لغات توراما - كيكوريان - Turama–Kikorian languages

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

توراما - كيكوريان
رومو - نهر أماتي
الجغرافي
توزيع
نهر أماتي منطقة، محافظة الخليج, بابوا غينيا الجديدة
التصنيف اللغويخليج بابوان ?
  • كيكوريان
    • توراما - كيكوريان
التقسيمات
جلوتولوجتورا 1263[1]
لغة توراما كيكوريان. svg
الخريطة: لغات توراما- كيكوريان في غينيا الجديدة
  لغات Turama – Kikorian
  اللغات العابرة لغينيا الجديدة
  اللغات البابوية الأخرى
  اللغات الأسترونيزية
  غير معتاد

ال لغات توراما - كيكوريان منطقة أسرة التي حددتها آرثر كابيل (1962) وجزء من اللغات العابرة لغينيا الجديدة (TNG) الأسرة في تصنيفات ستيفن ورم (1975) و مالكولم روس (2005). تم تسمية العائلة باسم نهر توراما و نهر كيكوري من الجنوب بابوا غينيا الجديدة؛ يعتمد الاسم البديل بشكل أكثر تحديدًا على نهر أماتي.

اللغات

من الواضح أن اللغات الأربع مرتبطة ببعضها البعض ، على الرغم من اختلاف لغة رومو. يذكر روس أن رومو يربط لغات (توراما) الأخرى بـ TNG.

لغة بدائية

بعض عمليات إعادة البناء المعجمية بواسطة Usher (2020) هي:[2]

لمعانبروتو رومو أوماتينهر بروتو أوماتيرومو
رأس / أعلى* ماب* مابمابو
ورقة / شعر / ريشة* ب [au] ر* bt؟ paɾâu
أذن*اذهب*اذهبكو
عين* هو* هوihī
أنف* جو* جو
سن* ماجو* ماجوماكي
الساق القدم* تاو* تاوɾɛ̂
عظم*التبويب*التبويبɾapò
الثدي*وبالتالي*وبالتاليهو
قملة* gutɔm* gutɔmكو
الكلب*غاز*غازكا ~ كاي
خنزير* gɔ [u] n* غونكو
طائر* gaᵋ* gaᵋكا ~ كاي
بيضة* د [ɔ] أم* د [ɔ] أم
شجرة*أنا*أناأنا
شمس* ɛsɔa* ɛsɔaɛhɔ̂
ماء*نحن*نحن
نار*أنا*أناأنا
مسار* دɛⁱ* دɛⁱتي
اسم* e̝ne̝ne̝n* نيونإينيني
اثنان* ر [أⁱ / أᵋ]* تاᵋتاي

مقارنة المفردات

مفردات اساسية

المفردات الأساسية التالية مأخوذة من قاعدة البيانات عبر غينيا الجديدة:[3]

لمعانروموإكوبي مينامنةأماتي
رئيسووتو رابوخريطةمابوماو
شعرباتمابورومابورومهابيرو
أذنكو باتكوبيكوفيكوفي
عينihitaسي (توم)sitɔumuISI
أنفيو رابوبوبوبووsorowu
سنماكوka̧i̧ يوكايوكوكامي
لسانɔhɔكومينكومينكومين
رجلإعادة ريكيهايمرحبا هابوهاي
قملةكوروكورومكوروميتشكولامو
الكلبكاكاسكاسوكاسي
طائركاكايكايوكاي
بيضةإعادةتومtmɛمينا هاي
دمهوكوركايكايكي
عظمرابوهابهافوهافو
بشرةهيتاوكوراكاروكيبو
الثديحوبالتاليوبالتالي؛ وبالتاليšu
شجرةأناأناʔi
رجلاوكييتضاءلونامي. ونصبي
النساءووبجانببوسبجانب
شمسإيهويوسيوسو. يوسوSOA
القمرباريالوصيبةالوصبية. wasibʌŋʌبايرا
ماءشmu̧موfae
نارأناكومكوموكومو
حصاةأكابوكامكاموكامو
اسمباينانانينينونينننينا
تأكلحلف الناتونوكون. نووينويداماني
واحدرياباي. ṛiabaisʌkanɛsʌkanɛسكينة
اثنانتايهايهايɛحتراري

أسماء الحيوانات

فيما يلي بعض أسماء السلاحف ، مع أسماء إضافية باللغة بورومي, كيوايانو و كوتوبوان اللغات المتوفرة أيضًا للمقارنة:[4]

اللغة [الموقع]Emydura subglobosaElseya novaeguineaeCarettochelys insculptaبيلوتشيليس الببرونيسلحفاة بحرية
ايكوبي [كاسري] (كايام)كاسو بوبالكاسو بوبالكاسو أووكاسو ميميري
فوبة (أومو ، كورو)كينيسوجاكيسوجابوجاماميميري
رومو (كوبي ، أوغامابو ، وإيريموكو ، ولالاو ، وأريو ، ويرا)كيهوكوكيهوكو ، بوراباتيبيكوMimiri ، Otohehe
بورومي [كيبيري] (فيرو ، دويبو)كيتوريكيتوريواتيمويكوري
بورومي [بوروم] (إيرو ، واو)كيتوكوكيتوكوواتيمودابوري
كيريو [غواريباري] (أبياوا ، ساموا)كويمو[5]Uwo[6]أوناواياميريميري ، جامو[7]
كيواي، Northeast [Urama] (Veraibari)كويموكويموفايما[8]جوافايماميا ميا
Foi (سورو ، وسامي ، وتوجيري ، وكيسي ، وكابوي)باريغوارابو
فاسو (وايرو ، هباية)إكتائية

أسماء لـ Emydura subglobosa و Elseya novaeguineae بشكل عام متطابقة أو متشابهة.

المراجع

  1. ^ هامارستروم ، هارالد ؛ فوركيل ، روبرت ؛ هاسبيلماث ، مارتن ، محرران. (2017). "Turama – Kikori". Glottolog 3.0. جينا ، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  2. ^ تيموثي أشر ، عالم غينيا الجديدة ، نهر بروتو رومو أوماتي
  3. ^ جرينهيل ، سيمون (2016). "TransNewGuinea.org - قاعدة بيانات للغات غينيا الجديدة". تم الاسترجاع 2020-11-05.
  4. ^ جورج ، أ ، جوارينو ، ف ، وبيتو ، ب. (2006). سلاحف المياه العذبة في منطقة TransFly في بابوا غينيا الجديدة - ملاحظات حول التنوع والتوزيع والتكاثر والحصاد والتجارة. بحوث الحياة البرية, 33(5), 373. دوى:10.1071 / wr05087
  5. ^ تم التأكيد على قرية ساموا ، إيرد هيلز من قبل مارتن ستير.
  6. ^ تم التأكيد على قرية ساموا ، إيرد هيلز من قبل مارتن ستير.
  7. ^ الاسم قدمه مارتن ستير لقرية ساموا (كيريو) ، إيرد هيلز.
  8. ^ تم تسجيل Ma'ema لهجة Gope ، لغة Kiwai NE بواسطة روبرت بيترسون.
  • روس ، مالكولم (2005). "الضمائر كتشخيص أولي لتجميع اللغات البابوية". في أندرو باولي؛ روبرت أتينبورو روبن هايد جاك جولسون ، محرران. ماضي بابوا: التاريخ الثقافي واللغوي والبيولوجي للشعوب الناطقة باللغة البابوية. كانبرا: لغويات المحيط الهادئ. ص 15 - 66. رقم ISBN 0858835622. OCLC 67292782.

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send