لغة إنجا - Enga language

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

إنجا
مواطن لبابوا غينيا الجديدة
منطقةمقاطعة إنجا
متحدثين محليين
230،000 (تعداد 2000)[1]
نص لاتيني
رموز اللغة
ISO 639-3إنق
جلوتولوجإنجا 1252[2]

إنجا هي إحدى لغات مرتفعات شرق غينيا الجديدة التي يتحدث بها ربع مليون شخص في مقاطعة إنجا, بابوا غينيا الجديدة. لديها أكبر عدد من المتحدثين من أي لغة أصلية في غينيا الجديدة ، وهي الثانية بعد ذلك ملايو بابوا.

أرافوندي-إنجا بيدجين
مواطن لبابوا غينيا الجديدة
منطقةمقاطعة إنجا
متحدثين محليين
لا شيء
لغة مبنية على أساس إنجا
رموز اللغة
ISO 639-3إنق
جلوتولوجعراف 1245[3]

يتم استخدام لغة مبنية على أساس إنجا بواسطة المتحدثين بـ لغات أرافوندي.

التاريخ

تضم إنجا أكثر من 150000 شخص يشغلون المنطقة الجبلية التي تتراوح من جبل هاجن وغربًا إلى بورجيرا. من المعروف أن سكان إنجا هم من البستانيين المستقرين الذين يزرعون البطاطا الحلوة كمحصولهم الأساسي. تُزرع القهوة والبيرثروم أيضًا كمحاصيل نقدية في ثقافتهم ، كما أنهم يربون الخنازير والماشية والطيور. الخنازير ، واللآلئ ، والأصداف ، والفؤوس ، والأعمدة من الثروات ، وتدل على المناسبات الاجتماعية عند تبادلها أو تداولها. تتمتع عشائر إنجا بحدود محددة تحدد مساكنها في جميع أنحاء الإقليم ، ومن المعروف أنها تقاتل مع بعضها البعض على الأرض والنساء والانتقام. عادة ما يشغل الرجال والنساء منازل مختلفة لأنه يُعتقد أن النساء غير نظيفات ويمكن أن يشكلن خطرًا على الرجال. [4] لا تشمل ثقافة إنجا رئيسًا أو رئيسًا ، ولكن بدلاً من ذلك يتمتع الرجال الأثرياء بالسيطرة السياسية والإدارية. [5]

علم الأصوات

تشمل أصوات الحروف المتحركة / i e ɑ o u /.

الحروف الساكنة
بلابيلاللسان وسقف الفمRetroflexحنكيحلقي
قفلا صوت لهصرك
قبل الأنفᵐ بⁿ دᵑɡ
شريكةلا صوت لهt͡s ~ s
قبل الأنفأودوز
الأنفمنɲن
رفرفɽ
تقريبيعادييث
جانبيʎ

يمكن أن يتراوح صوت A / k / إلى صوت احتكاكي بين أحرف العلة المنخفضة والخلفية. يتم نطق / t / على هيئة صوت / ص / بشكل بيني. / يمكن أيضًا أن تتحقق / ts / كـ [s]. يتم تفكيك جميع أحرف العلة النهائية. التوقفات السنخية / t ، ⁿd / يمكن أن تتحقق كأصوات رجعية / ʈ ، ᶯɖ /.[6][7]

تتضمن أبجدية إنجا 21 حرفًا مختلفًا ، اثنان منها فقط غير مكتوبين بالأبجدية الإنجليزية.

قواعد

الاسماء

على غرار الإنجليزية اللغة ، تستخدم أسماء Enga المحددات دوكو و ميندي مثل ال و أ ، بعض ، أو غير ذلك على التوالي. [4]

Akáli dóko epe-ly-á-mo.

الرجل القادم-PRES

الرجل قادم.

Akáli Méndé epe-ly-á-mo.

رجل يأتي PRES

رجل قادم.

فئات الاسم في Enga لم يتم دراستها بتفصيل كبير حتى الآن ، ولكن ثبت أنها تستند في المقام الأول إلى السمات النحوية. تتضمن هذه الفئات الرسوم المتحركة ، والضمائر ، وأجزاء الجسم ، والعشامات ، والمواقع ، والأحداث ، والألوان ، والحالات الداخلية ، والفئات الثانوية. الأسماء قد يتم تصريفها أيضًا في حالات مثل الوكيل اي جي ، مفيدة INST ، صيغة الملكية نقاط البيع ، محلي LOCوالزمانية. في الرسم البياني أدناه ، يوضح توزيع الحالة وفئات الأسماء فيما يتعلق ببعضها البعض. [4]

فئات الاسم[4]
فئة الاسمدت

دوكو أو ميندي

اي جينقاط البيعINSTLOC
تحريكدوكو / مينديxx
تحريك

(ضمير)

xx
تحريك

(جزء من الجسم)

دوكو / مينديxx
تحريك

(الآثار)

دوكو / مينديxx
موقعكx
الأحداثدوكو / ميندي
اللوندوكو / ميندي
الدولة الداخليةx

ينعش يمكن أن تحدث في فئات فرعية مختلفة مثل أسماء العلم. يمكن أن تشمل بعض الأمثلة على الرسوم المتحركة تاكانج (الآب)، Endángi (أم)، ألوا (اسم الرجل) ، باسوني (اسم المرأة) ، أو منة (خنزير). سيشمل كل ذلك المُحدد إما أن يكون توضيحيًا أو غير محدد ويمكن أن يكون مع الحالات الوكيل أو الحيازة ، ولكن لا يتم استخدامه بشكل فعال أو موضعي. الضمائر في لغة Enga يمكن التعرف عليها بسهولة ويمكن أن تختلف من اللهجات:

  • نامبا أنا
  • émba أنت
  • با ضمير الغائب
  • ناليمبا نحن أثنين
  • نيالامبو أنت أيضا
  • دولابو هما
  • نعيمة نحن بصيغة الجمع
  • نياكاما أنت بصيغة الجمع
  • ديبا هم الجمع

تشبه هذه الضمائر الرسوم المتحركة في أن المحددات قد تحدث في حالات الوكيل والملكية ، ولكن لا يتم استخدامها بشكل فعال أو موضعي. أجزاء الجسم موجودون في فئة الرسوم المتحركة ويمكن أن تتضمن كلمات مثل كينجي (ذراع)، بونجى (الكبد) و ياننجي (الجلد والجسم). هذه تختلف عن الفئات السابقة التي قد يكون لها فيها محدد يحدث إما بشكل فعال أو موضعي ، ولكن ليس في الحالات الوكيل أو التملك. موقعك يتم استخدام الأسماء لتحديد المكان. يمكن أن تشمل هذه الكلمات كاكاسا (دفع)، واباكا (واباج- مكان) ، أو لاكايبا (Lagaipa- نهر). تستخدم هذه الفئة محددًا فقط في حالة الموقع ولا شيء آخر.[4]

إن مورفولوجيا اسم Enga هي حصريًا لاحقة لغة. تكون هذه اللواحق عمومًا هي العضو الأخير في العبارة الاسمية ، سواء كانت المُحدد أو الصفة. هذا يعبر عن الفئات التصريفية للاسم مثل التوتر أو الجانب أو الشخص أو العدد أو الجنس أو الحالة المزاجية. يمكن تقسيم اللواحق إلى مجموعتين رئيسيتين: لواحق الحالة وغيرها. يتم التعبير عن لواحق الحالة حصريًا في عبارات الاسم والاسم بينما يمكن أن تكون اللواحق الأخرى على عبارات الاسم والاسم أو عبارات الفعل والفعل.[5] تميز Enga الأسماء من العبارات الاسمية على الرغم من نهايات الحالة. هناك سبع حالات مختلفة يتم فيها تمييزها رسميًا: الترابطية -با (اثنين فقط)/ -بيبا (اثنان أو أكثر) ، وكيل -مي / -مي ، مفيدة -مي / ميل ، صيغة الملكية -نيا ، محلي -نيا / -سا / -كا ، زمني -سا / -نيا / -با ، ونداء -oo.[5] اللواحق الأخرى ، إلى جانب لواحق الحالة ، مقسمة إلى ست فئات مختلفة وتحدث فقط على الأسماء. هناك لاحقة ربط -بي معنى "و" أو "حتى" ، وهما لاحقتان مختلفتان -le تعني "بالأحرى" أو -yalé "إعجاب" للإشارة إلى التشابه ، وهما لاحقتان مختلفتان -مبا "جدا" أو جدلية -مبا للإشارة إلى التركيز أو التباين.[5] هذين الشكلين من -مباتختلف في المعنى وكذلك النغمة. عندما يتم استخدامه بالمعنى الجدلي ، يُقال بنبرة أعلى من المقاطع السابقة مقابل عندما يتم استخدامه للتأكيد.

على الرغم من أنه يتضمن لاحقات موصولة ، إلا أن Enga لا يتضمن في الواقع أي كلمات مرتبطة مثل "و" بخلاف باندي 'أو'. بدلاً من ذلك ، يتم استخدام تلك اللواحق المرتبطة لدمج العبارة الاسمية مع جميع العبارات الاسمية ثم يتبعها عادةً المحدد.[5]

أفعال

إن مورفولوجيا الفعل في إنجا مفهوم معقد بشكل لا يصدق في قواعد اللغة. ويرجع ذلك إلى عدم وجود اقتران ثانوي أو تنسيق مثل "و" أو "بسبب" ، ونقص العناصر المساعدة النموذجية مثل "يمكن" أو "تريد" ، ونقص حروف الجر مثل "من أجل" أو "إلى" . بدلاً من ذلك ، تستخدم Enga عددًا غير محدود تقريبًا من المفاهيم وأنواع الإجراءات التي يتم التعبير عنها من خلال الأجهزة النحوية المختلفة. من المعروف أن الفعل يهيمن على لغة إنجا.[5] دائمًا ما يتم التعبير عن الفعل الرئيسي للجملة في النهاية. عندما يكون هناك سؤال ، اللاحقة -pe / -pi سيحدث في النهاية.

Akáli dokó-mé mená dóko p-i-á-pe؟

رجل خنزير DET-AG DET hit-PAST

هل ضرب الرجل الخنزير؟

إن مورفولوجيا الفعل في Enga ، مثلها مثل مورفولوجيا الاسم ، هي لاحقة حصرية. هناك فئتان مختلفتان يمكن أن يكون فيهما الفعل: رقم الشخص ووضع الفعل. هناك خمسة أزمنة مختلفة في إنجا. يتضمن ذلك زمن المستقبل ، زمن المضارع ، وثلاثة أزمان مختلفة من الماضي. يشير الماضي القريب إلى الإجراءات التي حدثت خلال اليوم. يشير الماضي القريب إلى الأفعال التي حدثت في اليوم السابق ، وهو الوقت الذي لا يتذكر فيه المتحدث ، أو وقت قبل اليوم السابق ولكن ينوي مقارنته بأحداث أخرى في الماضي. أخيرًا ، يشير الماضي البعيد إلى الإجراءات التي حدثت قبل اليوم السابق.[5] من حيث عدد الأشخاص ، تعبر إنجا عن أفعال المفرد والجمع. ومع ذلك ، يتم التعبير عن الثنائي أيضًا عند الإشارة إلى الإجراءات أو الأحداث التي تتضمن حرفين أو إجراءين بالضبط. يحتوي مورفولوجيا الفعل على استثناء واحد فقط وهو أن الأفعال يتم التعبير عنها ببادئة نا-.[5]

في الجمل التي تعبر عن موضوعين مختلفين أو عملين مختلفين بشكل جماعي ، للأسف لا يوجد اقتران كما اعتاد معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، سيتم التعبير عن الجملة "ذهب وعمل" على النحو التالي:

Baá p-é-á. Baa-mé kalái p-i-á.

انه يذهب الماضي. he-AG عمل do-PAST.

هو ذهب. عمل.

عند الالتصاق ، بدلاً من

Baa p-e-a-pi baa-me kalai p-i-a.

سيكون

Baa-mé pá-o kalái p-i-á.

he-AG go-O work do-PAST

ذهب وعمل.[5]

هناك ثلاثة أنواع مختلفة اللواحق الزمنية. ال -o علامة تعبر عن المنشأ أو الموجود أو الذي يحدث خلال نفس الفترة الزمنية. في الأفعال التي تنتهي بحرف متحرك عالي ، سيتم تغييرها إلى a -u علامة. اللاحقة الزمنية الثانية إذا كان -لا علامة تشير إلى التتابع بين الجمل مع نفس الموضوع. وأخيرا، فإن -با تقوم العلامة بربط الجمل بموضوعات مختلفة ولكنها لا تزال تحتوي على تتابع.

با-مي أندا-كا بيتو-ú kalái pi-ly-a-mó.

she-AG house-LOC sit-ا العمل افعل PRES

هي تعمل وهي جالسة في المنزل.

Baa-mé kalái pé-ta-لا yólé ny-í-á.

he-AG work do-COM-لوس أنجلوس الحصول على الأجر الماضي

بعد أن أنجز العمل ، حصل على أجره.

Namba-mé meé pyó-o kat-e-ó-pa baa-mé kalái andáke p-i-á.

I-AG بدون سبب do-O stand-PAST-مؤقت he-AG عمل كبير do-PAST

بينما لم أفعل شيئًا ، قام بالكثير من العمل.

أو

لم أفعل شيئًا ثم قام بالكثير من العمل.[5]

هناك نوعان مختلفان اللواحق السببية -با و -سا. عندما ينتهي الفعل بحرف متحرك لاحق فيما يتعلق بالماضي ، تتم إضافة هاتين اللاحقتين معًا لتصريف الفعل بشكل كامل.

Baá-mé kalái pyá-a ná-ep-e-a-mo-pa nambá tánge-me kalái ná-i-o.

هي- AG العمل افعل INF NEG-come-PAST-سبب أنا sefl-AG أعمل NEG-do-PAST

نظرًا لأنه لم يأت إلى العمل ، لم أعمل بنفسي.

Namba-mé kalái pyá-a ná-ep-e-o-باسكال / سا baá tánge-me kalái ná-p-i-a.

I-AG work do-INF NEG-come-PAS-سبب يعمل AG الذاتي NEG-do-PAST

بما أنني لم أحضر إلى العمل ، لم يعمل بنفسه.

يتضمن إنجا أيضًا اللواحق الشرطية. هذه تساعد في التمييز بين ما يعتبر ظروفًا "حقيقية" وظروف "غير واقعية". الشرط الحقيقي هو الحالة التي يمكن أن تحدث فيها عواقب حقيقية مقابل حالة غير واقعية تنكر حقيقة الأفعال التي يتم التعبير عنها وكذلك عواقبها. للتعبير عن جملة شرطية حقيقية في زمن المستقبل ، اللاحقة -كثرة الوحيدات تضاف إلى الفعل مع إضافة كانداو دوكو يتبع مباشرة بعد. على سبيل المثال عند توصيل الجملتين التاليتين:

Akáli dóko p-é-á.

رجل DET go-PAST

ذهب الرجل.

و

Énda dóko p-á-a-مو.

امرأة DET go-PAST-أغسطس.

ذهبت المرأة.

معًا ، كشرط شرطي ، سيشكل:

Akáli dóko alémbo pá-t-a-mo kanda-ó dóko énda dóko wámba andípu p-á-a-مو.

رجل DET (أول من أمس) go-FUT-أغسطس See-O DET امرأة DET (قبل اليوم) go-PAST-أغسطس

إذا ذهب الرجل أول من أمس ، فقد ذهبت المرأة مبكرا اليوم.

ترتيب الكلمات

الاختلاف الجوهري في لغة إنجا هو أن الفعل الرئيسي للجملة سيوجد دائمًا في موضع الجملة الأخير. يتسبب هذا المفهوم في تراكيب مختلفة بناءً على نوع الجملة. في الجمل التصريحية التي تتضمن موضوعًا وموضوعًا اسميًا ، فإن الفاعل يسبق الكائن. يُعرف ترتيب الكلمات المعين هذا باسم فاعل-كائن-فعل أو SOV. [5]

Akáli dokó-mé mená dóko p-í-á.y

رجل خنزير DET-AG DET hit-PAST

ضرب الرجل الخنزير.

المراجع

  1. ^ إنجا في إثنولوج (الطبعة 18 ، 2015)
  2. ^ هامارستروم ، هارالد ؛ فوركيل ، روبرت ؛ هاسبيلماث ، مارتن ، محرران. (2017). "إنجا". Glottolog 3.0. جينا ، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ^ هامارستروم ، هارالد ؛ فوركيل ، روبرت ؛ هاسبيلماث ، مارتن ، محرران. (2017). "أرافوندي - إنجا بيدجين". Glottolog 3.0. جينا ، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  4. ^ أ ب ج د ه لانج ، أدريان (1975). دلالات الأفعال المصنفة في إنجا (ولغات بابوا غينيا الجديدة الأخرى). دائرة اللغويات في كانبرا. ص.23–25. رقم ISBN 978-0-85883-123-0.
  5. ^ أ ب ج د ه F ز ح أنا ي ك لانج ، أدريان (1973). قاموس إنجا مع فهرس اللغة الإنجليزية. الدائرة اللغوية في كانبيرا. ص.الحادي عشر والثامن عشر. رقم ISBN 0858830930.
  6. ^ بيانات علم الأصوات المنظمة: لغة إنجا [ENQ] مقاطعة إنجا (بي دي إف).
  7. ^ هينتز ، أو سي (1975). بيان صوتي لماي إنجا. ص 145 - 185.

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send