the tens of thousands.

The inhabitants of Vanuatu are called ni-Vanuatu in English, using a recent coinage. The ni-Vanuatu are primarily (98.5%) of ميلانيزيا descent, with the remainder made up of a mix of Europeans, Asians and other Pacific islanders. Three islands were historically colonised by البولينيزيين. About 20,000 ni-Vanuatu live and work in New Zealand and Australia. In 2006 the New Economics Foundation و Friends of the Earth environmentalist group published the Happy Planet Index, which analysed data on levels of reported happiness, متوسط ​​العمر المتوقع و Ecological Footprint, and they estimated Vanuatu to be the most ecologically efficient country in the world in achieving high well-being.[159]

Trade in citizenship for investment has been an increasingly significant revenue earner for Vanuatu in recent years. The sale of what is called "honorary citizenship" in Vanuatu has been on offer for several years under the Capital Investment Immigration Plan and more recently the Development Support Plan. People from mainland China make up the bulk of those who have purchased honorary citizenship, entitling them to a Vanuatu passport. [160]

اللغات

The national language of the Republic of Vanuatu is Bislama. ال official languages هي Bislama, الإنجليزية و فرنسي. The principal languages of education are English and French. The use of English or French as the formal language is split along political lines.[161]

Bislama is a creole spoken natively in urban areas. Combining a typical Melanesian grammar and phonology with an almost entirely English-derived vocabulary, Bislama is the لغة مشتركة of the archipelago, used by the majority of the population as a second language.

In addition, 113 indigenous languages, all of which are Southern Oceanic languages except for three outlier اللغات البولينيزية, are spoken in Vanuatu.[162] The density of languages, per capita, is the highest of any nation in the world,[163] with an average of only 2,000 speakers per language. الكل vernacular languages of Vanuatu (i.e., excluding Bislama) belong to the أوشيانيك branch of the Austronesian family.

In recent years, the use of Bislama as a first language has considerably encroached on indigenous languages, whose use in the population has receded from 73.1 to 63.2 percent between 1999 and 2009.[164]

دين

Roman Catholic cathedral

Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations. ال Presbyterian Church in Vanuatu, adhered to by about one-third of the population, is the largest of them[165] and makes Vanuatu the most Presbyterian country in the world.[بحاجة لمصدر] الروم الكاثوليك و الأنجليكانية are other common denominations, each claiming about 15% of the population. The less significant groups are the الكنيسة السبتية، ال Church of Christ,[166] Neil Thomas Ministries (NTM), شهود يهوه، و اخرين. في 2007، Islam in Vanuatu was estimated to consist of about 200 converts.[167][168]

Because of the modern goods that the military in the الحرب العالمية الثانية brought with them when they came to the islands, several cargo cults developed. Many died out, but the John Frum cult on تانا is still large, and has adherents in the parliament.[بحاجة لمصدر] Also on Tanna is the Prince Philip Movement, which reveres the United Kingdom's Prince Philip.[169] Villagers of the Yaohnanen tribe believed in an ancient story about the pale-skinned son of a mountain spirit venturing across the seas to look for a powerful woman to marry. Prince Philip, having visited the island with his new wife Queen Elizabeth, fit the description exactly and is therefore revered as a god around the isle of Tanna.[170]

الصحة

التعليم

The estimated literacy rate of people aged 15–24 years is about 74% according to اليونسكو figures.[171] The rate of primary school enrolment rose from 74.5% in 1989 to 78.2% in 1999 and then to 93.0% in 2004 but then fell to 85.4% in 2007. The proportion of pupils completing a primary education fell from 90% in 1991 to 72% in 2004[172] and up to 78% in 2012.

Port Vila and three other centres have campuses of the جامعة جنوب المحيط الهادئ, an educational institution co-owned by twelve Pacific countries. The campus in Port Vila, known as the Emalus Campus, houses the University's law school.

حضاره

Vanuatu culture retains a strong diversity through local regional variations and through foreign influence. Vanuatu may be divided into three major cultural regions. In the north, wealth is established by how much one can give away, through a grade-taking النظام. Pigs, particularly those with rounded tusks, are considered a symbol of wealth throughout Vanuatu. In the centre, more traditional Melanesian cultural systems dominate. In the south, a system involving grants of title with associated privileges has developed.[162]

Young men undergo various coming-of-age ceremonies and rituals[173] to initiate them into manhood, usually including ختان.

Most villages have a nakamal or village clubhouse, which serves as a meeting point for men and a place to drink الكافا. Villages also have male- and female-only sections. These sections are situated all over the villages; في nakamals, special spaces are provided for females when they are in their menstruation period.

There are few prominent ni-Vanuatu authors. حقوق المرأة ناشط Grace Mera Molisa, who died in 2002, achieved international notability as a descriptive poet.

موسيقى

رقصة نسائية من فانواتو باستخدام ختم من الخيزران.
A women's dance from Vanuatu, using bamboo stamping tubes

The traditional music of Vanuatu is still thriving in the rural areas of Vanuatu. Musical instruments consist mostly of idiophones: drums of various shape and size, slit gongs, stamping tubes، طالما rattles، من بين أمور أخرى. Another musical genre that has become widely popular during the 20th century in all areas of Vanuatu, is known as string band موسيقى. It combines guitars, ukulele, and popular songs.

More recently the music of Vanuatu, as an industry, grew rapidly in the 1990s and several bands have forged a distinctive ni-Vanuatu identity. Popular genres of modern commercial music, which are currently being played in the urban areas include zouk music and reggaeton. Reggaeton, a variation of Dancehall Reggae spoken in the Spanish language, played alongside its own distinctive beat, is especially played in the local nightclubs of Port Vila with, mostly, an audience of Westerners and tourists.

أطباق

ال cuisine of Vanuatu (aelan kakae) incorporates fish, root vegetables such as القلقاس و اليام, fruits, and vegetables. Most island families grow food in their gardens, and food shortages are rare. Papayas, pineapples, mangoes, الموز, and sweet potatoes are abundant through much of the year. Coconut milk and coconut cream are used to flavour many dishes. Most food is cooked using hot stones or through boiling and steaming; very little food is fried.[96]

The national dish of Vanuatu is the laplap.[174]

رياضات

The most practiced sport in Vanuatu is كرة القدم. The top flight league is the VFF National Super League بينما ال Port Vila Football League is another important competition.

المهرجانات

The island of عيد العنصرة is known for its tradition of land diving, locally known as gol. The ritual consists for men to land dive off a 98-foot-high wooden tower with their ankles tied to vines, as part of the annual بطاطا harvest festival.[175][176] This local tradition is often compared to the modern practice of bungee jumping, which developed in نيوزيلاندا في الثمانينيات.

أنظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ Vanua in turns comes from the بروتو أوسترونيزيان *banua – see Reuter 2002، ص. 29; و Reuter 2006، ص. 326

المراجع

  1. ^ Vanuatu Daily Post, Harrison Selmen (17 July 2011). "Santo chiefs concerned over slow pace of development in Sanma". مؤرشف from the original on 25 January 2012. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2011.
  2. ^ Lynch & Pat 1993، ص. 319.
  3. ^ "Religions in Vanuatu | PEW-GRF". www.globalreligiousfutures.org. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2020.
  4. ^ "Vanuatu Population (2020) - Worldometer". www.worldometers.info. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2020.
  5. ^ "2016 Post-TC Pam Mini-Census Report". vnso.gov.vu. Government of Vanuatu. 21 July 2017. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2017.
  6. ^ أ ب ج د "World Economic Outlook Database, October 2018". IMF.org. صندوق النقد الدولي. تم الاسترجاع 12 مارس 2019.
  7. ^ "مؤشر GINI (تقدير البنك الدولي)". بنك عالمي. تم الاسترجاع 12 مارس 2019.
  8. ^ "تقرير التنمية البشرية 2019" (بي دي إف). برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2019.
  9. ^ Hess 2009، ص. 115.
  10. ^ نرى Entry *tuqu في ال Polynesian Lexicon Project.
  11. ^ Crowley 2004، ص. 3.
  12. ^ أ ب ج د ه F ز ح أنا ي ك ل م ن ا ص ف Spriggs, Matthew; Bedford, Stuart. "The Archaeology of Vanuatu: 3,000 Years of History across Islands of Ash and Coral". Oxford Handbooks Online. مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2020.
  13. ^ Bedford & Spriggs 2008.
  14. ^ أ ب ج د ه F ز ح أنا ي ك ل م ن ا ص Flexner, James; Spriggs, Matthew; Bedford, Stuart. "Beginning Historical Archaeology in Vanuatu: Recent Projects on the Archaeology of Spanish, French, and Anglophone Colonialism". Research Gate. سبرينغر. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2020.
  15. ^ أ ب "Chief Roi Mata's Domain - Challenges facing a World Heritage-nominated property in Vanuatu" (بي دي إف). ICOMOS. S2CID 55627858. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2020. يتطلب استشهاد المجلة | مجلة = (مساعدة)
  16. ^ "Chief Roi Mata’s Domain", UNESCO
  17. ^ "World Heritage Status set to ensure protection of Vanuatu's Roi Mata domain". Radio New Zealand International. 9 July 2008. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2011.
  18. ^ "Origins of Vanuatu and Tonga's first people revealed". الجامعة الوطنية الاسترالية. الجامعة الوطنية الاسترالية. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2020.
  19. ^ "Study of ancient skulls from Vanuatu cemetery sheds light on Polynesian migration, scientists say". ABC Radio Canberra. 29 December 2015. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2020.
  20. ^ "Scientists Reveal the Genetic Timeline of Ancient Vanuatu People". SciTech Daily. 9 مارس 2018. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2020.
  21. ^ “Languages of Vanuatu” – 2013 archive from إثنولوج.
  22. ^ "The exceptional linguistic diversity of Vanuatu". Sorosoro. 9 June 2011. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2020.
  23. ^ Gao, Chaochao; Robock, Alan; Self, Stephen; Witter, Jeffrey B.; J. P. Steffenson; Henrik Brink Clausen; Marie-Louise Siggaard-Andersen; Sigfus Johnsen; Paul A. Mayewski; Caspar Ammann (2006). "The 1452 or 1453 A.D. Kuwae eruption signal derived from multiple ice core records: Greatest volcanic sulfate event of the past 700 years" (بي دي إف). Journal of Geophysical Research. 111 (D12107): 11. بيب كود:2006JGRD..11112107G. دوى:10.1029/2005JD006710.
  24. ^ أ ب ج د ه F ز Jolly, Margaret. "The Sediment of Voyages: Re-membering Quirós, Bougainville and Cook in Vanuatu". CiteSeerX 10.1.1.533.9909. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2020. يتطلب استشهاد المجلة | مجلة = (مساعدة)
  25. ^ Vanuatu and New Caledonia. Lonely Planet. 2009. p.29. رقم ISBN 978-1-74104-792-9. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2017.
  26. ^ Salmond, Anne (2010). Aphrodite's Island. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص.113. رقم ISBN 9780520261143.
  27. ^ أ ب ج د ه "Background Note: Vanuatu". وزارة الخارجية الامريكى. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع 22 مايو 2019.
  28. ^ Wahlroos, Sven. "Mutiny and Romance in the South Seas: A Companion to the Bounty Adventure". Pitcairn Islands Study Centre. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2020.
  29. ^ Langdon, Robert (1984) Where the whalers went; an index to the Pacific ports and islands visited by American whalers (and some other ships) in the 19th century, Canberra, Pacific Manuscripts Bureau, p.190-1. رقم ISBN 086784471X
  30. ^ أ ب Bule, Leonard; Daruhi, Godfrey. "Status of Sandalwood Resources in Vanuatu" (بي دي إف). US Forest Service. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2020.
  31. ^ Van Trease 1987، ص. 12-14.
  32. ^ أ ب ج د ه F ز ح أنا ي ك ل م ن ا ص ف ص س ر ش الخامس ث x ذ ض aa أب ac ad ae af ag ah ai aj ak al am ا ao ap عبد القدير ar مثل في au av aw ax ay az ba bb bc bd يكون bf MacClancy, Jeremy. "To Kill a Bird with Two Stones - A Short History of Vanuatu". Academia.edu. Vanuatu Cultural Centre Publications. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2020.
  33. ^ Van Trease 1987، ص. 15.
  34. ^ Van Trease 1987، ص. 19.
  35. ^ Vanuatu Country Study Guide. International Business Publications. 30 March 2009. p. 26. رقم ISBN 978-1-4387-5649-3. مؤرشف from the original on 29 July 2016. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2017.
  36. ^ Van Trease 1987، ص. 26-7.
  37. ^ Bresnihan, Brian J.; Woodward, Keith (2002). Tufala Gavman: Reminiscences from the Anglo-French Condominium of the New Hebrides. [email protected] ص. 423. رقم ISBN 978-982-02-0342-6. مؤرشف from the original on 22 May 2016. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2017.
  38. ^ أ ب ج د "A Short History Of Vanuatu". South Pacific WWII Museum. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2020.
  39. ^ أ ب Calnitsky, Naomi Alisa. "The Tonkinese Labour Traffic to the Colonial New Hebrides: The Role of French Inter-Colonial Webs". Academia.edu. Indian Ocean World Centre, McGill University. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2020.
  40. ^ Charles Robequain, "Les Nouvelles-Hébrides et l'immigration annamite", Annales de Géographie, t. 59, n°317, 1950. pp. 391–392
  41. ^ Buckley, Joe (8 October 2017). "In My Words Vietnamese surprises in Vanuatu". VN Express. VN Express. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2020.
  42. ^ أ ب ج د Lindstrom, Lamont. "The Vanuatu Labor Corps Experience" (بي دي إف). Scholar Space. University of Hawaii. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2020.
  43. ^ Guiart, Jean (March 1952). "John Frum Movement in Tanna" (بي دي إف). أوقيانوسيا. 22 (3): 165–177. دوى:10.1002/j.1834-4461.1952.tb00558.x. تم الاسترجاع 7 مارس 2020.
  44. ^ Western Oceanian Religions: Jon Frum Movement مؤرشف 2003-10-16 at the آلة Wayback University of Cumbria
  45. ^ "Chief President Moses": Man with a message for 10,000 New Hebrideans, Pacific Islands Monthly, July 1969, pp23–25
  46. ^ Bombs, bribery and ballots in New Hebrides Pacific Islands Monthly, January 1976, p8
  47. ^ The Ghost Assembly Pacific Islands Monthly, June 1976, p10
  48. ^ Splinters fliying in N. Hebrides Pacific Islands Monthly, May 1976, p11
  49. ^ New Hebrides Assembly meets Pacific Islands Monthly, August 1976, p18
  50. ^ New Hebrides Assembly meets – but what's new? Pacific Islands Monthly February 1977, pp17–18
  51. ^ New Hebrides' new era Pacific Islands Monthly, March 1978, p28
  52. ^ Van Trease, Howard (9 August 2006). "The Operation of the single non-transferable vote system in Vanuatu". Commonwealth & Comparative Politics. 43 (3): 296–332. دوى:10.1080/14662040500304833. S2CID 153565206.
  53. ^ Turmoil in New Hebrides Pacific Islands Monthly, January 1978, p5
  54. ^ New Hebrides: High hopes haunted by high danger Pacific Islands Monthly, January 1980, pp13–14
  55. ^ Mike Parsons in Port Vila (July 1981). "Phoenix: ashes to ashes". New Internationalist. مؤرشف من الأصلي on 11 May 2010.
  56. ^ Shears 1980.
  57. ^ "Independence". Vanuatu.travel – Vanuatu Islands.17 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2011. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2009.
  58. ^ أ ب ج د ه F "فانواتو (1980 - حتى الآن)". جامعة وسط أركنساس.
  59. ^ "متمرد هبريدز الجدد يحث على السلام ؛ على استعداد لمحاربة جرح ضابط بريطاني وفرنسي". اوقات نيويورك. 9 يونيو 1980. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2009.
  60. ^ بين ، كينيث (4 مارس 1994). "نعي: جيمي ستيفنز". المستقل. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2020.
  61. ^ مايلز ، ويليام إف إس ، جسر الحدود العقلية في عالم مصغَّر لما بعد الاستعمار: الهوية والتطور في فانواتوهونولولو: مطبعة جامعة هاواي ، 1998 ، رقم ISBN 0-8248-2048-7، ص 24
  62. ^ أ ب ج د ه F ز ح أنا ستيفز ، جيفري. بريمداس ، رالف (1995). "السياسة في فانواتو: انتخابات عام 1991". Journal de la Société des Océanistes: 221–234. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2020.
  63. ^ زين ، كريستوفر (25 فبراير 1999). "نعي والتر ليني". الحارس. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2020.
  64. ^ هوفر ، إليز ، Grands hommes et petites les: La politique extérieure de Fidji، de Tonga et du Vanuatu، باريس ، أورستوم ، 1993 ، رقم ISBN 2-7099-1125-6، ص 272-282
  65. ^ وليام ف. اميال، جسر الحدود العقلية في عالم مصغَّر لما بعد الاستعمار: الهوية والتطور في فانواتوهونولولو: مطبعة جامعة هاواي ، 1998 ، رقم ISBN 0-8248-2048-7، ص 25-7
  66. ^ هيل ، إدوارد ر. (3 ديسمبر 1997) ، "تقرير عام عن منتجع لاس فيغاس ومنح جوازات سفر غير قانونية", التقارير المفصلة لمكتب أمين المظالم بفانواتو, 97 (15)، استرجاع 25 نوفمبر 2010
  67. ^ أ ب ج د "الحرية في العالم 1999 - فانواتو". بيت الحرية. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2020.
  68. ^ وليام ف. اميال، جسر الحدود العقلية في عالم مصغَّر لما بعد الاستعمار: الهوية والتطور في فانواتوهونولولو: مطبعة جامعة هاواي ، 1998 ، رقم ISBN 0-8248-2048-7، ص. 26
  69. ^ مايلز ، ويليام إف إس ، جسر الحدود العقلية في عالم مصغَّر لما بعد الاستعمار: الهوية والتطور في فانواتوهونولولو: مطبعة جامعة هاواي ، 1998 ، رقم ISBN 0-8248-2048-7، ص 27
  70. ^ ديتر نوهلينفلوريان جروتز وكريستوف هارتمان (2001) الانتخابات في آسيا: كتيب بيانات ، المجلد الثاني، الصفحة 843 رقم ISBN 0-19-924959-8
  71. ^ "رئيس الوزراء الخامس". ديلي بوست. 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2020.
  72. ^ أ ب "التاريخ في فانواتو". كوكب وحيد. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020.
  73. ^ أ ب "فانواتو - الجدول الزمني". بي بي سي. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020.
  74. ^ فانواتو: أجريت الانتخابات في عام 2002 الاتحاد البرلماني الدولي
  75. ^ "رئيس وزراء فانواتو يعتدي على السفير الصيني"، chinadaily.cn ، 6 ديسمبر 2004.
  76. ^ "محكمة فانواتو تحكم لصالح البرلمان ؛ طعون Vohor"، أخبار تايوان (news.vu) ، 8 ديسمبر 2004. مؤرشف 27 سبتمبر 2006 في آلة Wayback
  77. ^ "فانواتو تطرد حكومة فوهور". راديو نيوزيلندا الدولي. 10 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2011.
  78. ^ Wroe ، David (9 أبريل 2018). "الصين تتطلع إلى قاعدة عسكرية في فانواتو في خطة لها تداعيات عالمية". سيدني مورنينغ هيرالد.
  79. ^ "نواب فانواتو ينتخبون ناتابي رئيسا للوزراء". وكالة انباء. انترناشيونال هيرالد تريبيون. 22 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2008.
  80. ^ إعلان حالة الطوارئ في عاصمة فانواتو بعد وفاة شخصين.. راديو نيوزيلندا الدولي. 4 مارس 2007. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2008.
  81. ^ "الأرقام الحكومية تبقى كما هي", فانواتو ديلي بوست، 1 يونيو 2010[رابط معطل]
  82. ^ "رئيس الوزراء ناتابي يهزم الحركة بـ 36 نائبا", فانواتو ديلي بوست، 11 ديسمبر 2009[رابط معطل]
  83. ^ "كيلمان انتخب رئيس وزراء فانواتو - بعد عشرة أيام من الإطاحة به من قبل المحكمة", راديو نيوزيلندا الدولي، 26 يونيو 2011 مؤرشف 19 يناير 2012 ، في آلة Wayback
  84. ^ "استقالة رئيس وزراء فانواتو الذي يواجه اقتراعا بحجب الثقة"راديو نيوزيلندا الدولي 21 مارس 2013
  85. ^ "برلمان فانواتو يمرر مشروع قانون دعم بابوا الغربية" مؤرشف 24 يوليو 2010 في آلة Wayback، حكومة فانواتو
  86. ^ "فانواتو تسعى للحصول على وضع مراقب لبابوا الغربية في قمتي قادة MSG و PIF", مغرفة المحيط الهادئ، 22 يونيو 2010
  87. ^ "معضلة رئيس الوزراء كاركاسيس على رأس القيادة", فانواتو ديلي بوست، 28 مارس 2013
  88. ^ "الوكالة الدولية للطاقة الذرية ترحب بتطهير القطاع الدبلوماسي بفانواتو"راديو نيوزيلندا الدولي 13 يونيو 2013
  89. ^ "إعصار بام المداري: ارتفاع عدد القتلى في فانواتو إلى 16 مع استمرار جهود الإغاثة". هيئة الاذاعة الاسترالية. تم الاسترجاع 22 مارس 2015.
  90. ^ "دعوات لرئيس وزراء فانواتو للتنحي في أعقاب سجن النواب". راديو نيوزيلندا. 22 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 25 فبراير 2016.
  91. ^ "معارضة فانواتو مستعدة لمساعدة الرئيس". راديو نيوزيلندا. 13 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 25 فبراير 2016.
  92. ^ فانواتو تنتخب رئيسا جديدا للوزراء في الوقت الذي تنتعش فيه البلاد من إعصار مدمر, الحارس، 20 أبريل 2020.
  93. ^ واسوكا ، إيفان (18 مارس 2020). "المحكمة العليا تنظر في طلب 'إساءة استخدام العملية' في قضية الرشوة المزعومة لرئيس الوزراء". ABC. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2020.
  94. ^ آسيا اليوم: هونغ كونغ وسنغافورة موافقان على السفر بدون الحجر الصحي أسوشيتد برس ، 11 نوفمبر 2020.
  95. ^ "حقائق وأرقام". الاستقلال.gov.vu. تم الاسترجاع 18 يوليو 2020.
  96. ^ أ ب ج د ه F ز ح فيلق السلام يرحب بكم في فانواتو مؤرشف 10 سبتمبر 2008 في آلة Wayback. فيلق السلام (مايو 2007).
    تحتوي هذه المقالة على نص من هذا المصدر الموجود في المجال العام.
  97. ^ "ملاحظة خلفية: فانواتو". مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ. وزارة الخارجية الامريكى. أبريل 2007. مؤرشف من الأصلي في 22 يناير 2017. تم الاسترجاع 16 يوليو 2007.
  98. ^ "ملخص أوقيانوسيا - فانواتو". مركز البيانات والتطبيقات الاجتماعية - الاقتصادية سيداك. 2000. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاسترجاع 26 يوليو 2009.
  99. ^ أ ب "المياه والصرف الصحي والصحة (لجنة علوم الأرض التطبيقية في جزر المحيط الهادئ)". سوباك. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاسترجاع 26 يوليو 2009.
  100. ^ "زلزال أمة جزيرة جولتس بفانواتو". indiaserver.com. 11 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع 26 يوليو 2009.
  101. ^ بنك التنمية الآسيوي تقرير فانواتو الاقتصادي لعام 2009
  102. ^ سبراكلاند 1992.
  103. ^ أ ب هاروود ، جوسلين (2009). فانواتو وكاليدونيا الجديدة. كوكب وحيد. ص.47. رقم ISBN 978-0-86622-634-9.
  104. ^ ويلسون 1994.
  105. ^ بينيت ، ميشيل ؛ جوسلين هاروود (2003). فانواتو. كوكب وحيد. ص. 19. رقم ISBN 978-1-74059-239-0.
  106. ^ "WorldRiskIndex 2015". جامعة الأمم المتحدة. 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع 20 يناير 2016.
  107. ^ ستيفن كوتس (17 مارس 2015). "فرق الإنقاذ تصل إلى جزر فانواتو التي ضربها الإعصار ، وخفض عدد القتلى الرسمي". رويترز. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع 18 مارس 2015.
  108. ^ "الإعصار يدمر جزر فانواتو الواقعة في جنوب المحيط الهادئ". بي بي سي نيوز. 14 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاسترجاع 14 مارس 2015.
  109. ^ جوشوا روبرتسون (15 مارس 2015). "إعصار بام: فانواتو تنتظر الموجة الأولى من الإغاثة والأخبار من الجزر الأكثر تضررا". الحارس. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع 18 مارس 2015.
  110. ^ إيفيس ، مايك (7 أبريل 2020). "إعصار قوي يمزق فانواتو ويقطع الاتصالات". اوقات نيويورك. ISSN 0362-4331. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2020.
  111. ^ "دستور جمهورية فانواتو". حكومة جمهورية فانواتو. 1983. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع 26 يوليو 2009.
  112. ^ تمثيل الشعب (الدوائر والمقاعد البرلمانية).
  113. ^ أ ب لونلي بلانيت: فانواتو
  114. ^ "حرية الصحافة في بابوا الغربية المحتلة من إندونيسيا". الحارس. 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع 30 يوليو 2019.
  115. ^ فوكس ، ليام (2 مارس 2017). "دول المحيط الهادئ تدعو الأمم المتحدة إلى إجراء تحقيقات في الانتهاكات المزعومة لحقوق إندونيسيا في غرب بابوا". حروف أخبار. مؤرشف من الأصلي في 31 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 30 يوليو 2019.
  116. ^ أ ب "دول المحيط الهادئ تريد من الأمم المتحدة أن تحقق مع إندونيسيا في غرب بابوا". أخبار SBS. 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصلي في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 30 يوليو 2019.
  117. ^ "وداعا إندونيسيا". الجزيرة. 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصلي في 30 يوليو 2019. تم الاسترجاع 30 يوليو 2019.
  118. ^ "نقاش حاد حول بابوا الغربية في الجمعية العامة للأمم المتحدة". راديو نيوزيلندا 2017. 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصلي في 1 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2017.
  119. ^ Wroe ، David (10 أبريل 2018). "على الأرض في فانواتو ، توجد آثار لنفوذ الصين المتنامي في كل مكان". العمر. مؤرشف من الأصلي في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع 11 أبريل 2018.
  120. ^ Wroe ، David (9 أبريل 2018). "الصين تتطلع إلى قاعدة عسكرية في فانواتو في خطة لها تداعيات عالمية". سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصلي في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع 11 أبريل 2018.
  121. ^ "الإحصاءات العسكرية - كيف تحتل فانواتو مرتبة". نيشن ماستر. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع 12 مايو 2012.
  122. ^ "تغيير المفوض السامي البريطاني إلى فانواتو - صيف 2019". حكومة المملكة المتحدة. 3 يونيو 2019.
  123. ^ أصدقاء فانواتو البريطانيين مؤرشف 8 يوليو 2011 في آلة Wayback موقع الكتروني
  124. ^ أ ب قوة شرطة فانواتو مؤرشف 19 أبريل 2012 في آلة Wayback. Epress.anu.edu.au. تم الاسترجاع 17 أبريل 2012.
  125. ^ فانواتو العسكرية 2012 مؤرشف 6 مايو 2012 في آلة Wayback. theodora.com
  126. ^ "القوات المسلحة (فانواتو) - التقييم الأمني ​​الحارس - أوقيانوسيا". Articles.janes.com. 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع 12 مايو 2012.
  127. ^ الملف العسكري لفانواتو 2012 مؤرشف 23 أغسطس 2012 في آلة Wayback. Indexmundi.com (12 يوليو 2011). تم الاسترجاع 17 أبريل 2012.
  128. ^ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح - المعاهدة رقم 9 لحظر الأسلحة النووية". مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019.
  129. ^ "فانواتو تريد حظرا كاملا على الأسلحة النووية". Dailypost.vu. 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصلي في 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019.
  130. ^ "فانواتو". الستاتويد. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020.
  131. ^ "الملف الشخصي - فانواتو". CIA. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020.
  132. ^ "مجالس فانواتو". الستاتويد. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020.
  133. ^ نونيس وسارة ترينور وفيفيان (10 أكتوبر 2019). "كيف أصبح بيع الجنسية الآن عملًا ضخمًا". تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2020 - عبر www.bbc.co.uk.
  134. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحة 33 - 5.2)
  135. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحة 49 - 7.2)
  136. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحة 77 - 13.1)
  137. ^ التعداد الزراعي 2007 (الصفحة 114 - الجدول 4.17)
  138. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحات مختلفة)
  139. ^ "ماذا حدث بعد أن حظرت هذه الأمة البلاستيك؟". بي بي سي ريل. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2020.
  140. ^ هاريس 2006.
  141. ^ "بنك التنمية الآسيوي وفانواتو - صحيفة وقائع (ملف pdf)". بنك التنمية الآسيوي. 31 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2007. تم الاسترجاع 26 يوليو 2009.
  142. ^ "إحصاءات السياحة والهجرة - عدد الزائرين حسب بلد الإقامة المعتاد (1995-2001)". مكتب إحصاءات فانواتو. 2001 مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2009. تم الاسترجاع 26 يوليو 2009.
  143. ^ "الاتحاد الدولي لعمال النقل: بلدان FOC". Itfglobal.org. 6 يونيو 2005. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2010. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2011.
  144. ^ Vanuatu Daily Post ، Len Garae (22 كانون الأول 2011). "فانواتو هي العضو 185 في الويبو". مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع 16 مارس 2012.
  145. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحة 67 - 11.1)
  146. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحة 73 - 12.1)
  147. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحة 97 - 15.1)
  148. ^ "قوة 7.2 - فانواتو". برنامج مخاطر الزلازل USGS. مؤرشف من الأصلي في 10 أغسطس 2007. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2007.
  149. ^ أ ب التعداد الزراعي 2007 (صفحة 18)
  150. ^ التعداد الزراعي 2007 (الصفحة 19 ، الجدول 2.5)
  151. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحة 19 - الجدول 2.6)
  152. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحة 20 - جدول 2.7)
  153. ^ التعداد الزراعي 2007 (صفحة 27 - الجدول 4.1)
  154. ^ أ ب "بنك التنمية الآسيوي وفانواتو - صحيفة وقائع - التحديات التشغيلية (ملف pdf)". بنك التنمية الآسيوي. 31 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2007. تم الاسترجاع 26 يوليو 2009.
  155. ^ "مخاطر البلد في يوروموني". Euromoney Institutional Investor PLC. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2011. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2011.
  156. ^ "ترتيب الدول". Heritage.org. مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصلي في 16 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 20 يناير 2016.
  157. ^ حشد ، أدورينا. "إطلاق فودافون فانواتو". فانواتو ديلي بوست. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2020.
  158. ^ "عدد قوائم الأسر المعيشية في تعداد 2009" (بي دي إف). مكتب فانواتو الوطني للإحصاء. 2009 مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 6 يناير 2010. يتطلب استشهاد المجلة | مجلة = (مساعدة)
  159. ^ "السعادة لا تكلف الأرض". بي بي سي نيوز. 12 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاسترجاع 16 يوليو 2007.
  160. ^ "فانواتو حذرت من ثغرة في بيع الجنسية". RNZ. 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020.
  161. ^ مايلز ، وليام ف.س. (يونيو 1994). "الفرنكوفونية في فانواتو ما بعد الاستعمار". مجلة تاريخ المحيط الهادئ. 29 (1): 49–65. دوى:10.1080/00223349408572758. JSTOR 25169202.
  162. ^ أ ب "ثقافة فانواتو". مكتب السياحة بفانواتو. مؤرشف من الأصلي في 20 مايو 2007. تم الاسترجاع 16 يوليو 2007.
  163. ^ كرولي 2000.
  164. ^ فرانسوا 2012، ص. 104.
  165. ^ تقرير الحرية الدينية الدولية 2007: فانواتو. الولايات المتحدة الأمريكية مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل (14 سبتمبر 2007).
  166. ^ "الاتفاقية العالمية" فانواتو. مؤرشف من الأصلي في 20 مايو 2012. تم الاسترجاع 9 يونيو 2012.
  167. ^ "فستان فانواتو - الجزيرة". هيئة الاذاعة الاسترالية. 15 فبراير 2005. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2007. تم الاسترجاع 21 فبراير 2017.
  168. ^ "تلبية الأذان في منطقة تقديس الخنزير". سيدني مورنينغ هيرالد. 8 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصلي في 20 فبراير 2017. تم الاسترجاع 21 فبراير 2017.
  169. ^ خمسون حقائق عن دوق ادنبره. royal.gov.uk (25 يناير 2002)
  170. ^ سكوايرز ، نيك (27 فبراير 2007). "قبيلة بحر الجنوب تحضر وليمة عيد ميلاد لإلهها المفضل الأمير فيليب". التلغراف اليومي. لندن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019.
  171. ^ "برنامج فانواتو لتعليم القراءة والكتابة (VANLEP)". معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة. مؤرشف من الأصلي في 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2017.
  172. ^ "تقرير فانواتو الاقتصادي لعام 2009: تسريع الإصلاح" (بي دي إف). بنك التنمية الآسيوي. 2009. ص 21 - 22. مؤرشف (بي دي إف) من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاسترجاع 16 يونيو 2019.
  173. ^ إليزابيث هورتيل. "الرقصات والاحتفالات الجمركية في فانواتو". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 22 مايو 2010.
  174. ^ أسرار طبق فانواتو الوطني ، لاب لاب مؤرشف 8 يونيو 2014 في آلة Wayback. تم الاسترجاع ديسمبر 2013
  175. ^ مهرجان يام تانا. فانواتو للسياحة. 1 أبريل 2018.
  176. ^ "أروع 5 دول لم تسمع بها من قبل". المكتشف.

فهرس

قراءة متعمقة

  • بولتون ، ليسانت (2003). فتح القمر: تفعيل Kastom النسائية في فانواتو. UP هاواي. رقم ISBN 978-0824825355.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • Bonnemaison، Joël؛ هوفمان ، كيرك ؛ ترايون ، داريل. كوفمان ، كريستيان ، محرران. (1998). فنون فانواتو. UP هاواي. رقم ISBN 978-0824819569.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • بودي ، بوب. بيتي ، جودي أنسيل ، بريان (1995). دليل الغوص والغطس لفانواتو. كوكب وحيد. رقم ISBN 978-1559920803.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • بريجولا ، هاينريش ل. (1992). طيور فانواتو. نيلسون. رقم ISBN 978-0904614343.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • دوتي ، كريس. اليوم ، نيكولا. مصنع ، أندرو (1999). طيور سليمان وفانواتو وكاليدونيا الجديدة. القياده. رقم ISBN 978-0713646900.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • إليس ، أماندا ؛ مانويل ، كلير ؛ كوتورا ، جوزيفينا ؛ بومان ، شكرية (2009). المرأة في فانواتو: تحليل التحديات التي تواجه المشاركة الاقتصادية. مجموعة البنك الدولي. رقم ISBN 978-0821379097.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • إريكسن ، أنلين (2007). الجنس والمسيحية والتغيير في فانواتو: تحليل للحركات الاجتماعية في شمال أمبريم. الأنثروبولوجيا والتاريخ الثقافي في آسيا والمحيط الهندي والمحيط الهادئ. روتليدج. رقم ISBN 978-0754672098.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • هاروود ، جوسلين (2012). مغامرات فانواتو: Kava and Chaos in the Sth Pacific.
  • جولي ، مارجريت (1993). نساء المكان: كاستوم ، الاستعمار والجندر في فانواتو. دراسات في الأنثروبولوجيا والتاريخ. 12. أكاديمية هاروود. رقم ISBN 978-3718654536.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • ميسكام ، جينيفيف (1989). عيد العنصرة: جزيرة في فانواتو. (مصور) كولومبير ، دينيس. ش جنوب المحيط الهادئ. رقم ISBN 978-9820200524.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • ريو ، كنوت ميكجيل (2007). قوة المنظور: علم الوجود الاجتماعي والوكالة في جزيرة أمبريم ، فانواتو. بيرجهن. رقم ISBN 978-1845452933.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • رودمان ، مارجريت ؛ كريمر ، دانييلا ؛ بولتون ، ليسانت ؛ Tarisesei ، جان ، محرران. (2007). فتيات المنزل تذكر: عاملات المنازل في فانواتو. UP هاواي. رقم ISBN 978-0824830120.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • سيموني ، باتريشيا (2009). أطلس دو فانواتو (فانواتو) (بالفرنسية). بورت فيلا: جيو استشاري. رقم ISBN 978-2953336207.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • Speiser ، فيليكس (1991). إثنولوجيا فانواتو: دراسة في أوائل القرن العشرين. كروفورد هاوس. رقم ISBN 978-1863330213.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • تايلور ، جون باتريك (2008). الجانب الآخر: طرق الوجود والمكان في فانواتو. دراسة جزر المحيط الهادئ. UP هاواي. رقم ISBN 978-0824833022.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • تروست ، جيه مارتن (2006). الرجم مع الهمج: رحلة عبر جزر فيجي وفانواتو. برودواي. رقم ISBN 978-0767921992.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)
  • وليامسون ، ريك (2004). Cavorting مع أكلة لحوم البشر: استكشاف فانواتو. سرد. رقم ISBN 978-1589762367.صيانة CS1: المرجع = harv (حلقة الوصل)

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send