إثنولوج - Ethnologue

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

إثنولوج
شعار Ethnologue.svg
Ethnologue.JPG
ثلاثة مجلدات الطبعة 17
صاحبSIL الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية
URLعلم الأعراق البشرية.com
تجارينعم

Ethnologue: لغات العالم (منمق كـ Ethnoloue) هو نشرة مرجعية سنوية مطبوعة وعبر الإنترنت تقدم إحصاءات ومعلومات أخرى عن الأحياء اللغات من العالم. تم إصداره لأول مرة في عام 1951 ، ويتم نشره الآن سنويًا بواسطة SIL الدولية، ومقرها الولايات المتحدة ، في جميع أنحاء العالم ، منظمة مسيحية غير ربحية. الغرض الرئيسي من SIL هو دراسة اللغات وتطويرها وتوثيقها للترويج لها معرفة القراءة والكتابة و لأغراض دينية.

اعتبارًا من عام 2020 ، إثنولوج يحتوي على معلومات على شبكة الإنترنت عن 7117 لغة في نسخته الثالثة والعشرون ،[1] بما في ذلك عدد المتحدثين والمواقع واللهجات والانتماءات اللغوية ، الأسماء الذاتية، وتوافر الكتاب المقدس في كل لغة ولهجة موصوفة ، ووصف سريع لجهود التنشيط عند الإبلاغ عنها ، وتقدير قابلية اللغة باستخدام موسع متدرج بين الأجيال مقياس الاضطراب (EGIDS).[2][3]

نظرة عامة

إثنولوج تم نشره بواسطة SIL الدولية (المعروف سابقًا باسم المعهد الصيفي للغويات) ، وهو مسيحي لغوي منظمة خدمية مع مكتب دولي في دالاس، تكساس. تدرس المنظمة العديد من لغات الأقليات لتسهيل تطوير اللغة ، والعمل مع المتحدثين بهذه المجتمعات اللغوية في ترجمة أجزاء من الكتاب المقدس إلى لغاتهم.[4]

يعتمد تحديد الخصائص التي تحدد لغة واحدة على اللغويات الاجتماعية التقييم من قبل مختلف العلماء. كمقدمة ل إثنولوج تنص على أنه "لا يشترك جميع العلماء في نفس مجموعة المعايير لما يشكل" لغة "وما هي السمات التي تحدد"لهجة'." إثنولوج يتبع معايير لغوية عامة ، والتي تستند أساسًا إلى الوضوح المتبادل.[5] تعتبر ميزات وضوح اللغة المشتركة معقدة ، وعادة ما تتضمن أدلة اشتقاقية ونحوية يتفق عليها الخبراء.[6]

بالإضافة إلى اختيار الاسم الأساسي للغة ، إثنولوج يوفر قوائم بأسماء أخرى للغة وأي لهجات يستخدمها المتحدثون بها والحكومة والأجانب والجيران. يتم أيضًا تضمين أي أسماء تمت الإشارة إليها بشكل عام تاريخيًا ، بغض النظر عما إذا كان الاسم يعتبر رسميًا أو صحيحًا سياسيًا أو مسيئًا ؛ هذا يسمح بإجراء المزيد من البحث التاريخي الكامل. قوائم الأسماء هذه ليست كاملة بالضرورة.

التاريخ

في عام 1984 ، إثنولوج أطلق نظام تشفير مكون من ثلاثة أحرف ، يسمى "كود SIL" ، لتحديد كل لغة وصفها. تجاوزت مجموعة الرموز هذه بشكل كبير نطاق المعايير الأخرى ، على سبيل المثال ISO 639-1 و ISO 639-2.[7] الطبعة الرابعة عشرة ، التي نُشرت في عام 2000 ، تضمنت 7148 رمز لغة.

في 2002، إثنولوج طُلب منه العمل مع المنظمة الدولية للمقاييس (ISO) لدمج رموزها في مسودة معيار دولي. الإصدار الخامس عشر من إثنولوج كان أول إصدار يستخدم هذا المعيار ، يسمى ISO 639-3. يتم الآن إدارة هذا المعيار بشكل منفصل عن Ethnologue (على الرغم من أنه لا يزال بواسطة SIL وفقًا للقواعد التي وضعتها ISO ، ومنذ ذلك الحين إثنولوج يعتمد على المعيار لتحديد ما يتم إدراجه كلغة).[8] في حالة واحدة فقط ، إثنولوج وتعامل معايير ISO اللغات بشكل مختلف قليلاً. تعتبر ISO 639-3 أكان ليكون الماكرو تتكون من لغتين متميزتين ، توي و فانتي، بينما إثنولوج تعتبر Twi و Fante لهجات من لغة واحدة (Akan) ، لأنهما مفهومان بشكل متبادل. نتج هذا الشذوذ لأن معيار ISO 639-2 يحتوي على رموز منفصلة لـ Twi و Fante ، والتي لها تقاليد أدبية منفصلة ، وجميع الرموز 639-2 للغات الفردية هي تلقائيًا جزء من 639-3 ، على الرغم من أن 639-3 لن يتم تعيينها بشكل طبيعي لهم رموز منفصلة.

في عام 2014 ، مع الإصدار السابع عشر ، إثنولوج قدم رمزًا رقميًا لحالة اللغة باستخدام إطار عمل يسمى EGIDS (مقياس موسع متدرج للاضطراب بين الأجيال)، وضع فيشمان GIDS (مقياس اضطراب متدرج بين الأجيال). يصنف لغة من 0 إلى لغة عالمية إلى 10 ل لغة منقرضة، أي لغة لا يحتفظ بها أي شخص بالهوية العرقية.[9]

في ديسمبر 2015 ، إثنولوج أطلق مقياس paywall؛ المستخدمين في البلدان ذات الدخل المرتفع الذين يريدون الإشارة إلى أكثر من سبع صفحات من البيانات شهريًا ، يجب عليهم شراء ملف اشتراك مدفوع.[10]

اعتبارًا من عام 2017 ، إثنولوجوصفت الطبعة العشرون 237 العائلات اللغوية بما في ذلك 86 يعزل اللغة وست فئات نمطية ، وهي لغة الإشارة, كريول, الهراء, لغات مختلطة, اللغات المركبةوحتى الآن لغات غير مصنفة.[11]

في عام 2019 ، إثنولوج تعطيل وجهات النظر المحاكمة وعرض أ جدار حماية صعب.[12]

سمعة

في عام 1986 ، وليام برايت، ثم محرر المجلة لغة، كتب عن إثنولوج أنه "لا غنى عنه لأي رف مرجعي للغات العالم".[13] في عام 2008 في نفس المجلة ، قال لايل كامبل وفيرونيكا غروندونا: "إثنولوج... أصبح المرجع القياسي ، ومن الصعب المبالغة في فائدته ".[14]

في عام 2015 ، هارالد هامارستروم محرر في جلوتولوج، وانتقد المنشور لأنه يفتقر في كثير من الأحيان إلى الاستشهادات والفشل في توضيح مبادئ واضحة لـ تصنيف اللغة وتحديد الهوية. ومع ذلك ، فقد خلص إلى أن "إثنولوج هو كتالوج شامل مثير للإعجاب للغات العالم ، وهو أعلى بكثير من أي شيء آخر تم إنتاجه قبل عام 2009. "[15]

طبعات

بدءًا من الإصدار السابع عشر ، إثنولوج تم نشره كل عام.[16]

الإصدارتاريخمحررملاحظات
1[17]1951ريتشارد س بيتمان10 صفحات مطبوعة ؛ 40 لغة[4]
2[18]1951بيتمان
3[19]1952بيتمان
4[20]1953بيتمانأول من شمل الخرائط[21]
5[22]1958بيتمانالطبعة الأولى في شكل كتاب
6[23]1965بيتمان
7[24]1969بيتمان4،493 لغة
8[25]1974باربرا غرايمز[26]
9[27]1978غرايمز
10[28]1984غرايمزتم تضمين رموز SIL أولاً
11[29]1988غرايمز6253 لغة[30]
12[31]1992غرايمز6662 لغة
13[32][33]1996غرايمز6883 لغة
14[34]2000غرايمز6809 لغة
15[35]2005ريموند جوردون جونيور[36]6912 لغة؛ مشروع معيار ISO ؛ الطبعة الأولى لتقديم خرائط ملونة[21]
16[37]2009م. بول لويس6909 لغة
172013 ، محدث 2014[38]بول لويس وجاري ف.سيمونز وتشارلز د7106 لغة حية
182015لويس وسيمونز وفينج7102 لغة حية ؛ المجموع 7،472
192016لويس وسيمونز وفينج7097 لغة حية
202017سيمونز وفينيغ7099 لغة حية
21[39]2018سيمونز وفينيغ7097 لغة حية
22[40]2019إبرهارد ، سيمونز وفينيغ7111 لغة حية
23[41]2020إبرهارد ، ديفيد م ، سيمونز وفينيغ7117 لغة حية

أنظر أيضا

المراجع

اقتباسات

  1. ^ إثنولوج موقع الطبعة 23
  2. ^ لويس ، م. بول ؛ سيمونز ، غاري ف. (2010). "تقييم الخطر: توسيع فيشمان GIDS" (بي دي إف). المراجعة الرومانية للغويات. 55 (2): 103–120.
  3. ^ بيكفورد ، ج. ألبرت ؛ لويس ، م. بول ؛ سيمونز ، غاري ف. (2015). "تقييم حيوية لغات الإشارة". مجلة التنمية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات. 36 (5): 513–527. دوى:10.1080/01434632.2014.966827.
  4. ^ أ ب إيرارد ، مايكل (19 يوليو 2005). "كيف يتشارك اللغويون والمبشرون الكتاب المقدس المكون من 6912 لغة". اوقات نيويورك.
  5. ^ "نطاق الدلالة لمعرفات اللغة". SIL الدولية. تم الاسترجاع 23 حزيران يونيو 2013.
  6. ^ ديكسون ، آر إم دبليو (24 مايو 2012). النظرية اللغوية الأساسية المجلد 3: مواضيع نحوية أخرى. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 464. رقم ISBN 9780199571093. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  7. ^ ايفررت 2009، ص. 204.
  8. ^ سيمونز ، غاري ف. جوردون ، ريمون ج. (2006). "Ethnologue". في براون ، إدوارد كينيث. موسوعة اللغة واللغويات (بي دي إف). 4 (الطبعة الثانية). إلسفير. ص.250-253. رقم ISBN 978-0-08-044299-0.
  9. ^ "حالة اللغة". إثنولوج. 2014. تم الاسترجاع 24 كانون الثاني (يناير) 2015.
  10. ^ بول لويس ، "Ethnologue تطلق خدمة الاشتراك". إثنولوج. 6 ديسمبر 2015
  11. ^ "تصفح حسب عائلة اللغة". إثنولوج. تم الاسترجاع 5 آذار (مارس) 2015.
  12. ^ روب هيس ، "التغييرات في Ethnologue.com." إثنولوج. 26 أكتوبر 2019.
  13. ^ برايت ، وليام (1986). "Ethnologue: Languages ​​of the world Ed. by Barbara F. Grimes، and: Index to the 10th edition of Ethnologue: Languages ​​of the world Ed. by Barbara F. Grimes (review)". لغة. 62 (3): 698. دوى:10.1353 / lan.1986.0027. ISSN 1535-0665.
  14. ^ كامبل ، لايل. جروندونا ، فيرونيكا (1 يناير 2008). "Ethnologue: لغات العالم (مراجعة)". لغة. 84 (3): 636–641. دوى:10.1353 / lan.0.0054. ISSN 1535-0665.
  15. ^ هامارستروم ، هارالد (2015). "طبعات Ethnologue 16/17/18: مراجعة شاملة". لغة. 91 (3): 723–737. دوى:10.1353 / lan.2015.0038. hdl:11858 / 00-001M-0000-0014-C719-6. ISSN 1535-0665.
  16. ^ إم بول لويس (21 فبراير 2015). "مرحبًا بكم في الإصدار الثامن عشر!". إثنولوج. تم الاسترجاع 28 نيسان (أبريل) 2015.
  17. ^ "[SIL01] 1951". جلوتولوج. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  18. ^ "[SIL02] 1951". جلوتولوج. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  19. ^ "[SIL03] 1952". جلوتولوج. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  20. ^ "[SIL04] 1953". جلوتولوج. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  21. ^ أ ب "تحديد لغات العالم باستخدام نظم المعلومات الجغرافية". Esri. ربيع 2006. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  22. ^ "[SIL05] 1958". جلوتولوج. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  23. ^ "[SIL06] 1965". جلوتولوج. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  24. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  25. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  26. ^ باربرا ف. ريتشارد سوندرز بيتمان جوزيف إيفانز غرايمز ، محرران. (1974). إثنولوج. مترجموا ويكليف الكتاب المقدس. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  27. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  28. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  29. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  30. ^ حجم Ethnologue 11. سيل. 28 أبريل 2008. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  31. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  32. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  33. ^ "إثنولوج ، الطبعة الثالثة عشرة ، 1996". www.ethnologue.com. تم الاسترجاع 1 يناير 2018.
  34. ^ "Ethnologue Fourteenth Edition، Web Version". Ethnologue.com. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  35. ^ "Ethnologue 15 ، إصدار الويب". Ethnologue.com. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  36. ^ ايفرت 2009، ص. 61.
  37. ^ "Ethnologue 16 ، إصدار الويب". Ethnologue.com. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  38. ^ "تحقق من Ethnologue الجديد". إثنولوج. 30 أبريل 2014. تم الاسترجاع 13 يوليو، 2014.
  39. ^ "Ethnologue 21 ، إصدار الويب". Ethnologue.com. تم الاسترجاع 22 فبراير 2018.
  40. ^ "Ethnologue 22 ، إصدار الويب". Ethnologue.com. تم الاسترجاع 22 فبراير 2019.
  41. ^ "Ethnologue 23 ، إصدار الويب". Ethnologue.com. تم الاسترجاع 23 فبراير 2020.

المصادر

قراءة متعمقة

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send