لغة كيوا - Kewa language

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

كيوا
منطقةالمرتفعات الجنوبية ، بابوا غينيا الجديدة
متحدثين محليين
100،000 (تعداد 2001)[1]
إنجان
  • جنوب
    • كيوا
رموز اللغة
ISO 639-3بشكل مختلف:
kjy - إريف (جنوب)
كي جي إس - الشرق
كيو - بازوما (الغرب)
جلوتولوجكيوا 1250[2]

كيوا هو إنجان مجمع اللغة مقاطعة المرتفعات الجنوبية من بابوا غينيا الجديدة.

سجل كيوا باندانوس

تفصيل كيوا سجل تجنب باندانوس، والذي يتم استخدامه فقط في الغابة خلال كاروكا تم توثيقه على نطاق واسع.[3] القواعد منظمة والمفردات مقيدة بحوالي ألف كلمة تختلف عن اللغة العادية. تم وصف هذا لأول مرة من قبل كارل جيه فرانكلين في عام 1972.[4]

تمتلك كلمات Pandanus-Register نطاقًا دلاليًا أوسع. فمثلا، يويو، نسخة مكررة من يو يشير مصطلح "الورقة" إلى الشعر والأذن والصدر وكيس الصفن ، وكل الأشياء التي تتدلى من الجسم بينما تتدلى أوراق الباندان من الشجرة. بالا ، تستخدم كلمة "طرف" (إما الفخذ أو الفرع) للإشارة إلى الأشجار ، بما في ذلك الجذر ، والحطب ، والنار. (حتى في Kewa العادي ، ريبينا تعني كلا من "الشجرة" و "النار".) مايي أو "مجنون" تشير إلى أي حيوان غير بشري باستثناء الكلاب. إنه يتناقض مع العالم العقلاني للبشر.

تم صياغة العديد من الكلمات من مورفولوجيا Kewa ولكن لها معاني خاصة في الغابة. آياغوبا، من عند أأ 'رجل'، ياغو "زميل" و pa "فعل ، يصنع" يشير إلى الرجل والركبة والجلد والرقبة. ثم يتم بناء العديد من العبارات الخاصة على هذه الكلمة. فمثلا، ني مادي آياغوبا سي (أحمل رجل-خافت) يعني "والدي".

كما تم تبسيط القواعد. يتم فقدان مورفولوجيا ربط الجملة واستبدالها بمحاذاة الجمل البسيطة. في Kewa القياسي ، هناك مجموعتان من النهايات اللفظية ، تشير إحداهما إلى الإجراءات التي تم تنفيذها لصالح المتحدث. هذه المجموعة مفقودة من لغة الباندانوس. يختلف الانعطاف الآخر إلى حد ما. على سبيل المثال ، أشكال "أن تكون" هي:

عادي كيواسجل باندانوس
صيغة المفردمزدوججمعصيغة المفردمزدوججمع
1st شخصني بيسا بيبانيا بيماني موبيسا موبانانيا موبانا
2 شخصني بيني موبا
3rd شخصنيبو بيانيمو بيميaayagopa mupiaaayagopanu بوبيبا

(ال -نو في آياغوبانو هي لاحقة جماعية.)

ملاحظات

  1. ^ إريف (جنوب) في إثنولوج (الطبعة 18 ، 2015)
    الشرق في إثنولوج (الطبعة 18 ، 2015)
    باسوما (غرب) في إثنولوج (الطبعة 18 ، 2015)
  2. ^ هامارستروم ، هارالد ؛ فوركيل ، روبرت ؛ هاسبيلماث ، مارتن ، محرران. (2017). "Kewa". Glottolog 3.0. جينا ، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ^ فولي ، وليام (1986). لغات بابوا غينيا الجديدة. صحافة جامعة كامبرج. ص. 43.
  4. ^ فرانكلين (1972)

المراجع

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send