لغة تولاي - Tolai language - Wikipedia

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

تولاي
كوانوا
تيناتا تونة
مواطن لبابوا غينيا الجديدة
منطقةشبه جزيرة الغزال, شرق بريطانيا الجديدة المحافظة
الأصل العرقيتولاي
متحدثين محليين
(61000 مقتبس في عام 1991)[1]
20,000 L2 مكبرات الصوت
نص لاتيني (أبجدية تولاي)
تولاي برايل
رموز اللغة
ISO 639-3كسد
جلوتولوجكوان 1248[2]

ال لغة تولايأو كوانوا، يتحدث بها شعب تولاي من بابوا غينيا الجديدةالذين يعيشون على شبه جزيرة الغزال في شرق بريطانيا الجديدة المحافظة.

التسمية

غالبًا ما يشار إلى هذه اللغة في الأدب باسم تولاي. ومع ذلك ، فإن تولاي هو في الواقع اسم المجموعة الثقافية. يشير التولايس أنفسهم إلى لغتهم على أنها تيناتا تونة، والتي تترجم إلى "اللغة الحقيقية". كوانوا يبدو أنها كلمة في رمواينة تعني "المكان هناك".

مميزات

العهد الجديد في تولاي: بوك تابو كالامانا أوري إيسو كاريسيتو: "الكتاب المقدس الجديد عنه المسيح عيسى."

على عكس العديد من اللغات في بابوا غينيا الجديدة ، تعد لغة تولاي لغة صحية وليست في خطر الموت توك بيسين، على الرغم من أن Tolai يعاني من زيادة في الكلمات المستعارة من Tok Pisin ، على سبيل المثال الأصلي كوبار تم اغتصابه بالكامل من قبل التوك بيسين براون للبني ، وتوك بيسين فيلفيل للدراجة حلت محل السابق aingau. تعتبر لغة مرموقة وهي اللغة الأساسية للاتصال في المركزين الرئيسيين في شرق بريطانيا الجديدة: كوكوبو و رابول.

فقد تولاي الصوت /س/. على سبيل المثال ، كلمة "شمس" في لغات الجنوب وثيقة الصلة أيرلندا الجديدة يكون kesakese، وقد تم تقليل هذا إلى كيك في تولاي. ومع ذلك، /س/ أعيد تقديمه من خلال العديد من الكلمات المستعارة من الإنجليزية وتوك بيسين.

تصنيف

تولاي ينتمي إلى أوشيانيك فرع من الأسترونيزي عائلة اللغة. المجموعة الفرعية الأكثر إلحاحًا هي باتباتار تولاي مجموعة اللغات التي تتضمن أيضًا لونغالونجا (تحدث أيضًا في شبه جزيرة غزال) و باتباتار (تحدث في أيرلندا الجديدة).

التوزيع الجغرافي

يتم التحدث بتولاي في شبه جزيرة غزال في مقاطعة بابوا غينيا الجديدة الشرقية الجديدة.

اللغات المشتقة

يقال أن تولاي هي واحدة من كبرى الطبقة التحتية لغات التوك بيسين. تتضمن بعض مفردات توك بيسين الشائعة التي من المحتمل أن تأتي من تولاي (أو لغة وثيقة الصلة):

ايبيكا (من عند إيبيكا) - الكركديه
buai - نبات التنبول
ديواي (من عند دواي) - شجرة ، خشب
جوريا - هزة أرضية
الكوار (من عند كافافار) - زنجبيل
كياو - بيضة
لابون - شخص مسن
liklik (من عند ikilik) - صغير
أومبن (من عند أوبين) - شبكة صيد

قواعد

علم الأصوات

علم الأصوات في لغة تولاي:[3]

أصوات متناسقة
شفوياللسان وسقف الفمحلقي
انفجاريلا صوت لهصرك
أعرببدɡ
الأنفمنن
روتيكص
الجانبيل
احتكاكيβس
تقريبي(ث)
أصوات العلة
أماميوسطعودة
عاليأناش
منتصفها
منخفضأ

يمكن أيضًا إدراك أصوات الحروف المتحركة كـ [ɪ ، ɛ ، ʌ ، ɔ ، ʊ].

الضمائر المستقلة

ضمائر تولاي لها أربعة رقم الفروق (المفرد والثنائي والمحاكمة والجمع) وثلاثة شخص الفروق (ضمير المخاطب ، ضمير المخاطب وضمير الغائب) بالإضافة إلى شاملة حصرية تمييز. لا يوجد الفروق بين الجنسين.

صيغة المفردمزدوجالتجربةجمع
1st حصريًاiau
(أنا)
(أفضل التحايا
(هو / هي وأنا)
(أ) ميتال
(كلاهما وأنا)
طبيب بيطري
(كلهم وأنا)
الأول شامل-دور
(أنت وأنا)
داتال
(كلاكما وأنا)
دات
(كلكم وأنا)
الثانيش
(أنت)
(أ) مور
(أنت أيضا)
(أ) متبادل
(لك ثلاث)
avat
(شباب)
الثالثI ل
(هو هي)
دير
(هما)
dital
(هم ثلاثة)
ديات
(هم)

تفقد ضمائر الجمع نهايتها -t عند استخدامها قبل الفعل. "دا فانا! - "لنذهب!" افي جيري. - "لم نر" ، "ضياء وعاء القطران - "لقد وصلوا بالفعل."

بناء الجملة

ترتيب الكلمات المعتاد في Tolai هو SVO.

علم التشكل المورفولوجيا

يوجد نمط غير منتظم يتضمن البادئة ني-، الذي يغير الفعل إلى اسم. عادةً ، تُضاف البادئة إلى الفعل ، كما في لاون "العيش" → أ نيلاون "الحياة"، إيان "أكل" → أ نيا "الطعام"، خاتم "الصلاة" → أ نيخاتم "الصلاة". ومع ذلك ، في بعض الحالات يصبح ملف أقحمفي⟩: فاروبو "للقتال" → أفيأروبو "القتال"، تاتا "للحديث" → فيفيآتا "اللغة"، ماماي "مضغ البندق" → صباحافيأماي "(كمية صغيرة من) التنبول للمضغ". يتم إدخال هذه اللاحمة بعد الصوت الأولي للفعل. يمكن وصفها أيضًا بالبادئة ني- يتم إضافتها كبادئة ، ويغير الصوت الأولي للفعل مكانه بامتداد ن من البادئة.

ملاحظات

  1. ^ تولاي في إثنولوج (الطبعة 18 ، 2015)
  2. ^ هامارستروم ، هارالد ؛ فوركيل ، روبرت ؛ هاسبيلماث ، مارتن ، محرران. (2017). "كوانوا". Glottolog 3.0. جينا ، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ^ فرانكلين ، كارل جيه ؛ كير ، هارلاند ب. بومونت ، كلايف هـ. (1974). دورة لغة تولاي (الطبعة الثالثة). Ukarumpa ، بابوا غينيا الجديدة: المعهد الصيفي للغويات. رقم ISBN 0-88312-207-3.

المراجع

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send