لغات فانواتو - Languages of Vanuatu

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

لغات فانواتو
الرسميةالإنجليزية, فرنسي, بيسلاما
الوطنيبيسلاما
السكان الأصليين138 لغة ، الكل أوشيانيك

ال جمهورية فانواتو لديه العالم أعلى كثافة لغوية للفرد.[1]

ل تعداد السكان 0.3 مليون ،[2] فانواتو هي موطن 138 من السكان الأصليين أوشيانيك اللغات.

بالإضافة إلى ذلك ، جلب التاريخ الحديث لغات جديدة ، بما في ذلك اللغات الرسمية الثلاث للبلاد: الإنجليزية, فرنسيو و بيسلاما.

تم جلب المزيد من اللغات من خلال الهجرات الأخيرة (على سبيل المثال ساموا, الهاكا الصينية, لغة الماندرين الصينية).

بلد متعدد اللغات للغاية

لغات السكان الأصليين

هناك أكثر من مائة لغة محلية منتشرة في الأرخبيل (المدرجة أدناه).

فانواتو هي الدولة ذات أعلى كثافة للغات للفرد في العالم: فهي تُظهر حاليًا ما متوسطه حوالي 1760 متحدثًا لكل لغة أصلية ، وقد مرت بـ 565 لغة تاريخية ؛[1] فقط بابوا غينيا الجديدة يقترب. بعض هذه اللغات شديدة المهددة بالخطر، مع عدد قليل من المتحدثين ، وفي الواقع أصبح العديد منهم ينقرض في الآونة الأخيرة. ومع ذلك ، بشكل عام ، على الرغم من العدد المنخفض لمعظم اللغات الأصلية ، لا تعتبر عرضة للانقراض بشكل خاص.[3]

بيسلاما

متحدث بيسلاما ، مسجل في فانواتو.

بيسلاما، أ لغة الكريول مشتق من اللغة الإنجليزية ، على غرار توك بيسين من بابوا غينيا الجديدة وغيرها من الكريول المجاورة ، هي اللغة الأولى لكثير من الحضريين ني فانواتو، وهذا هو ، سكان بورت فيلا و لوغانفيل؛ إنه الأكثر شيوعًا اللغة الثانية في أماكن أخرى من جزر فانواتو.

في السنوات الأخيرة ، تجاوز استخدام لغة بيسلاما كلغة أولى إلى حد كبير لغات السكان الأصليين ، التي انخفض استخدامها بين السكان من 73.1 إلى 63.2 في المائة بين عامي 1999 و 2009.[4]

من بين اللغات الرسمية الثلاث ، لغة بيسلاما هي الأكثر استخدامًا في فانواتو ، تليها الإنجليزية ، وأخيراً الفرنسية.

الانقليزية و الفرنسية

من الأوقات التي كانت فيها فانواتو عمارات إنجليزية فرنسية، لا يزال هناك خط فاصل غير رسمي بين المناطق التي يتم فيها تدريس اللغة الإنجليزية أو الفرنسية في المدرسة. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى لحوالي 2٪ من السكان ،[5] ارتفاعًا من حوالي 1٪ في عام 1995.[6] بناءً على عدد البالغين المتعلمين بشكل كافٍ ، يتحدث حوالي 62 ٪ من السكان اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.[7] اللغة الفرنسية هي اللغة الأولى لـ 0.6٪ من السكان ،[5] أقل من أكثر من 3٪ إذا كانت أرقام SIL قابلة للمقارنة.[6] يمكن لحوالي 31٪ من السكان على الأقل قراءة وكتابة جمل بسيطة باللغة الفرنسية.[8]

غالبية سكان البلاد (63.2٪ عام 2009)[4] يتحدثون لغة أصلية كلغة أولى ، مع لغة بيسلاما كلغة ثانية. أما اللغتان الإنجليزية والفرنسية ، فهما ينتميان إلى دائرة ثالثة على الرغم من صفتهما الرسمية.

قائمة لغات فانواتو الأصلية

متحدث باسم Mwotlap، سجلت في فانواتو.

فانواتو هي موطن لأكثر من مائة لغة أصلية: يسجل إحصاء حديث 138 لغة.[9] من بينها ، انقرضت ثلاثة منها في العقود الأخيرة. تم تسمية العديد منهم على اسم الجزيرة التي يتحدثون بها ، على الرغم من أن بعض الجزر الكبيرة بها عدة لغات مختلفة. اسبيريتو سانتو و ملكولا هي الأكثر تنوعًا من الناحية اللغوية ، حيث تضم كل منها حوالي عشرين لغة.

تشير بعض أسماء اللغات إلى شبكات اللهجات بدلاً من اللغات الموحدة. Uripiv ، على سبيل المثال ، هو لهجة متصلة تحدث عبر عدة جزر في مقاطعة مالامبا. في مثل هذه الحالات ، يكون القرار بشأن عدد اللغات التي يجب حسابها صعبًا للغاية ، وأحيانًا يكون موضوعًا للجدل. قد يختلف عدد 112 المدرج أدناه عن التهم الأخرى المقترحة في الأدبيات ، اعتمادًا جزئيًا على هذه الصعوبات.[10]

جميع اللغات الأصلية لفانواتو أوشيانيك. ثلاثة هم اللغات البولينيزية من فوتونيك مجموعة: إيما, ميلي فيلا و فوتونا أنيوا. اللغات المتبقية تنتمي إلى هذه المجموعات الثلاث من جنوب المحيط فرع أوشيانيك:

إثنولوج

أدناه هو إثنولوج قائمة بمعظم اللغات الأصلية لفانواتو ، والتي لا تزال منطوقة أو كانت حتى وقت قريب.[11] يوفر روابط للمقابل إثنولوج إدخالات و OLAC قائمة موارد الوسائط على اللغة.[12]

نصيحة: انقر فوق عنوان العمود لتغيير ترتيب الفرز.

لغةإثن.OLACاسماء اخرىمكبرات الصوت٪ من الكل
تعداد السكان
منطقةأسرةملاحظات
آكيtsrtsrتاسريكي6500.2404اسبيريتو سانتوNCV
أمبلونجألمألم3000.1109اسبيريتو سانتوNCV
أنيجوميأيتياتيأنيتيوم9000.3328أنيتيومSV
اوريaoraorينقرض0.0000اسبيريتو سانتو, اوريNCV
أبماتطبيقتطبيق7,8002.8846عيد العنصرةNCV
أراكياكراكر80.0030أراكيNCVموريبوند
أولواأولأول7500.2774مالكولاNCV
أفافاتمبتمبكتبول7000.2589مالكولاNCV
اكسامباهباهبأحمب7500.2774مالكولاNCV
بيتوراbtrbtr1,3300.4919MaewoNCV
باكيbkibkiبورومبا ، باكي3500.1294EpiNCV
بيريبوبنكبنكبونكوفيا يفالي8000.2959EpiNCV
بيرياbrjbrjبيري ، فوفو ، واو700.0259EpiNCVالمهددة بالخطر
بورمبارvrtvrtخليج بانان ، فارتافو9000.3328مالكولاNCV
بوماس طوربنربنرأيتي5200.1923اسبيريتو سانتوNCV
وسط Maewoمومو1,4000.5177MaewoNCV
Daakieptvptvبورت فاتو1,3000.4808أمبريمNCV
داكاكاbpabpaبياب ، جنوب أمبريم1,2000.4438أمبريمNCV
ديكسون ريفديكسديكس500.0185مالكولاNCVالتحول
دوريجwwowwoويتاموت3000.1109جزر البنوك (جاوا)NCV
إيماmmwmmw4000.1479جزر شيبرد (إيما)بولينيزية
إيتونإتنإتن5000.1849إيفاتNCV
Fortsenalfrtfrtكياي4500.1664اسبيريتو سانتوNCV
فوتونا أنيوافوتفوتغرب فوتونا1,5000.5547فوتونا, أنيوابولينيزية
هانوlmllmlراجا6,5002.4038عيد العنصرةNCV
مرحبامرحبامرحباهيو2800.1035جزر توريس (مرحبا)NCV
Ifoiffiffينقرض0.0000إرومانجوSV
كواميراtnktnk3,5001.2944تاناSV
كوروkrfkrf2500.0925جزر البنوك (جاوا)NCV
لامينوlmulmuلامين ، فارمالي8500.3143Epi, لامينNCV
لاكونlknlknلاكونا. فور8000.2959جزر البنوك (جاوا)NCV
لامابpswpswساندوتش بورت1,2000.4438مالكولاNCV
لاريفاتlrvlrvLaravat6800.2515مالكولاNCV
لهاليtqltql2000.0740جزر البنوك (أوريبارابارا)NCV
ليليباlpalpaميناء هافانا4000.1479ليليبا, إيفاتNCV
ليمريغlrzlrzساسار20.0007جزر البنوك (فانوا لافا)NCVموريبوند
ليناكيلtnltnl11,5004.2529تاناSV
ليتمبويnmsnmsنامباس صغير8000.2959مالكولاNCV
ليولولوفارسو2,2000.8136EpiNCV
Lonwolwolcrccrcأمبريم الغربية1,2000.4438أمبريمNCV
Lorediakarkarlnnlnn8500.3143اسبيريتو سانتوNCV
لو توجاlhtlhtلوه ، توجا5800.2145جزر توريس (لو, سترة, تيغوا)NCV
Löyöpأورأورليهالوروب2400.0888جزر البنوك (أوريبارابارا)NCV
مايممممديراك1,0000.3698مالكولاNCV
مايمممممم1800.0666EpiNCV
مالفكسالmlxmlxناحاي6000.2219مالكولاNCV
خليج مالواململنامباس الأوسط5000.1849مالكولاNCV
ماراغوسالسيدةالسيدة150.0055مالكولاNCV
ماسكيلينيسكلفكلف1,1000.4068مالكولا, جزر ماسكيلينيسNCV
مافيامكفمكفمافيا ، مافيا340.0126مافياNCV
ميلي فيلامكسمكسإيفيرا ميلي3,5001.2944إيفات, ميلي, إيفيرابولينيزية
ميريlmblmb4000.1479اسبيريتو سانتوNCV
Morouasالسيدالسيد1500.0555اسبيريتو سانتوNCV
موتاMTTMTT7500.2774جزر البنوك (موتا)NCV
مبوتوفوروmvtmvt4300.1590مالكولاNCV
مويرلابالسيدالسيدميرلاف1,1000.4068جزر البنوك (ميريلافا)NCV
مويسنام اس انام اس انموسينا100.0037جزر البنوك (فانوا لافا)NCV
Mwotlapmlvmlvموتلاف2,1000.7766جزر البنوك (موتالافا)NCV
نحافقsnssnsجنوب غرب خليج7000.2589مالكولاNCV
ناكانامانجاليرة لبنانيةليرة لبنانية9,5003.5133إيفات, جزر شيبرد (نغونا, تونغوا)NCV
ناماكوراnmknmkماكورا3,7501.3868إيفات, جزر شيبرد (تونغوا, تونغاريكي)NCV
نامانlzllzlليتزليتس150.0055مالكولاNCV
نارانجوnrgnrg1600.0592اسبيريتو سانتوNCV
نصاريnvhnvh50.0018مالكولاNCV
نافوتnswnsw5200.1923اسبيريتو سانتوNCV
نيس1600.0592مالكولاNCV
نيفيرفيرlgklgkلينغاراك1,2500.4623مالكولاNCV
نينديمواموالابو1,1000.4068مالكولاNCV
نيسفايفيتبون1400.0518مالكولاNCVاليونسكو
نوكوكوnkknkk1600.0592اسبيريتو سانتوNCV
شمال تاناtnntnn5,0001.8491تاناSV
شمال أمبريمممغممغ5,2501.9416أمبريمNCV
شمال شرق أمبايأومأوملولوفولي. أوبا5,0001.8491أمبايNCV
نوميtgstgsتراساج7000.2589جزر البنوك (جاوا)NCV
أولراتأولرأولر30.0011جزر البنوك (جاوا)NCV
بااماالسلطة الفلسطينيةالسلطة الفلسطينيةباميس6,0002.2189بااماNCV
بياماتسيناptrptr1500.0555اسبيريتو سانتوNCV
PolonombaukPLBPLB2200.0814اسبيريتو سانتوNCV
ريبانتيبrpnrpn900.0333مالكولاNCV
أعدpgkpgkبانجكومو ، تيسمان3800.1405مالكولاNCV
رورياrgargaأعراف750.0277اسبيريتو سانتوNCV
ساساكسساكسسا2,5000.9245عيد العنصرةNCV
ساكاوSKUSKUميناء خنزير ، نكيب4,0001.4793اسبيريتو سانتو, ساكاوNCV
خليج القرشssvssv4500.1664اسبيريتو سانتو, ليتاروNCV
سيإرغإرغسي ، إرومانجا1,9000.7027إرومانجوSV
سكيسكيسكيسيكي3000.1109عيد العنصرةNCV
جنوب ايفاتerkerkعيراكور ، نفسان6,0002.2189إيفاتNCV
جنوب شرق أمبريمtvktvk3,7001.3683أمبريمNCV
جنوب غرب تانانوينوي5,0001.8491تاناSV
سواswwsww00.0000عيد العنصرةNCV
سونغواديالسيدالسيدمارينو. شمال Maewo5000.1849MaewoNCV
تامامبوململمالو. تامابو4,0001.4793مالوNCV
تامبوتالوtlstls500.0185اسبيريتو سانتوNCV
تانجواtgptgp8000.2959تانجواNCV
تاسماتيtmttmt1500.0555اسبيريتو سانتوNCV
تيالmnlmnl4000.1479اسبيريتو سانتوNCV
تولوماكوtlmtlm9000.3328اسبيريتو سانتوNCV
توتوباتمتم5000.1849اسبيريتو سانتو, توتوباNCV
أونواأونوأونوأونوا5200.1923مالكولاNCV
أوراشش60.0022إرومانجوSV
أوريبيف والا رانو أتشينupvupvأوريبيف9,0003.3284مالكولاNCV
فالبيvlpvlp3000.1109اسبيريتو سانتوNCV
فاوvaovao1,9000.7027فاو, مالكولاNCV
فانين توتnmbnmbبيج نامبا3,3501.2389مالكولاNCV
فيراvravraفاتراتا5000.1849جزر البنوك (فانوا لافا)NCV
فينمافيسفنمفنمنيفي5000.1849مالكولاNCV
فولوmlvmlvفالوا00.0000جزر البنوك (موتا لافا)NCV
فونابوvnpvnp3800.1405اسبيريتو سانتوNCV
فورسام اس انام اس انفيورياس ، موسينا2,0000.7396جزر البنوك (فانوا لافا)NCV
وايلاباwlrwlr1000.0370اسبيريتو سانتوNCV
غرب أمبايnndnndDuidui8,7003.2174أمبايNCV
رمال بيضاءtnptnp7,5002.7736تاناSV
Wusiwsiwsi3000.1109اسبيريتو سانتوNCV

فرانسوا وآخرون. (2015)

القائمة التالية من 138 لغة فانواتو مأخوذة من François وآخرون. (2015:18-21).

لا.لغةاسماء اخرىمكبرات الصوتإثنولوجISO 639-3منطقة
1مرحباهيو280مرحبامرحباجزر توريس (مرحبا)
2لو توجالوه, سترة580lhtlhtجزر توريس (لو, سترة, تيغوا)
3لهالي200tqltqlجزر البنوك (أوريبارابارا)
4Löyöpليهالوروب240أورأورجزر البنوك (أوريبارابارا)
5Mwotlapموتلاف2100mlvmlvجزر البنوك (موتالافا)
6فولوفالوا1mlvmlvجزر البنوك (موتالافا)
7موتا750MTTMTTجزر البنوك (موتا)
8ليمريغساسار2lrzlrzجزر البنوك (فانوا لافا)
9فيراعفاتراتا500vravraجزر البنوك (فانوا لافا)
10فورسVureas, موسينا2000ام اس انام اس انجزر البنوك (فانوا لافا)
11مويسنموسينا10ام اس انام اس انجزر البنوك (فانوا لافا)
12نوميتراساج700tgstgsجزر البنوك (جاوا)
13دوريجويتاموت300wwowwoجزر البنوك (جاوا)
14كورو250krfkrfجزر البنوك (جاوا)
15أولرات3أولرأولرجزر البنوك (جاوا)
16لاكونلاكونا, فور800lknlknجزر البنوك (جاوا)
17مويرلابميرلاف1100السيدالسيدجزر البنوك (ميريلافا)
18سونغواديمارينو, شمال Maewo500السيدالسيدMaewo
19سونغواداغاوسط Maewo1400موموMaewo
20بيتوراجنوب Maewo, سنغالوج1330btrbtrMaewo
21شرق أمبايلولوفولي, أوبا5000أومأومأمباي
22غرب أمبايDuidui8700nndnndأمباي
23راجاهانو6500lmllmlعيد العنصرة
24أبما7800تطبيقتطبيقعيد العنصرة
25سكيسيكي300سكيسكيعيد العنصرة
26ساسا3900ساكسساكسعيد العنصرة
27تولوماكوبيجباي900tlmtlmاسبيريتو سانتو
28بياماتسينا250ptrptrاسبيريتو سانتو
29فونابو380vnpvnpاسبيريتو سانتو
30فالبي300vlpvlpاسبيريتو سانتو
31نوكوكو250nkknkkاسبيريتو سانتو
32ميريتاسماتي, Oa300tmttmtاسبيريتو سانتو
33Wusiكولا350wsiwsiاسبيريتو سانتو
34بورا300اسبيريتو سانتو
35ميريتيال, لاميتين400lmb, mnllmb, mnlاسبيريتو سانتو
36أعرافكو200السيدالسيداسبيريتو سانتو
37أنديمروة500اسبيريتو سانتو
38توكسيكيSoisoru, روريا200rgargaاسبيريتو سانتو
39كيايFortsenal450frtfrtاسبيريتو سانتو
40مويسو100اسبيريتو سانتو
41كين300اسبيريتو سانتو
42دارورو100اسبيريتو سانتو
43آكيتاسريكي4000tsrtsrاسبيريتو سانتو
44ريلاتور100اسبيريتو سانتو
45وايلاباالبيرة500wlrwlrاسبيريتو سانتو
46فرساننارانجو, نامبل400nrgnrgاسبيريتو سانتو
47فارافاراأمبلونج, أجي300ألمألماسبيريتو سانتو
48نارموريس220PLBPLBاسبيريتو سانتو
49بيليروتامبوتالو3tlstlsاسبيريتو سانتو
50أتين120اسبيريتو سانتو
51أيتيPolonombauk, ميريس85اسبيريتو سانتو
52فارنانتو100اسبيريتو سانتو
53حد ذاتهافنافو20اسبيريتو سانتو
54سينيانافوت520nswnswاسبيريتو سانتو
55بوماس طورأيتي, فرافي520بنربنراسبيريتو سانتو
56نجينخليج القرش450ssvssvاسبيريتو سانتو, ليتارو
57ثولبنثالب0اسبيريتو سانتو
58ساكاوميناء خنزير, نكيب4000SKUSKUاسبيريتو سانتو
59مافيامافيا, مافيا34مكفمكفاسبيريتو سانتو, مافيا
60توتوبا500تمتماسبيريتو سانتو, توتوبا
61اوري0aoraorاسبيريتو سانتو, اوري
62تامامبومالو, تامابو4000ململاسبيريتو سانتو, مالو
63تانجواموفونو370tgptgpاسبيريتو سانتو, تانجوا
64أراكي8اكراكراسبيريتو سانتو, أراكي
65اكسامبأحمب750اهباهبملكولا
66لينداموينامباس صغير, ليتمبوي800nmsnmsملكولا
67ناسفانج275ملكولا
68سورسوريان3ملكولا
69أفوك500ملكولا, أفوك
70أوليفيوماسكيلينيس1100كلفكلفملكولا, ماسكيلينيس
71ساندوتش بورتلاماب1200pswpswملكولا
72نيسفايفيتبون200ملكولا
73بورمبارخليج بانام, فارتافو900vrtvrtملكولا
74مبوينيلانغ<10ملكولا
75أولوا750أولأولملكولا
76نيولينريبانتيب90rpnrpnملكولا
77أعدبانغكومو, تيسمان380pgkpgkملكولا
78أونواأونوا520أونوأونوملكولا
79فيفتي<5ملكولا
80نيتيتا<5ملكولا
81أفافاكتبول, نافافا, بانجسا700تمبتمبملكولا
82نيفيرفيرلينغاراك, نيفويرفير1250lgklgkملكولا
83ليتزليتسنامان15lzllzlملكولا
84أوريبيفUripiv-Wala-Rano-Atchin, شمال شرق ملكولا9000upvupvملكولا, أتشين, أوريبيف
85روتان?ملكولا
86بوتوفرومبوتوفورو430mvtmvtملكولا
87فاو1900vaovaoملكولا, فاو
88ألوفاس?ملكولا
89فوفو475ملكولا
90نيسماتانفات160ملكولا
91نجيت<5ملكولا
92خليج مالوانامباس الأوسط500ملململكولا
93نجاف10ملكولا
94تيراكسماي, ديراك1000ممممملكولا
95V'ënen Tautبيج نامبا3350nmbnmbملكولا
96شريطماراغوس15السيدةالسيدةملكولا
97LarëvatLaravat, لاريفات680lrvlrvملكولا
98Neve'eiفينمافيس500فنمفنمملكولا
99نيفات<10ملكولا
100نصاري5nvhnvhملكولا
101أفيتيانديكسون ريف50ديكسديكسملكولا
102نينديلابو1100موامواملكولا
103نحافقجنوب غرب خليج, سيسيب700snssnsملكولا
104نتي25ملكولا
105نهائيمالفاكسال, مالفكسال600mlxmlxملكولا
106نافوين5ملكولا
107شمال أمبريم5250ممغممغأمبريم
108أوركونفنباك30أمبريم
109جنوب شرق أمبريم3700tvktvkأمبريم
110Daakieميناء فاتو1300ptvptvأمبريم
111داكاكاجنوب أمبريم, بياب1200bpabpaأمبريم
112دالكالين1000أمبريم
113رالجغوأمبريم الغربية, Lonwolwol<10crccrcأمبريم
114بااماباميس6000السلطة الفلسطينيةالسلطة الفلسطينيةبااما
115لامينلامينو, فارمالي850lmulmuEpi, لامين
116ليوفارسو2200لولوEpi
117بيريبوبونكوفيا يفالي900بنكبنكEpi
118باكيبورومبا, باكي350bkibkiEpi
119مكيرماي180ممممممEpi
120بيريابيري, فوفو, واوو25brjbrjEpi
121ناماكوراماكورا, نمكير3750nmknmkإيفات, جزر شيبرد (تونغوا, تونغاريكي)
122إيماماكاتيا400mmwmmwجزر شيبرد (إيما)
123ناكانامانجا9500ليرة لبنانيةليرة لبنانيةإيفات, جزر شيبرد (نغونا, تونغوا)
124ليليباميناء هافانا400lpalpaإيفات, ليليبا
125إيتون500إتنإتنإيفات
126جنوب ايفاتإيراكور6000erkerkإيفات
127ميلي فيلاإيفيرا ميلي3500مكسمكسإيفات, ميلي, إيفيرا
128سيحد ذاتها, سي, إرومانجا1900إرغإرغإرومانجو
129أورا6ششإرومانجو
130Utaha0iffiffإرومانجو
131شمال تانا5000tnntnnتانا
132ليناكيلنتفار11500tnltnlتانا
133جنوب غرب تانانوال5000نوينويتانا
134رمال بيضاءناراك7500tnptnpتانا
135كواميرانافع, نوفي3500tnktnkتانا
137أنيجوميأنيتيوم900اتياتيأنيتيوم
138فوتونا أنيواغرب فوتونا1500فوتفوتفوتونا, أنيوا

ملاحظات

  1. ^ أ ب انظر فرانسوا وآخرون. (2015: 8-9) ؛ وكذلك كرولي (2000: 50) ؛ فرانسوا (2012:86).
  2. ^ التقدير هو 298333 لشهر يوليو 2020 (مصدر: "فانواتو", كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية).
  3. ^ نبات القراص ودانيال وسوزان رومين (2016). تلاشي الأصوات: انقراض لغات العالم. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 9. رقم ISBN 978-0-19-515246-3.
  4. ^ أ ب فرانسوا (2012:104).
  5. ^ أ ب "فانواتو"كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية.
  6. ^ أ ب "لغات فانواتو" - أرشيف 2013 من إثنولوج.
    ملاحظة: تم الحصول على رقم Ethnologue "الحالي" للمتحدثين باللغة الإنجليزية من كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية.
  7. ^ ديفيد كريستال موسوعة كامبريدج للغة الإنجليزية, 2003
    ديفيد كريستال اللغة الإنجليزية كلغة عالمية, 2003.
    ملاحظة: كلا الكتابين لنفس المؤلف ويستخدمان نفس بيانات المصدر. في كلتا الحالتين ، هذا هو المرجع الذي يستخدمه Ethnologue. لاحظ أن Ethnologue يصل إلى رقم إجمالي عن طريق إضافة تقديرات لمتحدثي L1 و L2 من سنوات مختلفة ، على الرغم من أن هذه الأرقام لا تضاهى بسبب النمو السكاني الكبير في الفترة الفاصلة.
  8. ^ تقديرات الناطقين بالفرنسية في عام 2015.
    ملاحظة: لا يبدو أن الأرقام متطابقة تمامًا ، لكن هذا هو مصدر Ethnologue.
  9. ^ انظر فرانسوا وآخرون. (2015).
  10. ^ وهكذا ، بينما يسرد Tryon (1976) 113 لغة منفصلة ، يقترح Lynch & Crowley (2001) ، باستخدام معايير مختلفة ، رقمًا أقل من 88 لغة ، وكثير منها لهجة مستمرة. انظر المناقشة في فرانسوا وآخرون. (2015:4-7).
  11. ^ يسرد هذا الجدول 112 لغة. انظر فرانسوا وآخرون. (2015: 18-21) للحصول على قائمة 138 عنصرًا.
  12. ^ يمكن العثور على المراجع الببليوغرافية التي يقوم عليها هذا الجدول مع كل إدخال لغة فردي.

المراجع

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send