لغات الكريول الإنجليزية - English-based creole languages - Wikipedia

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

جزء من سلسلة على
بريطاني
الأفريقي الكاريبي
تواصل اجتماعي
المجتمع والمجموعات الفرعية
التاريخ
اللغات
حضاره
اشخاص

ان لغة الكريول القائمة على اللغة الإنجليزية (غالبًا ما يتم تقصيرها إلى كريول الإنجليزية) هو لغة الكريول لأي منهم الإنجليزية كان معجم، مما يعني أنه في وقت تشكيلها كان كلمات اللغة الإنجليزية بمثابة الأساس لغالبية الكريول معجم.[1] تشكلت معظم الكريول الإنجليزية في المستعمرات البريطانية ، بعد التوسع الكبير في القوة العسكرية البحرية البريطانية والتجارة في القرنين السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر. الفئات الرئيسية للكريول التي تعتمد على اللغة الإنجليزية هي الأطلسي (الأمريكتان وأفريقيا) والمحيط الهادئ (آسيا وأوقيانوسيا).

أكثر من 76.5 مليون شخص على مستوى العالم يتحدثون شكلاً من أشكال الكريول القائم على اللغة الإنجليزية. تمتلك ماليزيا ونيجيريا وغانا وجامايكا وسنغافورة أكبر تجمعات لمتحدثي الكريول.

الأصل

من المتنازع عليه إلى أي مدى تشترك الكريول الإنجليزية في العالم في أصل مشترك. ال فرضية التولد الأحادي[2][3] يفترض أن لغة واحدة ، تسمى عادة proto – Pidgin English، التي تحدثت على طول ساحل غرب إفريقيا في أوائل القرن السادس عشر ، كانت أسلافًا لمعظم أو كل الكريول الأطلسية (الكريول الإنجليزية في كل من غرب إفريقيا والأمريكتين).

جدول لغات الكريول

اسمبلدعدد المتحدثين[4]ملاحظات

الأطلسي

غرب الكاريبي

الكريولية الباهامية جزر البهاما309,000 (2014)
تركس وكايكوس الكريول الإنجليزية جزر تركس وكايكوس10,700 (1995)
باتوا الجامايكي جامايكا2,670,000 (2001)~3,035,000
كريول بليزية بليزمستخدمو L1: 170000 (2014)مستخدمو L2: 300000 (2014)
كريول ميسكيتو كوست نيكاراغوا18,400اللهجة: راما كاي كريول
كريول الليمون كوستا ريكا55,100 (1986)
بوكاس ديل تورو الكريول بنما268,000 (2000)
سان أندريس - بروفيدنسيا كريول كولومبيا33,000 (1995)

شرق الكاريبي

كريول جزر العذراء جزر فيرجن الأمريكية

 جزر فيرجن البريطانية

 سينت مارتن

 القديس مارتن

 سينت يوستاتيوس

 سابا

52,300 (1980)~76,500
أنغيلان كريول أنغيلا11,500 (2001)
أنتيجوان الكريول أنتيغوا وبربودا67,000 (2001)~147,520
كريول سانت كيتس سانت كيتس ونيفيس39,000 (1998)
مونتسيرات الكريول مونتسيرات3,820 (2011)
كريول فنسنتيان سانت فنسنت وجزر غرينادين138,000 (1989)
الكريول الغرينادية غرينادا89,200 (2001)
توباجونيان كريول ترينداد وتوباغو300,000 (2011)
الكريولية الترينيدادية ترينداد وتوباغو1,000,000 (2011)
كريول باجان بربادوس256,000 (1999)
كريول جوياني غيانا650,000~682,000
سرانان تونجو سوريناممستخدمو L1: 67300 (2013) ~ 410.700مستخدمو L2: 300000
ساراماكان سورينام14,100 (2013)~17,100
نديوكا سورينام21,700 (2013)~39,700.اللهجات: ألوكو ، باراماكان
كوينتي سورينام200 (2005)

الولايات المتحدة الأمريكية

جولا (الأفرو سيمينول الكريول) الولايات المتحدة الأمريكية350 (2010)عدد السكان العرقي: 250000

أفريقيا

كريو سيرا ليون692,000~716,110مستخدمو L2: 4،000،000 (1987)
كريول ليبيريا1،500،000 (L2؛ 1984)
الغاني بيدجين غانا5,000,000 (2011)مستخدمو L2: 2000 (1990)
النيجيري بيدجين نيجيريا30,000,000 (2005)
الكاميروني بيدجين الكاميرون2،000،000 (L2 ؛ 1989)
غينيا الاستوائية بجين غينيا الإستوائية6,000 (2011)مستخدمو L2: 70000 (2011)

المحيط الهادئ

كريول هاواي هاواي600,000 (2012)100000 في البر الرئيسي للولايات المتحدة. مستخدمو L2: 400000
Ngatikese الكريول ميكرونيزيا700
توك بيسين بابوا غينيا الجديدة122,000 (2004)مستخدمو L2: 9،000،000 (من المحتمل اعتبارًا من 2020)
بيجين جزر سليمان24,400 (1999)مستخدمو L2: 307000 (1999)
بيسلاما فانواتو10,000 (2011)مستخدمو L2: 200000
بيتكيرن-نورفولك بيتكيرن

 جزيرة نورفولك

430 (2011)~532تقريبًا لا يوجد مستخدمو L2
الاسترالي كريول أستراليا4,200 (2006)مستخدمو L2: 10000 (1991)
مضيق توريس الكريول أستراليا6,040 (2006)
سينجليش سنغافورة2,000,000–3,000,000
مانجليش ماليزيا25,000,000–30,000,000
الكريولية الفيجية فيجي25–50
الكريول التونغية تونغا>25

هامش

آخر

ليس الكريول بدقة ، ولكن أحيانًا تسمى هكذا:

روابط خارجية

أنظر أيضا

المراجع

  1. ^ فيلوبيلاي ، فيفيكا (2015). بيدجين ، كريول ولغات مختلطة. أمستردام: شركة جون بنجامين للنشر. ص. 519. رقم ISBN 978 90 272 5272 2.
  2. ^ هانكوك ، آي إف (1969). "مقارنة مؤقتة للكريول الأطلسية التي تتخذ من الإنجليزية مقراً لها". مراجعة اللغة الأفريقية. 8: 7–72.
  3. ^ جيلمان ، تشارلز (1978). "مقارنة بين الكريولية الجامايكية والكاميرون بيدجين الإنجليزية". دراسات اللغة الإنجليزية. 59: 57–65. دوى:10.1080/00138387808597871.
  4. ^ سيمونز ، جاري ف. Fennig ، Charles D ، محرران. (2017). Ethnologue: لغات العالم (الطبعة العشرون). دالاس ، تكساس: SIL International.

قراءة متعمقة

Pin
Send
Share
Send