الملكة إليزابيث الثانية - Elizabeth II

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

الملكة إليزابيث الثانية
صورة للملكة إليزابيث الثانية في عامها التاسع والثمانين
إليزابيث في عام 2015
فتره حكم6 فبراير 1952 حتى الآن
تتويج2 يونيو 1953
السلفجورج السادس
ولي العهدتشارلز أمير ويلز
مولود (1926-04-21) 21 أبريل 1926 (94 سنة)
مايفير, لندن، إنكلترا
الزوج
القضية
التفاصيل
الاسم الكامل
إليزابيث الكسندرا ماري وندسور
منزلوندسور
الآبجورج السادس
أمإليزابيث باوز ليون
التوقيعتوقيع إليزابيث الثانية

الملكة إليزابيث الثانية (إليزابيث ألكسندرا ماري ، ولدت في 21 أبريل 1926)[أ] يكون ملكة المملكة المتحدة و 15 أخرى العوالم الكومنولث.[ب]

ولدت إليزابيث في مايفير، لندن ، كأول طفل لدوق ودوقة يورك (لاحقًا الملك جورج السادس و الملكة اليزابيث). اعتلى والدها العرش على التنازل لأخيه الملك إدوارد الثامن في عام 1936 ، ومنذ ذلك الوقت كانت الوريث المفترض. تلقت تعليمها بشكل خاص في المنزل وبدأت في القيام بالواجبات العامة خلال الحرب العالمية الثانية، يخدم في الخدمة الإقليمية المساعدة. في عام 1947 تزوجت فيليب دوق ادنبره، أمير سابق لليونان والدنمارك ، ولديها أربعة أطفال: تشارلز أمير ويلز; آن ، الأميرة رويال; الأمير أندرو دوق يورك؛ و الأمير إدوارد ، إيرل ويسيكس.

عندما توفي والدها في فبراير 1952 ، أصبحت إليزابيث رئيس الكومنولث و ملكة ريجنانت من سبع دول الكومنولث المستقلة: المملكة المتحدة, كندا, أستراليا, نيوزيلاندا, جنوب أفريقيا, باكستانو و سيلان. لقد سادت بصفتها أ ملك دستوري من خلال التغييرات السياسية الكبرى ، مثل تفويض في المملكة المتحدة, انضمام المملكة المتحدة إلى الجماعات الأوروبية, خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كندي حب الوطن، و ال إنهاء الاستعمار في أفريقيا. بين عامي 1956 و 1992 ، كان عدد عوالمها تنوعت مع حصول المناطق على الاستقلال ، وعوالم ، بما في ذلك جنوب أفريقيا وباكستان وسيلان (أعيدت تسميتها سيريلانكا) جمهوريات. تشمل زياراتها واجتماعاتها التاريخية العديدة أ زيارة دولة إلى جمهورية أيرلندا والزيارات من وإلى الخامسة الباباوات. وشملت الأحداث الهامة لها تتويج عام 1953 واحتفالاتها فضة, ذهبيو و الماس اليوبيلات في 1977 و 2002 و 2012 على التوالي. في عام 2017 ، أصبحت أول ملكة بريطانية تصل إلى اليوبيل الياقوتي. هي ال الأطول عمرا و أطول فترة حكم ملك بريطاني. هي ال رئيسة الدولة الأطول خدمة في تاريخ العالم والعالم أقدم ملك على قيد الحياة, أطول فترة حكم للعاهل الحاليو و أقدم و أطول فترة خدمة رئيس دولة حالي.

واجهت إليزابيث في بعض الأحيان جمهوري المشاعر والنقد الصحفي العائلة الملكية، ولا سيما بعد انهيار زواج أطفالها ، هي المروعة اقتربت في عام 1992 ، و الموت عام 1997 زوجة ابنها السابقة ديانا ، أميرة ويلز. ومع ذلك ، كان دعم النظام الملكي في المملكة المتحدة ولا يزال مرتفعًا باستمرار ، كما هو الحال بالنسبة لشعبيتها الشخصية.

حياة سابقة

إليزابيث كطفلة مدروسة المظهر وذات شعر مجعد ونظيف
على ال التغطية من زمن، أبريل 1929

ولدت إليزابيث ألكسندرا ماري وندسور الساعة 02:40 (بتوقيت غرينيتش) في 21 أبريل 1926 ، في عهد جدها لأبيها ، الملك جورج الخامس. والدها دوق يورك (لاحقًا الملك جورج السادس) ، كان الابن الثاني للملك. والدتها دوقة يورك (لاحقًا الملكة اليزابيث الملكة الأم) ، كانت الابنة الصغرى للأرستقراطي الاسكتلندي إيرل ستراثمور وكينغهورن. تم تسليمها من قبل عملية قيصرية في منزل جدها لأمها في لندن: 17 شارع بروتون, مايفير.[2] كانت هي عمد بواسطة الأنجليكانية رئيس اساقفة يورك, كوزمو جوردون لانج، في الكنيسة الخاصة قصر باكنغهام في 29 مايو ،[3][ج] وسميت إليصابات تيمنا بأمها. الكسندرا بعد والدة جورج الخامس، الذي توفي قبل ستة أشهر ؛ وماري بعد جدتها لأبيها.[5] يسمونها "ليليبت" من قبل عائلتها المقربة ،[6] بناءً على ما أسمته نفسها في البداية ،[7] كان جدها جورج الخامس يعتز بها ، وأثناء مرضه الخطير في عام 1929 ، نُسبت لزياراتها المنتظمة في الصحافة الشعبية ومن قبل كتاب السيرة الذاتية في وقت لاحق إلى رفع معنوياته والمساعدة في شفائه.[8]

إليزابيث كفتاة وردية الخدود ذات العيون الزرقاء والشعر الفاتح
بورتريه فيليب دي لازلو, 1933

شقيق إليزابيث الوحيد ، الأميرة مارجريت، من مواليد 1930. تلقت الأميرات تعليمهما في المنزل تحت إشراف والدتهما وأمهما الحاكمة, ماريون كروفورد.[9] تركزت الدروس على التاريخ واللغة والأدب والموسيقى.[10] نشر كروفورد سيرة سنوات طفولتي إليزابيث ومارجريت بعنوان الأميرات الصغيرات في عام 1950 ، الأمر الذي أثار استياء العائلة المالكة.[11] يصف الكتاب حب إليزابيث للخيول والكلاب ، ونظامها ، وموقفها من المسؤولية.[12] وردد آخرون مثل هذه الملاحظات: وينستون تشرتشل وصفت إليزابيث عندما كانت في الثانية من عمرها بأنها "شخصية. لديها جو من السلطة والتأمل مدهش في الرضيع."[13] ابن عمها مارجريت رودس وصفتها بأنها "فتاة صغيرة مرحة ، لكنها حسنة التصرف وحسن التصرف".[14]

الوريث المفترض

خلال فترة حكم جدها ، كانت إليزابيث في المرتبة الثالثة في أمريكا الشمالية خط خلافة العرش البريطانيخلف عمها إدوارد ووالدها. على الرغم من أن ولادتها ولدت اهتمامًا عامًا ، إلا أنه لم يكن من المتوقع أن تصبح ملكة ، حيث كان إدوارد لا يزال صغيرًا ومن المحتمل أن يتزوج وينجب أطفالًا ، والذين يسبقون إليزابيث في خط الخلافة.[15] عندما توفي جدها عام 1936 وخلف عمها إدوارد الثامن ، أصبحت في المرتبة الثانية في ترتيب ولاية العرش بعد والدها. في وقت لاحق من ذلك العام، تنازل إدوارد، بعد زواجه من الطلاق إجتماعي واليس سيمبسون أثار أزمة دستورية.[16] وبالتالي ، أصبح والد إليزابيث ملكًا وأصبحت هي الوريث المفترض. إذا كان والداها قد أنجبا ابنًا لاحقًا ، لكان كذلك ولي العهد وفوقها في خط الخلافة الذي حدده تفضيل الذكور البكورة في الوقت.[17]

تلقت إليزابيث دروسًا خاصة في التاريخ الدستوري من هنري مارتن, نائب رئيس الجامعة من كلية إيتون,[18] وتعلمت الفرنسية من سلسلة مربيات تتحدث اللغة الأم.[19] أ المرشدات شركة شركة قصر باكنغهام الأولى، تم تشكيلها خصيصًا لتتمكن من التواصل مع الفتيات في سنها.[20] في وقت لاحق ، تم تسجيلها كـ سي رينجر.[19]

في عام 1939 ، والدا إليزابيث قام بجولة في كندا والولايات المتحدة. كما في عام 1927 ، عندما كان لديهم قام بجولة في أستراليا ونيوزيلندا ، بقيت إليزابيث في بريطانيا ، حيث اعتقد والدها أنها أصغر من أن تقوم بجولات عامة.[21] "بدت دامعة" عندما غادر والديها.[22] كانوا يتراسلون بانتظام ،[22] وقد صنعت هي ووالداها أول شخصية ملكية هاتف عبر المحيط الأطلسي الاتصال في 18 مايو.[21]

الحرب العالمية الثانية

في الخدمة الإقليمية المساعدة زى موحد، أبريل 1945

في سبتمبر 1939 ، دخلت بريطانيا الحرب العالمية الثانية. اللورد هيلشام[23] اقترح أن تكون الأميرات إليزابيث ومارجريت اخلاء الى كندا لتجنب كثرة قصف جوي. ورفضت والدتهم ذلك وقالت: "الأبناء لن يذهبوا بدوني. لن أغادر بدون الملك. والملك لن يغادر".[24] بقيت الأميرات في قلعة بالمورال، اسكتلندا ، حتى عيد الميلاد عام 1939 ، عندما انتقلوا إلى بيت ساندرينجهامنورفولك.[25] من فبراير إلى مايو 1940 ، عاشوا في رويال لودج، وندسور ، حتى الانتقال إلى قلعة وندسور، حيث عاشوا معظم السنوات الخمس التالية.[26] في وندسور ، نظمت الأميرات التمثيل الإيمائي في عيد الميلاد لمساعدة صندوق Queen's Wool Fund ، الذي اشترى خيوطًا لربطها بالملابس العسكرية.[27] في عام 1940 ، قامت إليزابيث البالغة من العمر 14 عامًا بأول بث إذاعي لها خلال بي بي سيساعة الأطفال، مخاطبة الأطفال الآخرين الذين تم إجلاؤهم من المدن.[28] وقالت: "نحاول أن نفعل كل ما في وسعنا لمساعدة البحارة الشجعان والجنود والطيارين ، ونحاول أيضًا أن نتحمل نصيبنا من خطر الحرب وحزنها. نعرف ، كل واحد منا ، في النهاية سيكون كل شيء على ما يرام ".[28]

في عام 1943 ، قامت إليزابيث بأول ظهور عام منفرد لها في زيارة إلى حراس غرينادير، والتي تم تعيينها عقيدًا في العام السابق.[29] مع اقترابها من عيد ميلادها الثامن عشر ، قام البرلمان بتغيير القانون حتى تتمكن من العمل كواحدة من خمسة مستشاري الدولة في حالة عجز والدها أو غيابه في الخارج مثل زيارته لإيطاليا في يوليو 1944.[30] في فبراير 1945 ، تم تعيينها شرفية التابع الثاني في ال الخدمة الإقليمية المساعدة مع ال رقم الخدمة من 230873.[31] تدربت كسائقة وميكانيكي وحصلت على رتبة قائد صغار فخري (تعادل أنثى قائد المنتخب في ذلك الوقت) بعد خمسة أشهر.[32][33][34]

إليزابيث (أقصى اليسار) على شرفة قصر باكنغهام مع عائلتها و وينستون تشرتشل في 8 مايو 1945 ، يوم النصر في أوروبا

في نهاية الحرب في أوروبا ، يوم يوم النصر في أوروبا، اختلطت إليزابيث ومارجريت بشكل مجهول مع الحشود الاحتفالية في شوارع لندن. قالت إليزابيث في وقت لاحق في مقابلة نادرة ، "لقد سألنا والديّ إذا كان بإمكاننا الخروج ونرى بأنفسنا. أتذكر أننا كنا خائفين من التعرف علينا ... أتذكر صفوفًا من أشخاص مجهولين يربطون ذراعيهم ويمشون وايتهول، لقد اجتاحنا جميعًا موجة من السعادة والراحة ".[35]

خلال الحرب ، تم وضع خطط لقمع القومية الويلزية من خلال ربط إليزابيث بشكل وثيق مع ويلز. اقتراحات ، مثل تعيين شرطي لها قلعة كارنارفون أو راعي Urdd Gobaith Cymru (رابطة الشباب الويلزية) ، تم التخلي عنها لعدة أسباب ، بما في ذلك الخوف من الارتباط إليزابيث المستنكفين ضميريا في Urdd في وقت كانت فيه بريطانيا في حالة حرب.[36] اقترح السياسيون الويلزيون أن تكون مصنوعة أميرة ويلز في عيد ميلادها الثامن عشر. وزير الداخلية, هربرت موريسون أيد الفكرة ، لكن الملك رفضها لأنه شعر أن مثل هذا اللقب يخص زوجة أمير ويلز فقط وكان أمير ويلز دائمًا الوريث الظاهر.[37] في عام 1946 ، تم تجنيدها في ويلز جورسد من Bards في الوطنية Eisteddfod من ويلز.[38]

ذهبت الأميرة إليزابيث عام 1947 في أول جولة خارجية لها ، رافقت والديها عبر جنوب إفريقيا. خلال الجولة ، في البث إلى الكومنولث البريطاني في عيد ميلادها الحادي والعشرين ، قدمت التعهد التالي: "أعلن أمامكم جميعًا أن حياتي كلها ، سواء كانت طويلة أو قصيرة ، ستكرس لخدمتكم وخدمة عائلتنا الإمبراطورية العظيمة التي ننتمي إليها جميعًا".[39]

زواج

التقت إليزابيث بزوجها المستقبلي ، الأمير فيليب من اليونان والدنماركفي عامي 1934 و 1937.[40] هم انهم أبناء عمومة الثانية إزالتها مرة واحدة عبر الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك وأبناء العمومة الثالثة من خلال الملكة فيكتوريا. بعد اجتماع آخر في الكلية البحرية الملكية في دارتموث في يوليو 1939 ، قالت إليزابيث - رغم أن عمرها 13 عامًا فقط - إنها وقعت في حب فيليب ، وبدأوا في تبادل الرسائل.[41] كانت تبلغ من العمر 21 عامًا عندما تم الإعلان رسميًا عن خطوبتها في 9 يوليو 1947.[42]

إليزابيث وفيليب ، 1950

لم تكن الخطوبة خالية من الجدل. لم يكن لفيليب مكانة مالية ، كان مولودًا في الخارج (على الرغم من أنه كان بريطانيًا خدم في البحرية الملكية طوال الحرب العالمية الثانية) ، وكان لديها أخوات تزوجن من النبلاء الألمان النازي الروابط.[43] كتبت ماريون كروفورد ، "لم يعتقد بعض مستشاري الملك أنه جيد بما يكفي لها. لقد كان أميرًا بلا وطن أو مملكة. عزفت بعض الصحف نغمات طويلة وصاخبة على وتر من أصل فيليب الأجنبي."[44] أفادت السير الذاتية اللاحقة أن والدة إليزابيث كانت لديها تحفظات على الزواج في البداية ، وضايق فيليب قائلاً "الهون".[45][46] في وقت لاحق من الحياة ، أخبرت الملكة الأم كاتب السيرة الذاتية تيم هيلد أن فيليب كان "رجل نبيل إنجليزي".[47]

قبل الزواج ، تخلى فيليب عن ألقابه اليونانية والدنماركية ، التي تحولت رسميًا من الأرثوذكسية اليونانية إلى الأنجليكانيةواعتمدت الأسلوب الملازم فيليب مونتباتن، مع الأخذ لقب عائلة والدته البريطانية.[48] قبل الزفاف مباشرة ، تم إنشاؤه دوق ادنبره ومنح الاسلوب صاحب السمو الملكي.[49]

تزوجت إليزابيث وفيليب في 20 نوفمبر 1947 في كنيسة وستمنستر. تلقوا 2500 هدية زفاف من جميع أنحاء العالم.[50] لأن بريطانيا لم تتعاف تمامًا من الدمار الذي خلفته الحرب ، طلبت إليزابيث كوبونات الحصص التموينية لشراء المواد ل ثوبهاالذي صممه نورمان هارتنيل.[51] في بريطانيا ما بعد الحرب ، كان من غير المقبول دعوة علاقات فيليب الألمانية ، بما في ذلك شقيقاته الثلاث الباقيات على قيد الحياة ، إلى حفل الزفاف.[52] ولم تتم دعوة دوق وندسور ، الملك إدوارد الثامن سابقًا.[53]

أنجبت إليزابيث طفلها الأول ، الامير تشارلز، في 14 نوفمبر 1948. قبل شهر واحد ، أصدر الملك براءات الاختراع السماح لأطفالها باستخدام أسلوب ولقب أمير أو أميرة ملكي ، والتي لم يكن من حقهم الحصول عليها لأن والدهم لم يعد أميرًا ملكيًا.[54] طفل ثان ، الأميرة آن، من مواليد 1950.[55]

بعد زفافهما ، استأجر الزوجان ويندليشام مور، قريب قلعة وندسور، حتى يوليو 1949 ،[50] عندما اتخذوا الإقامة في كلارنس هاوس في لندن. في أوقات مختلفة بين عامي 1949 و 1951 ، كان دوق إدنبرة متمركزًا في بريطانيا مستعمرة التاج في مالطا كضابط في البحرية الملكية. عاش هو وإليزابيث بشكل متقطع في مالطا لعدة أشهر في كل مرة في قرية جوردامانا، في فيلا Guardamangia، المنزل المستأجر لعم فيليب ، اللورد مونتباتن. بقي الأطفال في بريطانيا.[56]

فتره حكم

الانضمام والتتويج

خلال عام 1951 ، تدهورت صحة جورج السادس ، وكثيرًا ما وقفت إليزابيث في المناسبات العامة. عندما قامت بجولة في كندا وزارت الرئيس هاري اس ترومان في واشنطن العاصمة في أكتوبر 1951 ، سكرتيرتها الخاصة ، مارتن تشارتريس، حملت مسودة إعلان الانضمام في حالة وفاة الملك أثناء جولتها.[57] في أوائل عام 1952 ، انطلقت إليزابيث وفيليب في جولة في أستراليا ونيوزيلندا عبر كينيا. في 6 فبراير 1952 ، عادوا لتوهم إلى منزلهم الكيني ، نزل ساجانا، بعد قضاء ليلة في فندق تريتوبس، عندما وصل الخبر عن وفاة الملك وبالتالي اعتلاء إليزابيث العرش على الفور. نقل فيليب الخبر إلى الملكة الجديدة.[58] طلب منها مارتن تشارترس أن تختار أ اسم ريجنال؛ اختارت أن تبقى إليزابيث "بالطبع".[59] كانت هي أعلنت الملكة في جميع أنحاء ممالكها وعاد الحزب الملكي على عجل إلى المملكة المتحدة.[60] انتقلت هي ودوق إدنبرة إلى قصر باكنغهام.[61]

مع انضمام إليزابيث ، بدا من المحتمل أن يكون البيت الملكي ستحمل اسم دوق إدنبرة ، بما يتماشى مع تقليد أن تأخذ الزوجة لقب زوجها عند الزواج. دعا عم الدوق ، اللورد مونتباتن ، إلى الاسم بيت مونتباتن. اقترح فيليب بيت ادنبره، بعد لقب دوقي.[62] رئيس الوزراء البريطاني ، وينستون تشرتشلوجدة إليزابيث ، الملكة ماري، فضل الاحتفاظ بـ بيت وندسور، وهكذا في 9 أبريل 1952 ، أصدرت إليزابيث إعلانًا بأن وندسور سيظل اسم البيت الملكي. اشتكى الدوق ، "أنا الرجل الوحيد في البلد الذي لم يُسمح له بإعطاء اسمه لأطفاله."[63] في عام 1960 ، بعد وفاة الملكة ماري في عام 1953 واستقالة تشرشل في عام 1955 ، اللقب مونتباتن وندسور تم تبنيه لأحفاد فيليب وإليزابيث من الذكور الذين لا يحملون ألقاب ملكية.[64]

وسط الاستعدادات للتتويج ، أخبرت الأميرة مارجريت أختها أنها ترغب في الزواج بيتر تاونسند، مطلقة ‚أكبر من مارجريت 16 عامًا ، ولديها ولدان من زواجه السابق. طلبت منهم الملكة الانتظار لمدة عام ؛ على حد تعبير تشارترس ، "كانت الملكة متعاطفة بشكل طبيعي مع الأميرة ، لكنني أعتقد أنها اعتقدت - كانت تأمل - في ضوء الوقت ، ستختفي العلاقة.[65] كبار السياسيين كانوا ضد المباراة و كنيسة انجلترا لم يسمح بالزواج مرة أخرى بعد الطلاق. إذا تعاقدت مارجريت مع أ زواج مدنيكان من المتوقع أن تتنازل عن حقها في الخلافة.[66] قررت مارجريت التخلي عن خططها مع تاونسند.[67] في عام 1960 تزوجت أنتوني أرمسترونج جونزالذي تم إنشاؤه ايرل سنودون العام التالي. انفصلا عام 1978. لم تتزوج ثانية.[68]

على الرغم من وفاة الملكة ماري في 24 مارس ، إلا أن تتويج في 2 يونيو 1953 مضت كما هو مخطط لها ، كما طلبت ماري قبل أن تموت.[69] الحفل في كنيسة وستمنستر، باستثناء الدهن و شركةتم بثه على التلفزيون لأول مرة.[70][د] ثوب تتويج إليزابيث تم تطريزها على تعليماتها بشعارات الأزهار لدول الكومنولث:[74] الإنجليزية ارتفع تيودور؛ الاسكتلنديين شوك؛ تهرب من دفع الرهان شخص عادي؛ ايرلندية النفل؛ الاسترالية معركة؛ كندي ورقة القيقب؛ نيوزيلاندا السرخس الفضي؛ جنوب افريقيا بروتي; ازهار اللوتس للهند وسيلان. والقمح والقطن وباكستان الجوت.[75]

التطور المستمر للكومنولث

عوالم إليزابيث (الأحمر الفاتح والوردي) ومناطقهم و محميات (أحمر غامق) في بداية عهدها عام 1952.

منذ ولادة إليزابيث فصاعدًا ، كان الإمبراطورية البريطانية واصلت تحولها إلى رابطة الأمم المتحدة.[76] بحلول وقت انضمامها في عام 1952 ، كان دورها كرئيس للعديد من الدول المستقلة قد تم بالفعل.[77] في عام 1953 ، شرعت الملكة وزوجها في جولة حول العالم لمدة سبعة أشهر ، حيث زارتا 13 دولة وقطعتا أكثر من 40 ألف ميل برا وبحرا وجوا.[78] أصبحت أول حكم ملك استراليا و نيوزيلاندا لزيارة تلك الدول.[79] خلال الجولة ، كانت الحشود هائلة ؛ يقدر أن ثلاثة أرباع سكان أستراليا قد رأوها.[80] طوال فترة حكمها ، صنعت الملكة المئات من زيارات الدولة إلى بلدان أخرى و جولات الكومنولث؛ هي رئيس الدولة الأكثر سفرًا.[81]

في عام 1956 ، رئيس الوزراء البريطاني والفرنسي ، سيدي أنتوني إيدن و جاي موليت، ناقش إمكانية انضمام فرنسا إلى الكومنولث. لم يتم قبول الاقتراح مطلقًا وفي العام التالي وقعت فرنسا على معاهدة روما، الذي أنشأ المجتمع الاقتصادي الأوروبي، مقدمة ل الإتحاد الأوربي.[82] في نوفمبر 1956 ، بريطانيا وفرنسا غزت مصر في محاولة فاشلة في النهاية لالتقاط ملف قناة السويس. اللورد مونتباتن ادعى أن الملكة عارضت الغزو ، رغم أن إيدن نفى ذلك. استقال إيدن بعد شهرين.[83]

مجموعة رسمية من إليزابيث ترتدي تاجًا وفساتين سهرة مع أحد عشر سياسيًا يرتدون ملابس السهرة أو الزي الوطني.
إليزابيث الثانية وقادة الكومنولث في عام 1960 مؤتمر الكومنولث

عدم وجود آلية رسمية داخل حزب المحافظين لاختيار زعيم يعني أنه بعد استقالة عدن ، أصبح الأمر متروكًا للملكة لتقرر من لجنة تشكيل الحكومة. أوصت إيدن بالتشاور لورد سالزبوري، ال اللورد رئيس المجلس. اللورد سالزبوري و اللورد كيلموير، ال المستشار اللورد، استشار مجلس الوزراء البريطاني، وتشرشل ، ورئيس مجلس النواب لجنة 1922، مما أدى إلى تعيين الملكة لمرشحها الموصى به: هارولد ماكميلان.[84]

أدت أزمة السويس واختيار خليفة عدن ، في عام 1957 ، إلى أول انتقاد شخصي كبير للملكة. في مجلة يملكها ويحررها ،[85] اللورد الترينشام اتهمتها بأنها "بعيدة المنال".[86] وقد شجبت شخصيات عامة ألترينشام وصفعه أحد أفراد الجمهور فزعته تعليقاته.[87] بعد ست سنوات ، في عام 1963 ، استقال ماكميلان ونصح الملكة بالتعيين إيرل المنزل كرئيسة للوزراء ، اتبعت النصيحة.[88] تعرضت الملكة مرة أخرى لانتقادات لتعيينها رئيس الوزراء بناءً على مشورة عدد صغير من الوزراء أو وزير واحد.[88] في عام 1965 ، تبنى المحافظون آلية رسمية لانتخاب زعيم ، وبالتالي إعفائها من المشاركة.[89]

في عام 1957 قامت بزيارة دولة للولايات المتحدة ، حيث تحدثت إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة نيابة عن الكومنولث. في نفس الجولة ، فتحت البرلمان الكندي الثالث والعشرونليصبح الأول ملك كندا لفتح جلسة برلمانية.[90] بعد ذلك بعامين ، بصفتها ملكة كندا فقط ، قامت بزيارة الولايات المتحدة وتجول في كندا.[90][91] في عام 1961 قامت بجولة قبرص، الهند ، باكستان ، نيبالو و إيران.[92] في زيارة إلى غانا في نفس العام ، نفت المخاوف على سلامتها ، رغم أن مضيفها ، رئيس كوامي نكروما، الذي حل مكانها كرئيسة للدولة ، كان هدفا للقتلة.[93] كتب هارولد ماكميلان ، "لقد تم تحديد الملكة تمامًا طوال الوقت ... إنها لا تتحلى بالصبر تجاه موقفها تجاه معاملتها على أنها ... نجمة سينمائية ...قلب وبطن الرجل"... تحب واجبها وتعني أن تكون ملكة".[93] قبل جولتها في أجزاء من كيبيك في عام 1964 ، أفادت الصحافة بوجود متطرفين داخل حركة كيبيك الانفصالية كانوا يخططون لاغتيال إليزابيث.[94][95] لم يتم إجراء أي محاولة ، ولكن اندلعت أعمال شغب أثناء وجودها في مونتريال ؛ ولوحظ "هدوء وشجاعة الملكة في مواجهة العنف".[96]

حمل إليزابيث مع الأمراء أندرو و إدوارد، في عامي 1959 و 1963 ، حددت المرات الوحيدة التي لم تؤدي فيها الافتتاح الرسمي للبرلمان البريطاني خلال فترة حكمها.[97] بالإضافة إلى أداء الاحتفالات التقليدية ، أسست أيضًا ممارسات جديدة. أول جولة ملكية لها ، والتقت بأفراد عاديين من الجمهور ، حدثت خلال جولة في أستراليا ونيوزيلندا في عام 1970.[98]

تسريع إنهاء الاستعمار

في كوينزلاند، استراليا، 1970

شهدت الستينيات والسبعينيات تسارعًا في إنهاء الاستعمار من أفريقيا و منطقة البحر الكاريبي. حصلت أكثر من 20 دولة على استقلالها من بريطانيا كجزء من الانتقال المخطط إلى الحكم الذاتي. في عام 1965 ، ومع ذلك ، فإن روديسيا رئيس الوزراء، ايان سميثفي مقابل التوجه نحو حكم الأغلبية ، أعلن الاستقلال من جانب واحد بينما كانت تعبر عن "الولاء والتفاني" لإليزابيث. على الرغم من أن الملكة فصلته رسميًا ، وفرض المجتمع الدولي عقوبات على روديسيا ، فقد استمر نظامه لأكثر من عقد.[99] مع ضعف علاقات بريطانيا بإمبراطوريتها السابقة ، سعت الحكومة البريطانية للانضمام إلى المجموعة الأوروبية ، وهو الهدف الذي حققته في عام 1973.[100]

في فبراير 1974 ، رئيس الوزراء البريطاني ، إدوارد هيث، نصح الملكة باستدعاء أ انتخابات عامة في منتصف جولتها في الأسترونيزي مطلة على المحيط الهادي، مما يتطلب منها العودة إلى بريطانيا.[101] نتج عن الانتخابات برلمان معلق. لم يكن حزب هيث المحافظين هو أكبر حزب ، لكن يمكنهم البقاء في المكتب إذا شكلوا ائتلافًا مع الليبراليون. استقال هيث فقط عندما تعثرت المناقشات حول تشكيل الائتلاف ، وبعد ذلك طلبت الملكة من زعيم المعارضة, العمل هارولد ويلسون، لتشكيل الحكومة.[102]

بعد عام ، في ذروة 1975 أزمة دستورية أستراليةرئيس الوزراء الأسترالي ، جوف ويتلام، من منصبه من قبل الحاكم العام سيدي المحترم جون كيربعد سيطرة المعارضة مجلس الشيوخ رفض مقترحات ميزانية ويتلام.[103] حيث كان لدى ويتلام أغلبية في مجلس النواب, مكبر الصوت جوردون سكولز ناشدت الملكة لإلغاء قرار كير. ورفضت قائلة إنها لن تتدخل في القرارات المحفوظة من قبل دستور استراليا عن الحاكم العام.[104] اشتعلت الأزمة الجمهورية الاسترالية.[103]

اليوبيل الفضي

قادة دول مجموعة السبع، أفراد من العائلة المالكة وإليزابيث (وسط) ، لندن ، 1977

في عام 1977 ، وضعت إليزابيث علامة اليوبيل الفضي لانضمامها. وقعت الأحزاب والأحداث في جميع أنحاء الكومنولث ، وتزامن العديد معها لها مرتبطة بالجولات الوطنية وجولات الكومنولث. أعادت الاحتفالات تأكيد شعبية الملكة ، على الرغم من التغطية الصحفية السلبية المصادفة تقريبًا لانفصال الأميرة مارجريت عن زوجها.[105] في عام 1978 ، تحملت الملكة زيارة رسمية قام بها الزعيم الشيوعي الروماني إلى المملكة المتحدة ، نيكولاي تشاوشيسكو، و زوجته، ايلينا,[106] على الرغم من أنها اعتقدت في السر أن أيديهم ملطخة بالدماء.[107] جلب العام التالي ضربتين: إحداهما كانت بفض القناع أنتوني بلانت، السابق مساح صور الملكةكجاسوس شيوعي ؛ والآخر هو اغتيال قريبها وصهرها اللورد مونتباتن من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت.[108]

بالنسبة الى بول مارتن الأب.، بحلول نهاية السبعينيات ، كانت الملكة قلقة من أن التاج "ليس له معنى يذكر" بيير ترودو، ال رئيس الوزراء الكندي.[109] توني بن قالت الملكة إن ترودو "مخيب للآمال إلى حد ما".[109] بدا أن النزعة الجمهورية المفترضة لترودو قد تأكدت من خلال سلوكه الغريب ، مثل انزلاق الدرابزين في قصر باكنغهام والدوران خلف ظهر الملكة عام 1977 ، وإزالة العديد الرموز الملكية الكندية خلال فترة ولايته.[109] في عام 1980 ، أرسل سياسيون كنديون إلى لندن لمناقشة حب الوطن من الدستور الكندي وجدت الملكة "أكثر اطلاعا ... من أي سياسي بريطاني أو بيروقراطي".[109] كانت مهتمة بشكل خاص بعد فشل مشروع قانون C-60 ، والذي كان سيؤثر على دورها كرئيسة للدولة.[109] أزال باتريشن دور البرلمان البريطاني من الدستور الكندي ، ولكن تم الاحتفاظ بالنظام الملكي. قال ترودو في مذكراته إن الملكة تحبذ محاولته لإصلاح الدستور وإنه أعجب بـ "النعمة التي أظهرتها في العلن" و "الحكمة التي أظهرتها في السر".[110]

1980s

خلال عام 1981 قوات اللون حفل ، ستة أسابيع قبل حفل زفاف الأمير تشارلز والسيدة ديانا سبنسر، تم إطلاق ست طلقات على الملكة من مسافة قريبة أثناء هبوطها المول ، لندنعلى حصانها ، البورمية. اكتشفت الشرطة في وقت لاحق أن الطلقات كانت فارغة. المعتدي البالغ من العمر 17 عامًا ، ماركوس سارجينت، حُكم عليه بالسجن خمس سنوات وأفرج عنه بعد ثلاث سنوات.[111] أشاد على نطاق واسع برباطة جأش الملكة ومهاراتها في السيطرة على جبلها.[112]

بعد أشهر ، في أكتوبر ، تعرضت الملكة لهجوم آخر أثناء زيارتها دنيدن، نيوزيلاندا. دائرة المخابرات الأمنية النيوزيلندية وكشفت وثائق رفعت عنها السرية في 2018 ، أن الشاب يبلغ من العمر 17 عامًا كريستوفر جون لويس أطلق رصاصة ب .22 بندقية من الطابق الخامس لمبنى يطل على موكب ولكن غاب.[113] تم القبض على لويس ، لكن لم توجه إليه تهمة الشروع في القتل أو خيانة، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات بتهمة الحيازة غير القانونية لسلاح ناري وإطلاقه. بعد عامين من عقوبته ، حاول الهروب من مستشفى للأمراض النفسية من أجل اغتيال تشارلز الذي كان يزور البلاد مع ديانا وابنهم الامير ويليام.[114]

من أبريل إلى سبتمبر 1982 ، كانت الملكة قلقة لكنها فخورة بابنها الأمير أندرو الذي كان يخدم مع القوات البريطانية خلال حرب الفوكلاند.[115] في 9 يوليو ، استيقظت في غرفة نومها في قصر باكنغهام لتجد دخيلًا ، مايكل فاجان، في الغرفة معها. في زلة أمنية خطيرة ، لم تصل المساعدة إلا بعد مكالمتين إلى لوحة مفاتيح شرطة القصر.[116] بعد استضافة الرئيس الأمريكي رونالد ريغان في قلعة وندسور عام 1982 وزيارة مزرعته في كاليفورنيا في عام 1983 ، غضبت الملكة عندما أمرت إدارته ب غزو ​​غرينادا، أحد عوالمها الكاريبية ، دون إخبارها.[117]

إليزابيث بالزي الأحمر على حصان أسود
إليزابيث تركب البورمية في عام 1986 قوات اللون مراسم

أدى الاهتمام الإعلامي المكثف بالآراء والحياة الخاصة للعائلة المالكة خلال الثمانينيات إلى سلسلة من القصص المثيرة في الصحافة ، لم تكن جميعها صحيحة تمامًا.[118] مثل كيلفن ماكنزي، محرر الشمس، قال لموظفيه: "أعطني يوم الأحد ليوم الإثنين سبلاش على العائلة المالكة. لا تقلق إذا لم يكن ذلك صحيحًا - طالما لم يكن هناك الكثير من الجلبة بشأنه بعد ذلك."[119] محرر اخبار دونالد تريفورد كتب في المراقب في 21 أيلول (سبتمبر) 1986: "وصل المسلسل التلفزيوني الملكي الآن إلى درجة الاهتمام العام لدرجة أن الحد الفاصل بين الحقيقة والخيال قد غاب عن بالنا ... لا يقتصر الأمر على أن بعض الصحف لا تتحقق من حقائقها أو تقبل الإنكار : لا يهتمون بما إذا كانت القصص صحيحة أم لا ". تم الإبلاغ عنه ، ولا سيما في أوقات أيام الأحد في 20 يوليو 1986 ، أن الملكة كانت قلقة من ذلك مارغريت تاتشرالسياسات الاقتصادية عزز الانقسامات الاجتماعية وقلقه ارتفاع معدلات البطالة ، سلسلة من أعمال الشغب، عنف أ إضراب عمال المناجم، ورفض تاتشر تطبيق عقوبات ضد تمييز عنصري في جنوب إفريقيا. وشملت مصادر الشائعات المساعد الملكي مايكل شيا و الأمين العام للكومنولث شريداث رامفال، لكن شيا ادعى أن ملاحظاته أُخرجت من سياقها وزينت بالتكهنات.[120] قالت تاتشر إن الملكة ستصوت لصالح الحزب الاشتراكي الديمقراطي- خصوم تاتشر السياسيون.[121] كاتب سيرة تاتشر ، جون كامبل، زعم أن "التقرير كان عملا صحفيا يفسد الأمر".[122] تقارير بيلينغ عن الخلاف بينهما ، نقلت تاتشر لاحقًا إعجابها الشخصي بالملكة ،[123] ومنحت الملكة شريفتين شرف في هديتها الشخصية - العضوية في وسام الاستحقاق و ال وسام الرباط- لتاتشر بعد استبدالها كرئيسة للوزراء جون ميجور.[124] بريان مولرونيوقالت رئيسة الوزراء الكندية بين عامي 1984 و 1993 ، إن إليزابيث كانت "قوة وراء الكواليس" في إنهاء الفصل العنصري.[125][126]

بحلول نهاية الثمانينيات ، أصبحت الملكة هدفًا للسخرية.[127] مشاركة أصغر سنا من العائلة المالكة في عرض الألعاب الخيرية إنها ضربة قاضية ملكية في عام 1987 سخر منه.[128] في كندا ، أيدت إليزابيث علانية الانقسام السياسي التعديلات الدستورية، مما أثار انتقادات من المعارضين للتغييرات المقترحة ، بما في ذلك بيير ترودو.[125] في العام نفسه ، أطيح بحكومة فيجي المنتخبة انقلاب عسكري. مثل ملك فيجي، أيدت إليزابيث محاولات الحاكم العام راتو سيدي بينيا جانيلاو لتأكيد السلطة التنفيذية والتفاوض على تسوية. زعيم الانقلاب سيتيفيني رابوكا خلع غانيلاو وأعلن فيجي جمهورية.[129]

التسعينيات

في عام 1991 ، في أعقاب انتصار التحالف في حرب الخليج، أصبحت الملكة أول ملك بريطاني يخاطب أ إجتماع مشترك من كونغرس الولايات المتحدة.[130]

إليزابيث ، بالزي الرسمي ، تحمل زوجًا من النظارات على فمها في وضع مدروس
فيليب وإليزابيث في ألمانيا ، أكتوبر 1992

في خطاب ألقاه في 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 1992 بمناسبة ذكرى لها روبي اليوبيل على العرش ، اتصلت بها إليزابيث عام 1992 المروعة اقتربت (عام فظيع).[131] ازداد الشعور الجمهوري في بريطانيا بسبب التقديرات الصحفية للثروة الخاصة للملكة - والتي تناقضها القصر - وتقارير الشؤون والزيجات المتوترة بين أسرتها الممتدة.[132] في مارس ، ابنها الثاني الأمير أندرو وزوجته ، ساره، فصل؛ في أبريل ، ابنتها الأميرة آن ، طلق الكابتن مارك فيليبس;[133] خلال زيارة رسمية لألمانيا في أكتوبر ، غاضب المتظاهرون في دريسدن ألقوا البيض عليها.[134] وفي تشرين الثاني (نوفمبر) ، اندلع حريق كبير في قلعة وندسور، أحد مساكنها الرسمية. تعرضت الملكية لانتقادات متزايدة وتدقيق عام.[135] في خطاب شخصي غير معتاد ، قالت الملكة إن أي مؤسسة يجب أن تتوقع النقد ، لكنها اقترحت أن يتم ذلك "بلمسة من الفكاهة والوداعة والتفهم".[136] بعد ذلك بيومين ، أعلن رئيس الوزراء جون ميجور عن إصلاحات في الشؤون المالية للملك المخطط لها منذ العام السابق ، بما في ذلك سداد الملكة ضريبة الدخل من عام 1993 فصاعدًا ، وانخفاض في قائمة مدنية.[137] في ديسمبر ، انفصل الأمير تشارلز رسميًا عن زوجته ديانا.[138] انتهى العام بدعوى قضائية ، حيث رفعت الملكة دعوى قضائية الشمس صحيفة لخرق حقوق التأليف والنشر عندما نشرت نص لها رسالة عيد الميلاد السنوية قبل يومين من بثه. اضطرت الصحيفة لدفع الرسوم القانونية لها وتبرعت بمبلغ 200 ألف جنيه إسترليني للأعمال الخيرية.[139]

في السنوات التالية ، استمر الكشف العام عن حالة زواج تشارلز وديانا.[140] على الرغم من أن دعم الجمهورية في بريطانيا بدا أعلى من أي وقت مضى في الذاكرة الحية ، إلا أن الجمهورية كانت لا تزال وجهة نظر أقلية ، وكانت الملكة نفسها تتمتع بنسب قبول عالية.[141] تركز النقد على مؤسسة النظام الملكي نفسه وأسرة الملكة الأوسع نطاقاً بدلاً من سلوكها وأفعالها.[142] بالتشاور مع زوجها ورئيس الوزراء جون ميجور بالإضافة إلى رئيس الاساقفة في مدينة كانترباري, جورج كاري، وسكرتيرتها الخاصة ، روبرت فيلوزكتبت إلى تشارلز وديانا في نهاية ديسمبر 1995 ، قائلة إن الطلاق أمر مرغوب فيه.[143]

في أغسطس 1997 ، بعد عام من الطلاق ، قتلت ديانا حادث سيارة في باريس. كانت الملكة في إجازة مع عائلتها الممتدة في بالمورال. ابنا ديانا من قبل تشارلز الأمراء وليام و هاري—رغب في حضور الكنيسة ولذا اصطحبتهما الملكة ودوق إدنبرة في ذلك الصباح.[144] بعد ذلك ، لمدة خمسة أيام ، قامت الملكة والدوق بحماية أحفادهما من اهتمام الصحافة المكثف بإبقائهم في بالمورال حيث يمكنهم أن يحزنوا على انفراد ،[145] لكن عزلة العائلة المالكة وعدم رفع العلم عند نصف الصاري تسبب قصر باكنغهام في استياء الرأي العام.[126][146] تحت ضغط رد الفعل العدائي ، وافقت الملكة على العودة إلى لندن والقيام بـ البث التلفزيوني المباشر في 5 سبتمبر ، في اليوم السابق جنازة ديانا.[147] وأعربت في البث عن إعجابها بديانا ومشاعرها "ك جدة" للأمراء.[148] نتيجة لذلك ، تبخر الكثير من العداء العام.[148]

في نوفمبر 1997 ، أقامت الملكة وزوجها حفل استقبال في بيت الولائم للاحتفال بعيد زواجهما الذهبي.[149] ألقت كلمة وأشادت بفيليب على دوره كقريب ، مشيرة إليه على أنه "قوتي وبقائي".[149]

اليوبيل الذهبي

في عام 2002 ، ميزتها إليزابيث اليوبيل الذهبي. توفيت شقيقتها ووالدتها في فبراير ومارس على التوالي ، وتكهنت وسائل الإعلام ما إذا كان اليوبيل سيكون نجاحًا أم فشلًا.[150] وقامت مرة أخرى بجولة واسعة في ممالكها ، والتي بدأت في جامايكا في فبراير ، حيث وصفت مأدبة الوداع بأنها "لا تُنسى" بعد انقطاع التيار الكهربائي عن البلاد. بيت الملك، ال المقر الرسمي من الحاكم العام، فى الظلام.[151] كما في عام 1977 ، كانت هناك حفلات شوارع ومناسبات تذكارية ، وتم تسمية المعالم الأثرية تكريماً لهذه المناسبة. حضر مليون شخص كل يوم من أيام الاحتفال باليوبيل الرئيسي الذي استمر ثلاثة أيام في لندن ،[152] وكان الحماس الذي أبداه الجمهور للملكة أكبر مما توقعه العديد من الصحفيين.[153]

على الرغم من صحتها بشكل عام طوال حياتها ، في عام 2003 كانت الملكة جراحة ثقب المفتاح على كلا الركبتين. في أكتوبر 2006 ، فاتتها افتتاح الجديد استاد الامارات بسبب إجهاد عضلة الظهر التي كانت تزعجها منذ الصيف.[154]

في مايو 2007 ، التلغراف اليومي، نقلاً عن مصادر لم تسمها ، أفادت بأن الملكة "شعرت بالسخط والإحباط" من سياسات رئيس الوزراء البريطاني ، توني بلير، أنها كانت قلقة من القوات المسلحة البريطانية كانت مثقلة بالأعباء في العراق وأفغانستان ، وقد أثارت مخاوف بشأن القضايا الريفية والريفية مع بلير.[155] ومع ذلك ، قيل إنها معجب بجهود بلير تحقيق السلام في إيرلندا الشمالية.[156] أصبحت أول ملك بريطاني يحتفل بذكرى زواج الماس في نوفمبر 2007.[157] في 20 مارس 2008 ، في كنيسة أيرلندا كاتدرائية القديس باتريك ، أرماغ، حضرت الملكة الأول خدمة Maundy عقدت خارج إنجلترا وويلز.[158]

اليوبيل الماسي وطول العمر

ألقت إليزابيث كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة للمرة الثانية في عام 2010 ، مرة أخرى بصفتها ملكة جميع عوالم الكومنولث ورئيسة الكومنولث.[159] الأمين العام للأمم المتحدة ، بان كي مون، قدمتها على أنها "مرساة لعصرنا".[160] خلال زيارتها لنيويورك ، التي أعقبت جولة في كندا ، افتتحت رسميًا حديقة تذكارية لضحايا البريطانيين هجمات 11 سبتمبر.[160] كانت زيارة الملكة لأستراليا التي استغرقت 11 يومًا في أكتوبر 2011 هي الزيارة السادسة عشرة التي تقوم بها إلى البلاد منذ عام 1954.[161] بدعوة من الرئيس الأيرلندي ، ماري ماكاليز، هي الأولى زيارة دولة إلى جمهورية أيرلندا من قبل ملك بريطاني في مايو 2011.[162]

زيارة برمنغهام في يوليو 2012 كجزء من جولتها اليوبيل الماسي

الملكات 2012 اليوبيل الماسي بمناسبة مرور 60 عامًا على العرش ، وأقيمت الاحتفالات في جميع أنحاء مملكتها ، والكومنولث الأوسع ، وما وراءها. في رسالة صدر يوم يوم الانضمامكتبت إليزابيث:

في هذه السنة المميزة ، بينما أكرس نفسي من جديد لخدمتكم ، آمل أن نتذكر جميعًا قوة العمل الجماعي وقوة الأسرة والصداقة وحسن الجوار ... آمل أيضًا أن يكون عام اليوبيل هذا عامًا حان الوقت لتقديم الشكر على الإنجازات العظيمة التي تم إحرازها منذ عام 1952 والتطلع إلى المستقبل برأس صافٍ وقلب دافئ.[163]

قامت هي وزوجها بجولة واسعة في المملكة المتحدة ، بينما شرع أطفالها وأحفادها في جولات ملكية لدول الكومنولث الأخرى نيابة عنها.[164][165] في 4 يونيو ، أضاءت منارات اليوبيل حول العالم.[166] في نوفمبر ، احتفلت الملكة وزوجها بعيد زواجهما من الياقوت الأزرق (65).[167] في 18 ديسمبر ، أصبحت أول سيدة بريطانية تحضر وقت السلم Cabinet meeting منذ جورج الثالث في عام 1781.[168]

The Queen, who opened the 1976 دورة الالعاب الاولمبية الصيفية in Montreal, also opened the أولمبياد صيف 2012 و الألعاب البارالمبية in London, making her the first head of state to open two Olympic Games in two countries.[169] For the London Olympics, she played herself in a short film كجزء من حفل الافتتاح، جنبا إلى جنب دانيال كريغ مثل جيمس بوند.[170] On 4 April 2013, she received an honorary بافتا for her patronage of the film industry and was called "the most memorable فتاة بوند yet" at the award ceremony.[171]On 3 March 2013, Elizabeth was admitted to King Edward VII's Hospital as a precaution after developing symptoms of التهاب المعدة والأمعاء. She returned to Buckingham Palace the following day.[172] A week later, she signed the new Charter of the Commonwealth.[173] Because of her age and the need for her to limit travelling, in 2013 she chose not to attend the biennial اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لأول مرة منذ 40 عامًا. She was represented at the summit in Sri Lanka by Prince Charles.[174] كان لديها جراحة الساد في مايو 2018.[175] In March 2019, she opted to give up driving on public roads, largely as a consequence of a car crash involving her husband two months beforehand.[176]

The Queen surpassed her great-great-grandmother, الملكة فيكتوريا, to become the longest-lived British monarch on 21 December 2007, and the longest-reigning British monarch و longest-reigning queen regnant and female head of state in the world on 9 September 2015.[177][178][179] She became the oldest current monarch after الملك عبد الله ملك المملكة العربية السعودية died on 23 January 2015.[180][181] She later became the longest-reigning current monarch and the longest-serving current head of state بعد وفاة King Bhumibol of Thailand on 13 October 2016,[182][183] و ال oldest current head of state on the resignation of روبرت موغابي في 21 نوفمبر 2017.[184][185] On 6 February 2017, she became the first British monarch to commemorate a Sapphire Jubilee,[186] and on 20 November, she was the first British monarch to celebrate a platinum wedding anniversary.[187] Prince Philip had retired from his official duties as the Queen's consort in August.[188] On 23 April 2019, she became the oldest living monarch بعد وفاة جان ، دوق لوكسمبورغ الأكبر.

The Queen does not intend to يتنازل عن العرش,[189] though Prince Charles is expected to take on more of her duties as Elizabeth, who celebrated her 94th birthday in 2020, carries out fewer public engagements.[190] On 20 April 2018, the government leaders of the Commonwealth of Nations announced that she will be succeeded by Charles as head of the Commonwealth. The Queen stated it was her "sincere wish" that Charles would follow her in the role.[191] Plans for her death and funeral have been prepared by British government and media organisations since the 1960s.[192]

Public perception and character

Since Elizabeth rarely gives interviews, little is known of her personal feelings. ك constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum.[193] She does have a deep sense of religious and civic duty, and takes her coronation oath بجدية.[194] عدا عنها official religious role مثل Supreme Governor من أنشئت كنيسة انجلترا, she is a member of that church and also of the national كنيسة اسكتلندا.[195] She has demonstrated support for inter-faith relations and has met with leaders of other churches and religions, including five popes: بيوس الثاني عشر, يوحنا الثالث والعشرون, يوحنا بولس الثاني, بنديكتوس السادس عشرو و فرانسيس.[196] A personal note about her faith often features in her annual Christmas Message broadcast to the Commonwealth. In 2000, she said:

To many of us, our beliefs are of fundamental importance. For me the teachings of Christ and my own personal accountability before God provide a framework in which I try to lead my life. I, like so many of you, have drawn great comfort in difficult times from Christ's words and example.[197]

إليزابيث ورونالد ريغان على جياد أسود. هو عاري الرأس. هي في الحجاب. في كل من التويد والجودبور وأحذية الركوب.
Elizabeth and رونالد ريغان riding at Windsor, يونيو 1982

هي تكون كفيل of over 600 organisations and charities.[198] Her main leisure interests include الفروسية and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis.[199] Her lifelong love of corgis began in 1933 with Dookie, the first corgi owned by her family.[200][201] Scenes of a relaxed, informal home life have occasionally been witnessed; she and her family, from time to time, prepare a meal together and do the washing up afterwards.[202]

In the 1950s, as a young woman at the start of her reign, Elizabeth was depicted as a glamorous "fairytale Queen".[203] After the trauma of the Second World War, it was a time of hope, a period of progress and achievement heralding a "new Elizabethan age".[204] Lord Altrincham's accusation in 1957 that her speeches sounded like those of a "priggish schoolgirl" was an extremely rare criticism.[205] In the late 1960s, attempts to portray a more modern image of the monarchy were made in the television documentary العائلة الملكية and by televising Prince Charles's investiture as Prince of Wales.[206] In public, she took to wearing mostly solid-colour overcoats and decorative hats, which allow her to be seen easily in a crowd.[207]

At her اليوبيل الفضي in 1977, the crowds and celebrations were genuinely enthusiastic,[208] but in the 1980s, public criticism of the royal family increased, as the personal and working lives of Elizabeth's children came under media scrutiny.[209] Her popularity sank to a low point in the 1990s. Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time, and Buckingham Palace was opened to the public.[210] Discontent with the monarchy reached its peak on the death of the former Princess of Wales, Diana, although Elizabeth's personal popularity—as well as general support for the monarchy—rebounded after her live television broadcast to the world five days after Diana's death.[211]

In November 1999, a referendum in Australia on the future of the Australian monarchy favoured its retention in preference to an indirectly elected head of state.[212] Polls in Britain in 2006 and 2007 revealed strong support for Elizabeth,[213] and in 2012, her Diamond Jubilee year, approval ratings hit 90 percent.[214] Referendums in Tuvalu in 2008 و Saint Vincent and the Grenadines in 2009 both rejected proposals to become republics.[215]

Elizabeth has been portrayed in a variety of media by many notable artists, including painters بيترو أنيجوني, بيتر بليك, Chinwe Chukwuogo-Roy, تيرينس كونيو, Lucian Freud, رولف هاريس, داميان هيرست, Juliet Pannettو و Tai-Shan Schierenberg.[216][217] Notable photographers of Elizabeth have included سيسيل بيتون, Yousuf Karsh, آني ليبوفيتز, اللورد ليتشفيلد, تيري اونيل, جون سوانيلو و Dorothy Wilding. The first official portrait of Elizabeth was taken by ماركوس ادامز في عام 1926.[218]

المالية

منظر لمنزل ساندنغهام من الضفة الجنوبية للبحيرة العليا
بيت ساندرينجهام, Elizabeth's private residence in نورفولك

Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years. في عام 1971 ، جوك كولفيل, her former private secretary and a director of her bank, كوتس, estimated her wealth at £2 million (equivalent to about £28 million in 2019[219]).[220][221] In 1993, Buckingham Palace called estimates of £100 million "grossly overstated".[222] In 2002, she inherited an estate worth an estimated £70 million from her mother.[223] ال Sunday Times Rich List 2020 estimated her personal wealth at £350 million, making her the 372nd richest person in the UK.[224] She was number one on the list when it began in the Sunday Times Rich List 1989, with a reported wealth of £5.2 billion, which included state assets that were not hers personally,[225] (approximately £13 billion in today's value).[219]

ال مجموعة الملكية, which includes thousands of historic works of art and the British Crown Jewels, is not owned by the Queen personally but is held in trust,[226] as are her official residences, such as قصر باكنغهام و قلعة وندسور,[227] و ال دوقية لانكستر, a property portfolio valued at £472 million in 2015.[228] (ال أوراق الجنة, leaked in 2017, show that the Duchy of Lancaster held investments in two tax haven overseas territories, the جزر كايمان و برمودا.[229]) بيت ساندرينجهام و قلعة بالمورال are personally owned by the Queen.[227] البريطاني كراون العقارية—with holdings of £14.3 billion in 2019[230]—is held in trust and cannot be sold or owned by her in a personal capacity.[231]

الألقاب والأنماط والتكريم والأسلحة

الألقاب والأنماط

  • 21 April 1926 – 11 December 1936: صاحبة السمو الملكي Princess Elizabeth of York
  • 11 December 1936 – 20 November 1947: صاحبة السمو الملكي الأميرة اليزابيث
  • 20 November 1947 – 6 February 1952: صاحبة السمو الملكي The Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh
  • Since 6 February 1952: جلالتها الملكة

Elizabeth has held many titles and honorary military positions throughout the برلمان المملكة المتحدة, is Sovereign of many orders in her own countries, and has received honours and awards from around the world. In each of her realms she has a distinct title that follows a similar formula: Queen of Jamaica and her other realms and territories في جامايكا ، Queen of Australia and her other realms and territories in Australia, etc. In the جزر القناة و جزيرة آيل أوف مان، و هو التابعة للتاج rather than separate realms, she is known as دوق نورماندي و لورد مانعلى التوالي. Additional styles include مدافع عن الايمان و دوق لانكستر. When in conversation with the Queen, the practice is to address her initially as Your Majesty and thereafter as Ma'am.[232]

أسلحة

From 21 April 1944 until her accession, Elizabeth's arms consisted of a lozenge bearing the المعطف الملكي للمملكة المتحدة اختلف مع ضع الكلمة المناسبة of three points الارجنت, the centre point bearing a ارتفع تيودور and the first and third a cross of St George.[233] Upon her accession, she inherited the various arms her father held as sovereign. The Queen also possesses royal standards and personal flags for use in المملكة المتحدة, كندا, أستراليا, نيوزيلاندا, جامايكا, بربادوسو و في مكان آخر.[234]

القضية

اسمولادةزواجTheir childrenTheir grandchildren
تاريخالزوج
تشارلز أمير ويلز14 November 194829 يوليو 1981
Divorced 28 August 1996
سيدة ديانا سبنسرالأمير وليام دوق كامبريدجالأمير جورج
الأميرة شارلوت
الأمير لويس
الأمير هاري دوق ساسكسارشي مونتباتن وندسور
9 أبريل 2005Camilla Parker Bowlesلا شيء
Anne, Princess Royal15 August 195014 نوفمبر 1973
Divorced 28 April 1992
مارك فيليبسبيتر فيليبسSavannah Phillips
Isla Phillips
Zara TindallMia Tindall
Lena Tindall
12 ديسمبر 1992Timothy Laurenceلا شيء
الأمير أندرو دوق يورك19 فبراير 196023 يوليو 1986
Divorced 30 May 1996
سارة فيرجسونالأميرة بياتريس ، السيدة إدواردو مابيلي موزيلا شيء
الأميرة يوجيني ، السيدة جاك بروكس بنكلا شيء
الأمير إدوارد ، إيرل ويسيكس10 مارس 196419 June 1999Sophie Rhys-JonesLady Louise Windsorلا شيء
جيمس ، فيسكونت سيفيرنلا شيء

أسلاف

أنظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ ال عيد ميلاد الملكة الرسمي is not the same day as her actual one.
  2. ^ As a constitutional monarch, the Queen is head of state, but her executive powers are limited by constitutional rules.[1]
  3. ^ Her godparents were: King George V and Queen Mary; Lord Strathmore; الأمير آرثر دوق كونوت وستراثيرن (her paternal great-granduncle); Princess Mary, Viscountess Lascelles (her paternal aunt); و Lady Elphinstone (her maternal aunt).[4]
  4. ^ Television coverage of the coronation was instrumental in boosting the medium's popularity; عدد ال television licences in the United Kingdom doubled to 3 million,[71] and many of the more than 20 million British viewers watched television for the first time in the homes of their friends or neighbours.[72] In North America, just under 100 million viewers watched recorded broadcasts.[73]

المراجع

  1. ^ "Britain's monarchy", الحارس, 16 May 2002
  2. ^ Bradford, p. 22 ؛ Brandreth, p. 103 ؛ Marr, p. 76 ؛ Pimlott, pp. 2–3; Lacey, pp. 75–76; روبرتس ، ص. 74
  3. ^ Hoey, p. 40
  4. ^ Brandreth, p. 103 ؛ Hoey, p. 40
  5. ^ Brandreth, p. 103
  6. ^ Pimlott, p. 12
  7. ^ Williamson, p. 205
  8. ^ Lacey, p. 56; Nicolson, p. 433; Pimlott, pp. 14–16
  9. ^ Crawford, p. 26 ؛ Pimlott, p. 20 ؛ Shawcross, p. 21
  10. ^ Brandreth, p. 124 ؛ Lacey, pp. 62–63; Pimlott, pp. 24, 69
  11. ^ Brandreth, pp. 108–110; Lacey, pp. 159–161; Pimlott, pp. 20, 163
  12. ^ Brandreth, pp. 108–110
  13. ^ Brandreth, p. 105 ؛ Lacey, p. 81 ؛ Shawcross, pp. 21–22
  14. ^ Brandreth, pp. 105–106
  15. ^ Bond, p. 8 ؛ Lacey, p. 76 ؛ Pimlott, p. 3
  16. ^ Lacey, pp. 97–98
  17. ^ Marr, pp. 78, 85; Pimlott, pp. 71–73
  18. ^ Brandreth, p. 124 ؛ Crawford, p. 85 ؛ Lacey, p. 112; Marr, p. 88 ؛ Pimlott, p. 51; Shawcross, p. 25
  19. ^ أ ب Her Majesty The Queen: Early life and education, Royal Household, 29 December 2015، استرجاع 18 أبريل 2016
  20. ^ Marr, p. 84 ؛ Pimlott, p. 47
  21. ^ أ ب Pimlott, p. 54
  22. ^ أ ب Pimlott, p. 55
  23. ^ Warwick, Christopher (2002), Princess Margaret: A Life of Contrasts, London: Carlton Publishing Group, p. 102 ، رقم ISBN 978-0-233-05106-2
  24. ^ الملكة اليزابيث الملكة الأم, Royal Household, 21 December 2015، استرجاع 18 أبريل 2016
  25. ^ Crawford, pp. 104–114; Pimlott, pp. 56–57
  26. ^ Crawford, pp. 114–119; Pimlott, p. 57
  27. ^ Crawford, pp. 137–141
  28. ^ أ ب Children's Hour: Princess Elizabeth, BBC, 13 October 1940, مؤرشف from the original on 27 November 2019، استرجاع 22 يوليو 2009
  29. ^ الحياة العامة المبكرة, Royal Household, archived from الأصلي في 28 مارس 2010، استرجاع 20 أبريل 2010
  30. ^ Pimlott, p. 71
  31. ^ "No. 36973". لندن جازيت (ملحق). 6 مارس 1945. ص. 1315.
  32. ^ Bradford, p. 45; Lacey, p. 148 ؛ Marr, p. 100 ؛ Pimlott, p. 75
  33. ^ "No. 37205". لندن جازيت (ملحق). 31 يوليو 1945. ص. 3972.
  34. ^ Rothman, Lily (25 May 2018), "The World War II Auto Mechanic in This Photo Is Queen Elizabeth II. Here's the Story Behind the Picture", زمن
  35. ^ Bond, p. 10 ؛ Pimlott, p. 79
  36. ^ Royal plans to beat nationalism, BBC News, 8 March 2005، استرجاع 15 يونيو 2010
  37. ^ Pimlott, pp. 71–73
  38. ^ Gorsedd of the Bards, National Museum of Wales, archived from الأصلي في 18 مايو 2014، استرجاع 17 ديسمبر 2009
  39. ^ A speech by the Queen on her 21st birthday, Royal Household, 20 April 1947، استرجاع 18 أبريل 2016
  40. ^ Brandreth, pp. 132–139; Lacey, pp. 124–125; Pimlott, p. 86
  41. ^ Bond, p. 10 ؛ Brandreth, pp. 132–136, 166–169; Lacey, pp. 119, 126, 135
  42. ^ Heald, p. 77
  43. ^ Edwards, Phil (31 October 2000), The Real Prince Philip, القناة 4, archived from الأصلي في 9 فبراير 2010، استرجاع 23 سبتمبر 2009
  44. ^ Crawford, p. 180
  45. ^ Davies, Caroline (20 April 2006), "Philip, the one constant through her life", التلغراف اليومي، لندن، استرجاع 23 سبتمبر 2009
  46. ^ Brandreth, p. 314
  47. ^ Heald, p. الثامن عشر
  48. ^ Hoey, pp. 55–56; Pimlott, pp. 101, 137
  49. ^ "No. 38128". لندن جازيت. 21 November 1947. p. 5495.
  50. ^ أ ب 60 Diamond Wedding anniversary facts, Royal Household, 18 November 2007, archived from الأصلي في 3 ديسمبر 2010، استرجاع 20 يونيو 2010
  51. ^ Hoey, p. 58 ؛ Pimlott, pp. 133–134
  52. ^ Hoey, p. 59 ؛ Petropoulos, p. 363
  53. ^ Bradford, p. 61
  54. ^ Letters Patent, 22 October 1948; Hoey, pp. 69–70; Pimlott, pp. 155–156
  55. ^ Pimlott, p. 163
  56. ^ Brandreth, pp. 226–238; Pimlott, pp. 145, 159–163, 167
  57. ^ Brandreth, pp. 240–241; Lacey, p. 166; Pimlott, pp. 169–172
  58. ^ Brandreth, pp. 245–247; Lacey, p. 166; Pimlott, pp. 173–176; Shawcross, p.16
  59. ^ Bousfield and Toffoli, p. 72 ؛ Charteris quoted in Pimlott, p. 179 and Shawcross, p. 17
  60. ^ Pimlott, pp. 178–179
  61. ^ Pimlott, pp. 186–187
  62. ^ Soames, Emma (1 June 2012), "Emma Soames: As Churchills we're proud to do our duty", التلغراف، لندن، استرجاع 12 مارس 2019
  63. ^ Bradford, p. 80 ؛ Brandreth, pp. 253–254; Lacey, pp. 172–173; Pimlott, pp. 183–185
  64. ^ "No. 41948". لندن جازيت (ملحق). 5 فبراير 1960. ص. 1003.
  65. ^ Brandreth, pp. 269–271
  66. ^ Brandreth, pp. 269–271; Lacey, pp. 193–194; Pimlott, pp. 201, 236–238
  67. ^ Bond, p. 22 ؛ Brandreth, p. 271 ؛ Lacey, p. 194 ؛ Pimlott, p. 238; Shawcross, p. 146
  68. ^ الأميرة مارجريت, Royal Household, 21 December 2015، استرجاع 18 أبريل 2016
  69. ^ Bradford, p. 82
  70. ^ 50 facts about The Queen's Coronation, Royal Household, 25 May 2003، استرجاع 18 أبريل 2016
  71. ^ Pimlott, p. 207
  72. ^ Briggs, pp. 420 ff.; Pimlott, p. 207 ؛ روبرتس ، ص. 82
  73. ^ Lacey, p. 182
  74. ^ Lacey, p. 190; Pimlott, pp. 247–248
  75. ^ قطن ، بليندا. Ramsey, Ron, By appointment: Norman Hartnell's sample for the Coronation dress of Queen Elizabeth II, معرض استراليا الوطني, archived from الأصلي في 29 يونيو 2011، استرجاع 4 ديسمبر 2009
  76. ^ Marr, p. 272
  77. ^ Pimlott, p. 182
  78. ^ The Commonwealth: Gifts to the Queen, Royal Collection Trust، استرجاع 20 فبراير 2016
  79. ^ Australia: Royal visits, Royal Household, 13 October 2015، استرجاع 18 أبريل 2016
    New Zealand: Royal visits, Royal Household, 22 December 2015، استرجاع 18 أبريل 2016
    Marr, p. 126
  80. ^ Brandreth, p. 278; Marr, p. 126; Pimlott, p. 224; Shawcross, p. 59
  81. ^ Campbell, Sophie (11 May 2012), "Queen's Diamond Jubilee: Sixty years of royal tours", التلغراف، استرجاع 20 فبراير 2016
  82. ^ Thomson, Mike (15 January 2007), When Britain and France nearly married، بي بي سي نيوز، استرجاع 14 ديسمبر 2009
  83. ^ Pimlott, p. 255; روبرتس ، ص. 84
  84. ^ Marr, pp. 175–176; Pimlott, pp. 256–260; روبرتس ، ص. 84
  85. ^ Lacey, p. 199 ؛ Shawcross, p. 75
  86. ^ Lord Altrincham in المراجعة الوطنية quoted by Brandreth, p. 374 and Roberts, p. 83
  87. ^ Brandreth, p. 374; Pimlott, pp. 280–281; Shawcross, p. 76
  88. ^ أ ب Hardman, p. 22 ؛ Pimlott, pp. 324–335; روبرتس ، ص. 84
  89. ^ روبرتس ، ص. 84
  90. ^ أ ب Queen and Canada: Royal visits, Royal Household, archived from الأصلي on 4 May 2010، استرجاع 12 فبراير 2012
  91. ^ Bradford, p. 114
  92. ^ Pimlott, p. 303 ؛ Shawcross, p. 83
  93. ^ أ ب Macmillan, pp. 466–472
  94. ^ سبييت ، روبرت (1970) ، فانير ، جندي ، دبلوماسي ، الحاكم العام: سيرة ذاتية، لندن: William Collins، Sons and Co. Ltd. رقم ISBN 978-0-00-262252-3
  95. ^ دوبوا ، بول (12 أكتوبر 1964) ، "مظاهرات مار كيبيك أحداث السبت", الجريدة، ص. 1، استرجاع 6 مارس 2010
  96. ^ Bousfield, p. 139
  97. ^ Dymond, Glenn (5 March 2010), Ceremonial in the House of Lords (بي دي إف), House of Lords Library, p. 12، استرجاع 5 يونيو 2010
  98. ^ Hardman, pp. 213–214
  99. ^ Bond, p. 66 ؛ Pimlott, pp. 345–354
  100. ^ Bradford, pp. 123, 154, 176; Pimlott, pp. 301, 315–316, 415–417
  101. ^ Bradford, p. 181; Pimlott, p. 418
  102. ^ Bradford, p. 181; Marr, p. 256 ؛ Pimlott, p. 419; Shawcross, pp. 109–110
  103. ^ أ ب Bond, p. 96 ؛ Marr, p. 257; Pimlott, p. 427 ؛ Shawcross, p. 110
  104. ^ Pimlott, pp. 428–429
  105. ^ Pimlott, p. 449
  106. ^ Hardman, p. 137 ؛ Roberts, pp. 88–89; Shawcross, p. 178
  107. ^ Elizabeth to her staff, quoted in Shawcross, p. 178
  108. ^ Pimlott, pp. 336–337, 470–471; Roberts, pp. 88–89
  109. ^ أ ب ج د ه Heinricks, Geoff (29 September 2000), "Trudeau: A drawer monarchist", National Post, Toronto, p. ب 12
  110. ^ Trudeau, p. 313
  111. ^ Queen's 'fantasy assassin' jailed, BBC News, 14 September 1981، استرجاع 21 يونيو 2010
  112. ^ Lacey, p. 281 ؛ Pimlott, pp. 476–477; Shawcross, p. 192
  113. ^ McNeilly, Hamish (1 March 2018), "Intelligence documents confirm assassination attempt on Queen Elizabeth in New Zealand", سيدني مورنينغ هيرالد، استرجاع 1 مارس 2018
  114. ^ Ainge Roy, Eleanor (13 January 2018), "'Damn ... I missed': the incredible story of the day the Queen was nearly shot", الحارس، استرجاع 1 مارس 2018
  115. ^ Bond, p. 115 ؛ Pimlott, p. 487 ؛ Shawcross, p. 127
  116. ^ Lacey, pp. 297–298; Pimlott, p. 491
  117. ^ Bond, p. 188; Pimlott, p. 497
  118. ^ Pimlott, pp. 488–490
  119. ^ Pimlott, p. 521
  120. ^ Pimlott, pp. 503–515; see also Neil, pp. 195–207 and Shawcross, pp. 129–132
  121. ^ Thatcher to Brian Walden quoted in Neil, p. 207 ؛ أندرو نيل نقلت في وودرو وايت's diary of 26 October 1990
  122. ^ كامبل ، ص. 467
  123. ^ Thatcher, p. 309
  124. ^ روبرتس ، ص. 101 ؛ Shawcross, p. 139
  125. ^ أ ب جيديس ، جون (2012) ، "اليوم الذي نزلت فيه إلى المعركة" ، ماكلين (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.): 72
  126. ^ أ ب MacQueen, Ken; Treble, Patricia (2012), "The Jewel in the Crown", ماكلين (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.): 43–44
  127. ^ Lacey, pp. 293–294; Pimlott, p. 541
  128. ^ Hardman, p. 81 ؛ Lacey, p. 307; Pimlott, pp. 522–526
  129. ^ Pimlott, pp. 515–516
  130. ^ Pimlott, p. 538
  131. ^ Annus horribilis speech, Royal Household, 24 November 1992، استرجاع 18 أبريل 2016
  132. ^ Pimlott, pp. 519–534
  133. ^ Lacey, p. 319; Marr, p. 315 ؛ Pimlott, pp. 550–551
  134. ^ Stanglin, Doug (18 March 2010), "German study concludes 25,000 died in Allied bombing of Dresden", الولايات المتحدة الأمريكية اليوم، استرجاع 19 مارس 2010
  135. ^ Brandreth, p. 377 ؛ Pimlott, pp. 558–559; روبرتس ، ص. 94 ؛ Shawcross, p. 204
  136. ^ Brandreth, p. 377
  137. ^ Bradford, p. 229 ؛ Lacey, pp. 325–326; Pimlott, pp. 559–561
  138. ^ Bradford, p. 226; Hardman, p. 96 ؛ Lacey, p. 328; Pimlott, p. 561
  139. ^ Pimlott, p. 562
  140. ^ Brandreth, p. 356 ؛ Pimlott, pp. 572–577; روبرتس ، ص. 94 ؛ Shawcross, p. 168
  141. ^ MORI poll for المستقل newspaper, March 1996, quoted in Pimlott, p. 578 and O'Sullivan, Jack (5 March 1996), "Watch out, the Roundheads are back", المستقل، استرجاع 17 September 2011
  142. ^ Pimlott, p. 578
  143. ^ Brandreth, p. 357; Pimlott, p. 577
  144. ^ Brandreth, p. 358; Hardman, p. 101 ؛ Pimlott, p. 610
  145. ^ Bond, p. 134 ؛ Brandreth, p. 358; Marr, p. 338; Pimlott, p. 615
  146. ^ Bond, p. 134 ؛ Brandreth, p. 358; Lacey, pp. 6–7; Pimlott, p. 616 ؛ روبرتس ، ص. 98 ؛ Shawcross, p. 8
  147. ^ Brandreth, pp. 358–359; Lacey, pp. 8–9; Pimlott, pp. 621–622
  148. ^ أ ب Bond, p. 134 ؛ Brandreth, p. 359; Lacey, pp. 13–15; Pimlott, pp. 623–624
  149. ^ أ ب A speech by The Queen on her Golden Wedding Anniversary, The Royal Household, 20 November 1997، استرجاع 10 فبراير 2017
  150. ^ Bond, p. 156; Bradford, pp. 248–249; Marr, pp. 349–350
  151. ^ Brandreth, p. 31
  152. ^ Bond, pp. 166–167
  153. ^ Bond, p. 157
  154. ^ Queen cancels visit due to injury, BBC News, 26 October 2006، استرجاع 8 ديسمبر 2009
  155. ^ Alderson, Andrew (28 May 2007), "Revealed: Queen's dismay at Blair legacy", التلغراف، استرجاع 31 مايو 2010
  156. ^ Alderson, Andrew (27 May 2007), "Tony and Her Majesty: an uneasy relationship", التلغراف، استرجاع 31 مايو 2010
  157. ^ Queen celebrates diamond wedding, BBC News, 19 November 2007، استرجاع 10 فبراير 2017
  158. ^ Historic first for Maundy service, BBC News, 20 March 2008، استرجاع 12 أكتوبر 2008
  159. ^ A speech by the Queen to the United Nations General Assembly, Royal Household, 6 July 2010، استرجاع 18 أبريل 2016
  160. ^ أ ب Queen addresses UN General Assembly in New York, BBC News, 7 July 2010، استرجاع 7 يوليو 2010
  161. ^ "Royal tour of Australia: The Queen ends visit with traditional 'Aussie barbie'", التلغراف اليومي, 29 October 2011، استرجاع 30 أكتوبر 2011
  162. ^ Bradford, p. 253
  163. ^ The Queen's Diamond Jubilee message, Royal Household, 6 February 2012، استرجاع 18 أبريل 2016
  164. ^ Prince Harry pays tribute to the Queen in Jamaica، بي بي سي نيوز ، 7 مارس 2012، استرجاع 31 مايو 2012
  165. ^ Their Royal Highnesses The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall to Undertake a Royal Tour of Canada in 2012, Office of the Governor General of Canada, 14 December 2011، استرجاع 31 مايو 2012
  166. ^ Event News, The Queen's Diamond Jubilee Beacons، استرجاع 28 أبريل 2016
  167. ^ Rayner, Gordon (19 November 2012), "Queen and Duke of Edinburgh celebrate 65th wedding anniversary", التلغراف اليومي، استرجاع 10 فبراير 2017
  168. ^ UK to name part of Antarctica Queen Elizabeth Land, BBC News, 18 December 2012، استرجاع 9 يونيو 2019
  169. ^ Canada's Olympic Broadcast Media Consortium Announces Broadcast Details for London 2012 Opening Ceremony, Friday, PR Newswire, 24 July 2012, archived from الأصلي في 2 أبريل 2015، استرجاع 22 مارس 2015
  170. ^ Brown, Nicholas (27 July 2012), How James Bond whisked the Queen to the Olympics، بي بي سي نيوز، استرجاع 27 يوليو 2012
  171. ^ Queen honoured with Bafta award for film and TV support, BBC News, 4 April 2013، استرجاع 7 أبريل 2013
  172. ^ Queen leaves hospital after stomach bug, BBC News, 4 March 2013، استرجاع 4 مارس 2013
  173. ^ Recovering Queen signs Commonwealth charter, BBC News, 11 March 2013، استرجاع 23 أكتوبر 2016
  174. ^ Queen to miss Commonwealth meeting, BBC News, 7 May 2013، استرجاع 7 مايو 2013
  175. ^ The Queen undergoes eye surgery to remove cataract
  176. ^ "Queen slams brakes on driving in public", الأوقات, 31 March 2019، استرجاع 31 مارس 2019
  177. ^ "Elizabeth Set to Beat Victoria's Record as Longest Reigning Monarch in British History", هافبوست, 6 September 2014، استرجاع 28 سبتمبر 2014
  178. ^ Modh, Shrikant (11 September 2015), "The Longest Reigning Monarch Queen Elizabeth II", Philately News, archived from الأصلي في 1 ديسمبر 2017، استرجاع 20 نوفمبر 2017
  179. ^ "Enthralling 'Audience' puts Britain's queen in room with politicians", شيكاغو صن تايمز, 24 August 2017، استرجاع 20 نوفمبر 2017
  180. ^ "Queen Elizabeth II is now world's oldest monarch", الهندوس, 24 January 2015، استرجاع 20 نوفمبر 2017
  181. ^ Rayner, Gordon (23 January 2015), "Queen becomes world's oldest monarch following death of King Abdullah of Saudi Arabia", التلغراف اليومي، استرجاع 20 نوفمبر 2017
  182. ^ Thailand's King Bhumibol Adulyadej dies at 88, BBC News, 13 October 2016، استرجاع 13 أكتوبر 2016
  183. ^ PA (13 October 2016), Queen takes over longest reign mantle after Thailand's King Bhumibol dies, AOL (UK)، استرجاع 13 أكتوبر 2016
  184. ^ Proctor, Charlie (21 November 2017), "BREAKING: The Queen becomes the world's oldest living Head of State following Mugabe resignation", Royal Central، استرجاع 21 نوفمبر 2017
  185. ^ "Queen Elizabeth II will be the world's oldest head of state if Robert Mugabe is toppled", msn.com, 14 November 2017, archived from الأصلي في 15 نوفمبر 2017، استرجاع 20 نوفمبر 2017
  186. ^ Rayner, Gordon (29 January 2017), "The Blue Sapphire Jubilee: Queen will not celebrate 65th anniversary but instead sit in 'quiet contemplation' remembering father's death", التلغراف، استرجاع 3 فبراير 2017
  187. ^ "نشر صور الملكة والأمير فيليب بمناسبة الذكرى السبعين", الحارس، جمعية الصحافة ، 20 نوفمبر 2017، استرجاع 20 نوفمبر 2017
  188. ^ Bilefsky ، Dan (2 أغسطس 2017) ، "الأمير فيليب يظهر آخر ظهور منفرد له ، بعد 65 عامًا في نظر الجمهور", اوقات نيويورك، استرجاع 4 أغسطس 2017
  189. ^ براندريث ، ص 370 - 371 ؛ مار ، ص. 395
  190. ^ مانسي ، كيت. ليك ، جوناثان ؛ هيلين ، نيكولاس (19 يناير 2014) ، "كوين وتشارلز بدآ في 'تقاسم الوظائف'", أوقات أيام الأحد، استرجاع 20 يناير 2014
    مار ، ص. 395
  191. ^ سيكون تشارلز رئيس الكومنولث القادم، بي بي سي نيوز ، 20 أبريل 2018، استرجاع 21 أبريل 2018
  192. ^ نايت ، سام (16 مارس 2017) ، "عملية جسر لندن: الخطة السرية للأيام التي تلت وفاة الملكة", الحارس، استرجاع 17 مارس 2017
  193. ^ ومع ذلك ، في بعض الأحيان يتم تقديم ادعاءات حول آرائها السياسية. على سبيل المثال بعد ملف 2014 استفتاء الاستقلال الاسكتلندي، رئيس الوزراء آنذاك ، ديفيد كاميرون، ادعى أن إليزابيث كانت مسرورة بالنتيجة (دومينيكزاك ، بيتر (24 سبتمبر 2014) ، "ديفيد كاميرون: أنا آسف للغاية لقولي أن الملكة 'مزعجة' بسبب التصويت على الاستقلال الاسكتلندي", التلغراف اليومي).
  194. ^ الملكة ستؤدي وظيفتها مدى الحياة، بي بي سي نيوز ، 19 أبريل 2006، استرجاع 4 فبراير 2007
    شوكروس ، ص 194 - 195
  195. ^ كيف يتم تنظيمنا، كنيسة اسكتلندا، استرجاع 4 أغسطس 2011
  196. ^ الملكة تلتقي بالبابا فرانسيس في الفاتيكان، بي بي سي نيوز ، 3 أبريل 2014، استرجاع 28 مارس 2017
  197. ^ بث عيد الميلاد 2000، الأسرة الملكية ، 25 ديسمبر 2000، استرجاع 18 أبريل 2016
    شوكروس ، ص.236-237
  198. ^ حول غداء الراعي، غداء الراعي ، 5 سبتمبر 2014، استرجاع 28 أبريل 2016
  199. ^ 80 حقائق عن الملكة، الأسرة الملكية ، أرشفة من الأصلي في 21 مارس 2009، استرجاع 20 يونيو 2010
  200. ^ بوش ، كارين (26 أكتوبر 2007) ، كل شيء تتوقعه الكلاب منك أن تعرفه، لندن: New Holland Publishers ، p. 115 ، رقم ISBN 978-1-84537-954-4، استرجاع 18 سبتمبر 2012
  201. ^ بيرس ، أندرو (1 أكتوبر 2007) ، "حضن أول فصيل كورجي للملكة إليزابيث", التلغراف، استرجاع 21 سبتمبر 2012
  202. ^ ديلاكورت ، سوزان (25 مايو 2012) ، "عندما تكون الملكة هي رئيسك في العمل", نجمة تورنتو، استرجاع 27 مايو 2012
  203. ^ بوند ، ص. 22
  204. ^ بوند ، ص. 35 ؛ بيملوت ، ص. 180 ؛ روبرتس ، ص. 82 ؛ شوكروس ، ص. 50
  205. ^ بوند ، ص. 35 ؛ بيملوت ، ص. 280 ؛ شوكروس ، ص. 76
  206. ^ بوند ، الصفحات 66-67 ، 84 ، 87-89 ؛ برادفورد ، ص 160 - 163 ؛ هاردمان ، ص 22 ، 210-213 ؛ لاسي ، ص 222 - 226 ؛ مار ، ص. 237 ؛ بيملوت ، ص 378-392 ؛ روبرتس ، ص 84 - 86
  207. ^ كارتنر مورلي ، جيس (10 مايو 2007) ، "إليزابيث الثانية ، من أتباع الموضة المتأخرين", الحارس، لندن، استرجاع 5 سبتمبر 2011
  208. ^ بوند ، ص. 97 ؛ برادفورد ، ص. 189 ؛ بيملوت ، ص 449-450 ؛ روبرتس ، ص. 87 ؛ شوكروس ، ص 114 - 117
  209. ^ بوند ، ص. 117 ؛ روبرتس ، ص. 91
  210. ^ بوند ، ص. 134 ؛ بيملوت ، ص 556-561 ، 570
  211. ^ بوند ، ص. 134 ؛ بيملوت ، ص 624-625
  212. ^ هاردمان ، ص. 310 ؛ لاسي ، ص. 387 ؛ روبرتس ، ص. 101 ؛ شوكروس ، ص. 218
  213. ^ استطلاع الملكية, ايبسوس موري، أبريل 2006، استرجاع 22 مارس 2015
    مسح الملكية (بي دي إف), Populus Ltd، 14-16 ديسمبر 2007 ، ص. 9 ، مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 11 مايو 2011، استرجاع 17 أغسطس 2010
    المشاركون في الاستطلاع يدعمون الملكية في المملكة المتحدة، بي بي سي نيوز ، 28 ديسمبر 2007، استرجاع 17 أغسطس 2010
  214. ^ اتجاهات الملكية / العائلة المالكة - الرضا عن الملكة، Ipsos MORI ، 19 مايو 2016، استرجاع 19 سبتمبر 2017
  215. ^ صوت فينسيس بـ "لا"، بي بي سي نيوز 26 نوفمبر 2009، استرجاع 26 نوفمبر 2009
  216. ^ رايلي ، بن (12 فبراير 2016) ، "كشف: صورة داميان هيرست الوحيدة للملكة وجدت في أرشيف الحكومة", التلغراف، استرجاع 10 سبتمبر 2016
  217. ^ الملكة إليزابيث الثانية, معرض الصور الوطني، استرجاع 22 يونيو 2013
  218. ^ ماركوس ادامز، معرض الصور الوطني، استرجاع 20 أبريل 2013
  219. ^ أ ب المملكة المتحدة مؤشر أسعار التجزئة تستند أرقام التضخم على بيانات من كلارك ، جريجوري (2017). "RPI السنوي ومتوسط ​​الأرباح لبريطانيا ، 1209 حتى الوقت الحاضر (سلسلة جديدة)". قياس القيمة. تم الاسترجاع 2 فبراير 2020.
  220. ^ "تقدير مليوني جنيه استرليني لثروة الملكة" من المرجح أن يكون دقيقًا'", الأوقات: 1 ، 11 يونيو 1971
  221. ^ بيملوت ، ص. 401
  222. ^ اللورد تشامبرلين اللورد ايرلي اقتبس في هوي ، ص. 225 و Pimlott ، ص. 561
  223. ^ الملكة ترث تركة الملكة الأم، بي بي سي نيوز ، 17 مايو 2002، استرجاع 25 ديسمبر 2015
  224. ^ تايمز الأحد. "The Queen Net Worth - Sunday Times Rich List 2020". ISSN 0140-0460. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2020.
  225. ^ "قائمة الأغنياء: تغيير وجه الثروة". بي بي سي نيوز. 18 أبريل 2013. تم الاسترجاع 23 يوليو 2020.
  226. ^ أسئلة وأجوبة، مجموعة الملكية، استرجاع 29 مارس 2012
    المجموعة الملكية، الأسرة الملكية ، 20 نوفمبر 2015، استرجاع 18 أبريل 2016
  227. ^ أ ب المساكن الملكية: نظرة عامة، الأسرة الملكية ، أرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011، استرجاع 9 ديسمبر 2009
  228. ^ الحسابات والتقارير السنوية والاستثمارات، دوقية لانكستر ، 2015 ، مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2017، استرجاع 19 أغسطس 2017
  229. ^ أوزبورن ، هيلاري (5 نوفمبر 2017). كشف: ملكية كوينز الخاصة استثمرت ملايين الجنيهات في الخارج. الحارس. مؤرشف من الأصلي في 5 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2020.
  230. ^ أماكن رائعة لعملائنا (بي دي إف)، كراون العقارية ، 2019، استرجاع 17 يونيو 2020
  231. ^ أسئلة وأجوبةكراون العقارية، استرجاع 22 مارس 2015
  232. ^ تحية فرد من العائلة المالكة، العائلة الملكية ، 15 يناير 2016، استرجاع 18 أبريل 2016
  233. ^ شعار النبالة: صاحبة السمو الملكي الأميرة إليزابيث, نائب حاكم كولومبيا البريطانية، مؤرشف من الأصلي في 6 نوفمبر 2013، استرجاع 6 أبريل 2013
  234. ^ أعلام شخصية، العائلة الملكية ، 15 يناير 2016، استرجاع 18 أبريل 2016
  235. ^ لودا ، جيري ؛ ماكلاجان ، مايكل (1999) [1981], خطوط الخلافة: شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا (الطبعة الثانية) ، لندن: ليتل ، براون ، ص. 34 ، رقم ISBN 978-0-316-84820-6

فهرس

روابط خارجية

الألقاب والخلافة
الملكة إليزابيث الثانية
مولود: 21 أبريل 1926
ألقاب Regnal
اخراج بواسطة
جورج السادس
ملكة المملكة المتحدة
6 فبراير 1952 حتى الآن
مايجب في الوضع الراهن
ولي العهد:
تشارلز أمير ويلز
ملكة استراليا
6 فبراير 1952 حتى الآن
ملكة كندا
6 فبراير 1952 حتى الآن
ملكة نيوزيلندا
6 فبراير 1952 حتى الآن
ملكة سيلان
6 فبراير 1952-22 مايو 1972
تأسيس الجمهوريات
ملكة باكستان
6 فبراير 1952 - 23 مارس 1956
ملكة جنوب افريقيا
6 فبراير 1952 - 31 مايو 1961
عنوان جديد
الاستقلال عن المملكة المتحده
ملكة غانا
6 مارس 1957 - 1 يوليو 1960
ملكة نيجيريا
1 أكتوبر 1960 - 1 أكتوبر 1963
ملكة سيراليون
27 أبريل 1961 - 19 أبريل 1971
ملكة تنجانيقا
9 ديسمبر 1961 - 9 ديسمبر 1962
ملكة ترينيداد وتوباغو
31 أغسطس 1962 - 1 أغسطس 1976
ملكة أوغندا
9 أكتوبر 1962 - 9 أكتوبر 1963
ملكة كينيا
12 ديسمبر 1963 - 12 ديسمبر 1964
ملكة ملاوي
6 يوليو 1964 - 6 يوليو 1966
ملكة مالطا
21 سبتمبر 1964 - 13 ديسمبر 1974
ملكة غامبيا
18 فبراير 1965 - 24 أبريل 1970
ملكة غيانا
26 مايو 1966 - 23 فبراير 1970
ملكة موريشيوس
12 مارس 1968 - 12 مارس 1992
ملكة فيجي
10 أكتوبر 1970 - 6 أكتوبر 1987
ملكة جامايكا
6 أغسطس 1962 - حتى الآن
مايجب في الوضع الراهن
ولي العهد:
تشارلز أمير ويلز
ملكة بربادوس
30 نوفمبر 1966 - حتى الآن
ملكة جزر البهاما
10 يوليو 1973 - حتى الآن
ملكة غرينادا
7 فبراير 1974 - حتى الآن
عنوان جديد
الاستقلال عن استراليا
ملكة بابوا غينيا الجديدة
16 سبتمبر 1975 - حتى الآن
عنوان جديد
الاستقلال عن المملكة المتحده
ملكة جزر سليمان
7 يوليو 1978 - حتى الآن
ملكة توفالو
1 أكتوبر 1978 - حتى الآن
ملكة سانت لوسيا
22 فبراير 1979 - حتى الآن
ملكة سانت فنسنت وجزر غرينادين
27 أكتوبر 1979 - حتى الآن
ملكة بليز
21 سبتمبر 1981 حتى الآن
ملكة أنتيغوا وبربودا
1 نوفمبر 1981 حتى الآن
ملكة سانت كيتس ونيفيس
19 سبتمبر 1983 - حتى الآن
اخراج بواسطة
جورج السادس
رئيس الكومنولث
1952 حتى الوقت الحاضر
مايجب في الوضع الراهن
الخلف المعين:
تشارلز أمير ويلز
مكاتب عسكرية
اخراج بواسطة
إيرل جيليكو
كأول لورد الأميرالية
اللورد الأدميرال السامي
1964–2011
نجحت
دوق ادنبره
ترتيب الأسبقية
أول أوامر الأسبقية في المملكة المتحدة
كسيادة
تليها
دوق ادنبره

Pin
Send
Share
Send