لغة Motu - Motu language

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

موتو
بيور موتو ، ترو موتو
مواطن لبابوا غينيا الجديدة
منطقةالمقاطعة الوسطى
الأصل العرقيموتوان
متحدثين محليين
39,000 (2008)[1]
نص لاتيني (أبجدية موتو)
موتو برايل
رموز اللغة
ISO 639-3ميو
جلوتولوجموتو 1246[2]

موتو (اتصلت في بعض الأحيان بيور موتو أو صحيح موتو لتمييزه عن هيري موتو) هو طرف بابوان المركزي اللغة التي يتحدث بها Motuans، من السكان الأصليين مجموعة عرقية من بابوا غينيا الجديدة. يشيع استخدامه اليوم في المنطقة ، ولا سيما حول العاصمة ، مرفئ مويسبي.

تم تطوير شكل مبسط من Motu كلغة تجارية في منطقة Papuan ، في جنوب شرق جزيرة غينيا الجديدة، المعروفة أصلاً باسم Police Motu ، والمعروفة اليوم باسم هيري موتو. بعد توك بيسين و الإنجليزية، كان Hiri Motu في وقت الاستقلال ثالث أكثر الكلمات شيوعًا من بين أكثر من 800 لغات بابوا غينيا الجديدة، على الرغم من انخفاض استخدامه لبعض السنوات ، لصالح Tok Pisin بشكل أساسي.

تم تصنيف Motu كواحد من اللغات المالايو البولينيزية وتحمل بعض أوجه التشابه اللغوي مع بولينيزية و اللغات الميكرونيزية.

علم الأصوات

Motu هي لغة أسترونيزية نموذجية من حيث أنها تعتمد بشكل كبير على حرف العلة. ينتهي كل مقطع من مقاطع Motu بصوت حرف متحرك - يمكن أن يسبق ذلك حرف ساكن واحد (لا توجد "مجموعات ساكن"). قد تكون أصوات الحروف المتحركة إما monophthongs (تتكون من صوت أساسي واحد) أو diphthongs (تتكون من أكثر من صوت أساسي واحد). لا يوجد سوى خمسة أصوات متحركة "نقية" (تقريبًا أصوات لاتيني) / أ ، ه ، ط ، س ، ش / ؛ تتم كتابة diphthongs Motu (وضوحا) كمجموعات من اثنين من أحرف العلة "الخالصة". diphthong "oi" و "oe" (كلاهما يشبه تقريبًا diphthong في الكلمة الإنجليزية "boy") و "ai" و "ae" (كلاهما تقريبًا مثل diphthong في الكلمة الإنجليزية "high") و "ao" و "au" (كلاهما تقريبًا مثل diphthong في الكلمة الإنجليزية "cow") هما الأصوات المتحركة الوحيدة التي تسبب صعوبات.

في الممارسة العملية ، يشكل الحرفان "r" و "l" واحدًا صوت للناطقين الأصليين للغة موتو.[3] لا يوجد حرف "f": عندما يظهر في كلمات مستعارة ، يتم تمثيله عادةً بالحرف "p".

شفوياللسان وسقف الفمحلقيجلوتال
عاديشفوي
قفلا صوت لهصركك
أعرببدزز
احتكاكيالخامسسɣح
الأنفمن
تقريبيل
رفرفɺ

موتو برايل لديه واجبات الرسائل المعتادة بصرف النظر عن ḡ ، وهو .[مصدر غير موثوق؟][4]

المراجع

  1. ^ موتو في إثنولوج (الطبعة 18 ، 2015)
  2. ^ هامارستروم ، هارالد ؛ فوركيل ، روبرت ؛ هاسبيلماث ، مارتن ، محرران. (2017). "موتو". Glottolog 3.0. جينا ، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ^ وورم وهاريس ، 1963 ، ص. 1
  4. ^ تذكر اليونسكو أن اللغة هي ببساطة "Motu" ، لكن إثنولوج 17 يشير فقط إلى استخدام برايل لـ Hiri Motu. ومع ذلك ، لا يمتلك Hiri Motu الحرف ḡ.
  • داتون ، توم (1985). Police Motu: Iena Sivarai (قصتها). مرفئ مويسبي، بابوا غينيا الجديدة: مطبعة جامعة بابوا غينيا الجديدة.
  • تايلور ، أندرو ج. (1970). بناء الجملة وعلم الأصوات من Motu: نهج تحولي.
  • ليستر تيرنر ، آر وكلارك ، جي بي (1931) ، قاموس للغة موتو في بابوا، الطبعة الثانية (P. Chatterton ، محرر). سيدني, نيو ساوث ويلز: طابعة حكومية.
  • بريت ، ريتشارد. براون ، ريمون. براون ، روث وفورمان ، فيلما. (1962) ، مسح Motu و Police Motu. أوكارومبا ، بابوا غينيا الجديدة: SIL الدولية.
  • Wurm، SA and Harris، J.B.، الشرطة موتو, كانبيرا: SIL International، 1963
  • روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send