لغات توكيلاو - Languages of Tokelau

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

لغات توكيلاو
الرسميةتوكيلاوان, الإنجليزية
الأساسيةتوكيلاوان (94.1%)
السكان الأصليينتوكيلاوان
أقليةالإنجليزية (59.2%), ساموا (42.0%), توفالوان (11.7%), كيريباتي (2.7%)
اللغات التي يتحدث بها سكان توكيلاو ، 2011

يوجد في توكيلاو لغتان رسميتان: توكيلاوان و الإنجليزية. أكثر من 90٪ من السكان يتحدثون التوكيلاوية ، وأقل من 60٪ يتحدثون الإنجليزية. أيضا ، 45.8٪ من السكان يتحدثون ساموا، ونسب صغيرة من السكان يتحدثون توفالوان و كيريباتي.

التغير مع مرور الوقت

منذ عام 2006 ، كان هناك نمو في نسبة سكان توكيلاو الذين يمكنهم التحدث بلغات أخرى غير اللغة الأصلية للبلاد. في المقابل ، انخفضت نسبة إجمالي السكان القادرين على التحدث باللغة التوكيلاوية من 96.1٪ (عام 2006) إلى 94.1٪ (عام 2011).

أكبر اختلاف منذ عام 2006 في اللغات المنطوقة هو نسبة السكان القادرين على إجراء محادثة في توفالوان ، حيث ارتفعت من 7.2٪ (في عام 2006) إلى 11.7٪ (في عام 2011).

تعدد اللغات

في توكيلاو ، تمكن ما يقرب من ثلثي السكان (67.6٪) من التحدث بلغتين أو أكثر. أيضًا ، يمكن لنسبة كبيرة من السكان (40.7٪) التحدث بثلاث لغات أو أكثر.

العدد الأكثر شيوعًا للغات التي يتم التحدث بها أتافو و فاكاوفو كانت الجزر المرجانية ثلاث لغات. أكثر من ثلث سكان أتافو (34.6٪) يتحدثون ثلاث لغات ، مقارنة بـ 33.3٪ في Fakaofo و 24.6٪ في نوكونونو. كان العدد الأكثر شيوعًا للغات التي يتم التحدث بها في نوكونونو لغة واحدة. ما يقرب من نصف (43.9٪) سكان نوكونونو يتحدثون لغة واحدة فقط.

كان الأشخاص في الفئات العمرية الأصغر أكثر عرضة للتحدث بلغة واحدة أو لغتين فقط. يتحدث أكثر من نصف (57.2٪) الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و 9 سنوات لغة واحدة ؛ 45.3٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 10 و 19 عامًا يتحدثون لغتين. يمكننا أن نلاحظ أن 4.3٪ من سكان توكيلاو ليس لديهم لغة (أي كانوا أصغر من أن يتحدثوا) - 87.8٪ من هؤلاء الأشخاص تتراوح أعمارهم بين 0 و 9 سنوات.

في المقابل ، يتحدث غالبية الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و 59 عامًا (62.7٪) ثلاث لغات أو أكثر.

تحتوي هذه المقالة على محتوى مشتق من تعداد توكيلاو 2011، من إنتاج إحصائيات نيوزيلندا، والمرخصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي 3.0 نيوزيلندا. نرى [1] للاقتباس الكامل.

تعريض اللغة التوكيلاوية للخطر

يوجد أقل من 5000 متحدث باللغة التوكيلاوية مما يجعلها لغة مهددة بالانقراض. الكفاح من أجل تعليم لغة لا يتحدث بها سوى حفنة من الناس أمر عظيم ، خاصة عندما تكون لغة معروفة على نطاق واسع مثل الإنجليزية، بمثابة فائدة أكبر بكثير في مجتمعهم.[2] ال لغة التراث من المجتمع يبدأ في التقلص حيث ابتعد آباء اللغة الأم عن تعليم أطفالهم (أطفالهم) توكيلاوان ، على أمل أن ينجحوا في تعلم اللغة الأكثر انتشارًا في القرى. تتحدث الأجيال الأكبر سنًا من الأشخاص الذين يعيشون في جزر توكيلاو على حد سواء التوكيلاوية والساموية ، ولكن الجيل الأصغر ، بسبب نظام التعليم الجديد ، قادر على التحدث باللغة الإنجليزية بدلاً من اللغة الساموية.[3] كشف إحصاء أُجري في عام 2001 أنه في نيوزيلندا ، يمكن لـ 44 في المائة فقط من الأشخاص ذوي الخلفية التوكيلاوية إجراء محادثة باللغة ، مقارنة بـ 53 في المائة في عام 1996. وبالمقارنة ، أفاد 29 في المائة من سكان توكيلاو المولودين في نيوزيلندا أنهم قادرون يتحدثون اللغة ، مقارنة بـ 71 بالمائة ولدوا في الجزر المرجانية الثلاث.[2]

المراجع

  1. ^ إحصائيات نيوزيلندا (2012). لمحة عن توكيلاو أتا س توكيلاو: تعداد 2011 للسكان والمساكن / Tuhiga Igoa a Tokelau 2011 mo te Faitau Aofaki o Tagata ma na Fale. مؤرشف 2015-09-24 الساعة آلة Wayback. ويلينجتون: إحصائيات نيوزيلندا
  2. ^ أ ب جلين ، أكيمي (2012). العثور على الطريق في Linguascapes المحيط الهادئ: التفاوض على الهويات اللغوية في توكيلاو في هاواي. هونولولو ، هاي: جامعة هاواي في مانوا.
  3. ^ "ثقافة توكيلاو - التاريخ والشعب والملابس والتقاليد والمرأة والمعتقدات والغذاء والأسرة والاجتماعية". www.everyculture.com (باللغة الإنجليزية). تم الاسترجاع 2017/02/28.

Pin
Send
Share
Send