كانبيرا - Canberra

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

كانبيرا
إقليم العاصمة الأسترالية
كانبرا مونتاج 2.jpg
كانبرا ، من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين - المدينة التي يُنظر إليها من جبل أينسلي، محور الأرض يضم مبنى البرلمان القديم و مبنى البرلمان الجديد، ال النصب التذكاري للحرب الأسترالية، ال كاريلون الوطنية، ال معرض استراليا الوطني و ال مكتبة أستراليا الوطنية على بحيرة بيرلي جريفين
مخطط خريطة مدينة كانبرا
مخطط خريطة مدينة كانبرا
تقع كانبرا في أستراليا
كانبيرا
كانبيرا
إحداثيات35 ° 17′35 ″ جنوبًا 149 ° 07′37 ″ شرقًا / 35.29306 درجة جنوبا 149.12694 درجة شرقًا / -35.29306; 149.12694إحداثيات: 35 ° 17′35 ″ جنوبًا 149 ° 07′37 ″ شرقًا / 35.29306 درجة جنوبا 149.12694 درجة شرقًا / -35.29306; 149.12694
تعداد السكان426,704 (2019)[1] (الثامن)
• الكثافة503.932 / كم2 (1،305.18 / ميل مربع)
أنشئت12 مارس 1913
ارتفاع578 م (1،896 قدمًا)[2]
منطقة814.2 كم2 (314.4 ميل مربع)[3]
وحدة زمنيةAEST (التوقيت العالمي المتفق عليه +10: 00)
• الصيف (التوقيت الصيفي)AEDT (التوقيت العالمي المتفق عليه +11: 00)
موقعك
ناخبي الإقليم
القسم (الأقسام) الفيدرالية
يعني درجة الحرارة القصوى يعني دقيقة درجة الحرارة هطول الأمطار السنوي
19.7 درجة مئوية
67 درجة فهرنهايت
6.5 درجة مئوية
44 درجة فهرنهايت
616.4 ملم
24.3 بوصة

كانبيرا (/ˈكæنبərə/ (حول هذا الصوتاستمع) كان-bə-rə)[10]هل العاصمة من أستراليا. تأسست بعد اتحاد المستعمرات من أستراليا كمقر للحكومة للأمة الجديدة ، فهي أكبر مدينة داخلية في أستراليا و ثامن أكبر مدينة بشكل عام. تقع المدينة في الطرف الشمالي من إقليم العاصمة الأسترالية;[11] 280 كم (170 ميل) جنوب غرب سيدني و 660 كم (410 ميل) شمال شرق ملبورن.

في 1 يناير 1901 ، تم تحقيق اتحاد مستعمرات أستراليا. القسم 125 من الجديد الدستور الاسترالي بشرط أن الأرض الواقعة في نيو ساوث ويلز وما لا يقل عن 100 ميل (160 كم) من سيدني، سيتم التنازل عنها للجديد الحكومة الفيدرالية. بعد مناقشة واستكشاف مناطق مختلفة داخل نيو ساوث ويلز ، قام قانون مقر الحكومة 1908 صدر عام 1908 والذي حدد عاصمة في منطقة ياس كانبيرا. تم نقل الأرض إلى الكومنولث من قبل نيو ساوث ويلز في عام 1911 ، مما أدى إلى إنشاء إقليم العاصمة الأسترالية، قبل عامين من تأسيس العاصمة وتسميتها رسميًا باسم كانبيرا في عام 1913.

من غير المألوف بين المدن الأسترالية ، كونها بالكامل المدينة المخططة خارج أي دولة ، على غرار واشنطن العاصمة. في الولايات المتحدة أو برازيليا في البرازيل. بعد مسابقة دولية لتصميم المدينة ، مخطط للمهندسين المعماريين الأمريكيين والتر بيرلي جريفين و ماريون ماهوني جريفين تم اختياره وبدأ البناء في عام 1913.[12] تميزت خطة جريفينز بزخارف هندسية مثل الدوائر والسداسيات والمثلثات ، وكانت تتمحور حول محاور تتماشى مع معالم طوبوغرافية مهمة في إقليم العاصمة الأسترالية. تأثر تصميم المدينة بـ حركة مدينة الحدائق وتضم مساحات كبيرة من النباتات الطبيعية.

كمقر ل حكومة استراليا، كانبرا هي موطن للعديد من المؤسسات الهامة التابعة للحكومة الفيدرالية والمعالم الوطنية والمتاحف. هذا يشمل البرلمان، المقر الرسمي لممثل الملك الحاكم العام، ال المحكمة العليا والعديد من الدوائر والهيئات الحكومية. إنه أيضًا موقع للعديد من المؤسسات الاجتماعية والثقافية ذات الأهمية الوطنية مثل النصب التذكاري للحرب الأسترالية، ال الجامعة الوطنية الاسترالية، ال سك العملة الأسترالية الملكية، ال المعهد الاسترالي للرياضة، ال معرض وطني، ال متحف الوطني و ال مكتبة الوطنية. تعد المدينة أيضًا موطنًا للعديد من المؤسسات المهمة لقوات الدفاع الأسترالية بما في ذلك الكلية العسكرية الملكية دونترون و ال أكاديمية قوة الدفاع الأسترالية. كما تستضيف غالبية السفارات الأجنبية في أستراليا بالإضافة إلى المقار الإقليمية للعديد من المنظمات الدولية والمجموعات غير الهادفة للربح ومجموعات الضغط والجمعيات المهنية.

لا يوجد في كانبيرا مجلس محلي أو حكومة مدينة مثل المدن الأسترالية الأخرى. ال الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية يؤدي أدوار كل من أ مجلس المدينة للمدينة وحكومة الإقليم لبقية إقليم العاصمة الأسترالية.[13] الغالبية العظمى من سكان الإقليم يقيمون في كانبيرا على الرغم من أن المدينة هي التركيز الأساسي لحكومة ACT. ومع ذلك ، تحتفظ الحكومة الفيدرالية بالسلطة على الإقليم ويجوز لها إلغاء القوانين المحلية. لا تزال تسيطر على المنطقة المعروفة باسم المثلث البرلماني عبر ال هيئة العاصمة القومية.

في يونيو 2019 ، بلغ عدد سكان كانبرا 426704 نسمة ،[1] بعد أن نما بنسبة 1.5٪ خلال الـ 12 شهرًا السابقة.[1] نظرًا لأن المدينة بها نسبة عالية من الموظفين العموميين ، تساهم حكومة الكومنولث بأكبر نسبة من إجمالي الناتج المحلي وهي أكبر رب عمل منفرد في كانبيرا ، على الرغم من أنها ليست صاحب العمل الأكبر. مقارنة بالمتوسطات الوطنية ، فإن معدل البطالة أقل ومتوسط ​​الدخل أعلى ؛ مستويات التعليم العالي أعلى ، بينما السكان أصغر سنا.

علم أصول الكلمات

يُزعم أن كلمة "كانبيرا" مشتقة من الكلمة كامبيرا أو كانبيري، والتي يُزعم أنها تعني "مكان الاجتماع" في نجوناوال، إحدى لغات السكان الأصليين التي يتحدث بها سكان المنطقة السكان الأصليين الأستراليين قبل وصول المستوطنين الأوروبيين ، رغم عدم وجود دليل واضح يدعم ذلك.[14] تم المطالبة بتعريف بديل من قبل العديد من المعلقين المحليين على مر السنين ، بما في ذلك Ngunnawal الأكبر سنا دون بيل ، حيث كانبيرا أو نجانبرا يعني "ثدي المرأة" وهو الاسم الأصلي للجبلين ، الجبل الأسود و جبل أينسلي، التي تقع تقريبًا مقابل بعضها البعض.[15] في ستينيات القرن التاسع عشر ، تم الإبلاغ عن الاسم بواسطة كوينبيان صاحب الجريدة جون جيل ليكون تفسيرا للاسم نجانبرا أو نجانبرا، بمعنى "أجوف بين ثدي المرأة" ، وتشير إلى سوليفان كريك السهول الفيضية بين جبل أينسلي والجبل الأسود.[16] إن خريطة المنطقة التي تعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر بواسطة الرائد ميتشل تشير بالفعل إلى السهول الفيضية لخور سوليفان بين هذين الجبلين باسم "نجانبرا". كان من الممكن تسمية "نجانبرا" أو "نجانبرا" بسهولة باسم "كانبيري" ، حيث سرعان ما أصبحت المنطقة معروفة للمستوطنين الأوروبيين.

R.H Cambage في كتابه عام 1919 ملاحظات حول النباتات الأصلية في نيو ساوث ويلز ، الجزء العاشر ، إقليم العاصمة الفيدرالية لاحظ أن جوشوا جون مور ، أول مستوطن في المنطقة ، أطلق على منطقة كانبيري في عام 1823 ، مشيرًا إلى أنه "يبدو أنه لا يوجد شك في أن الاسم الأصلي كان اسمًا أصليًا ، لكن معناه غير معروف".[17] تشير مخططات المسح للمقاطعة بتاريخ 1837 إلى المنطقة باسم كانبيري عادي. في عام 1920 ، ادعى بعض كبار السن من سكان المنطقة أن الاسم مشتق من التوت البري الاسترالي التي نمت بكثرة في المنطقة ، علما أن الاسم المحلي للمصنع كان كانبيري. على الرغم من وضوحا شعبيا /ˈكæنبəصə/ أو /كæنˈبɛrə/، كان النطق الأصلي عند التسمية الرسمية في عام 1913 /ˈكæنبصə/.[15]

التاريخ

أول سكان

قبل مستوطنة بيضاء، فإن المنطقة التي ستُبنى فيها كانبرا في النهاية كانت مأهولة موسمياً السكان الأصليون الأستراليون. عالم الأنثروبولوجيا نورمان تندال اقترح أن المجموعة الرئيسية التي احتلت المنطقة كانت شعب نغنوال، بينما ال نجاريغو عاش على الفور إلى الجنوب من ACT ، و Wandandian إلى الشرق ، و Walgulu أيضًا إلى الجنوب ، شعب Gandangara إلى الشمال و ويراجوري إلى الشمال الغربي. تشمل الأدلة الأثرية على الاستيطان في المنطقة الملاجئ الصخرية المأهولة ، واللوحات والنقوش الصخرية ، وأماكن الدفن ، والمعسكرات ومواقع المحاجر ، فضلاً عن الأدوات والترتيبات الحجرية.[18] تشير المصنوعات اليدوية إلى أن نشاطًا بشريًا مبكرًا حدث في وقت ما في المنطقة قبل 21000 عام.[19]

الاستكشاف الأوروبي

كنيسة القديس يوحنا الأنجليكانية، أقدم مبنى عام باقٍ في المدينة الداخلية ، تم تكريسه عام 1845
كوخ بلونديلز، بنيت حوالي عام 1860 ،[20] هي واحدة من المباني القليلة المتبقية التي بناها المستوطنون البيض الأوائل في كانبيرا.

بدأت عمليات الاستكشاف والاستيطان الأوروبية في منطقة كانبيرا منذ عشرينيات القرن التاسع عشر.[21][22][23] كانت هناك أربع رحلات استكشافية بين عامي 1820 و 1824.[22][23] من المحتمل أن يعود تاريخ الاستيطان الأبيض للمنطقة إلى عام 1823 ، عندما تم بناء منزل على ما يعرف الآن بشبه جزيرة أكتون من قبل السادة العاملين من قبل جوشوا جون مور.[24] تقدم بطلب رسمي لشراء الموقع في 16 ديسمبر 1826 وأطلق على العقار اسم "كانبيري". في 30 أبريل 1827 ، أُخبر مور برسالة أنه يمكنه الاحتفاظ بحيازة 1000 فدان (405 هكتار) في كانبيري.[25]

الكنيسة الأنجليكانية القديس يوحنا المعمدان، في ضاحية ريد ،[26] تم تكريسه عام 1845 وهو الآن أقدم مبنى عام باقٍ في المدينة.[27][28] تحتوي ساحة كنيسة القديس يوحنا على أقدم القبور في المنطقة.[29] وقد وصفت بأنها "ملاذ في المدينة" ،[30][31] بقيت كنيسة صغيرة على طراز القرية الإنجليزية حتى مع نمو العاصمة حولها. كانت المدرسة الأولى في كانبرا ، مدرسة سانت جون (الآن متحف) ، تقع بجوار الكنيسة وافتتحت في نفس العام من عام 1845.[32] تم بناؤه لتعليم أطفال المستوطنين المحليين ،[33] بما في ذلك أطفال بلونديل الذين عاشوا في الجوار كوخ بلونديل.[34]

استمر عدد السكان الأوروبيين في منطقة كانبيرا في النمو ببطء طوال القرن التاسع عشر.[35] وكان من بينهم عائلة كامبل من "Duntroon".[36] أصبح منزلهم الحجري المهيب الآن فوضى الضباط في الكلية العسكرية الملكية ، Duntroon.[37] ترعى Campbells تسوية من قبل عائلات المزارعين الأخرى للعمل في أراضيهم ، مثل Southwells في "ويتانجيرا".[38] من بين المستوطنين الأوائل البارزين الآخرين عائلات موراي وجيبس المترابطة ، التي امتلكت يارالوملا العقارات — الآن موقع المقر الرسمي من الحاكم العام أستراليا - من ثلاثينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1881.[39] يرتبط مع Yarralumla Estate ومقر الحكومة المجاور Yarralumla Woolshed.

مع زيادة الوجود الأوروبي ، تضاءل عدد السكان الأصليين إلى حد كبير بسبب الأمراض التي أدخلت مثل الجدري والحصبة.[40]

إنشاء عاصمة الأمة

افتتاح البرلمان في مايو 1927.

تغيير المنطقة من منطقة ريفية في نيو ساوث ويلز إلى العاصمة الوطنية خلال المناقشات اتحاد في أواخر القرن التاسع عشر.[41][42] بعد نزاع طويل حول ما إذا كان يجب أن تكون سيدني أو ملبورن العاصمة الوطنية ،[43] تم التوصل إلى حل وسط: سيتم بناء العاصمة الجديدة في نيو ساوث ويلز ، طالما كانت على بعد 100 ميل (160 كم) على الأقل من سيدني ،[41] مع ملبورن لتكون المقر المؤقت للحكومة أثناء بناء العاصمة الجديدة.[44] تم إجراء مسح عبر عدة مواقع في نيو ساوث ويلز مع بومبالاالجنوبي مونارو, البرتقالي, ياس, البوري, تامورث, أرميدال, توموت و داليجي ناقش كل شيء.[45] تم اختيار Dalgety من قبل البرلمان الفيدرالي وتم تمريره قانون مقر الحكومة 1904 مؤكدا أن دالغتي هي موقع عاصمة الأمة. ومع ذلك ، رفضت حكومة نيو ساوث ويلز التنازل عن الأراضي المطلوبة لأنها لم تقبل الموقع.[45] في عام 1906 ، وافقت حكومة نيو ساوث ويلز أخيرًا على التنازل عن أراضي كافية بشرط أن تكون في منطقة ياس كانبيرا حيث كان هذا الموقع أقرب إلى سيدني.[41] صاحب جريدة جون جيل وزعوا كتيبًا بعنوان "دالغتي أم كانبيرا: أيهما؟" مناصرة كانبيرا لكل عضو في برلمانات الكومنولث السبع الفيدرالية. وفقًا للعديد من الحسابات ، كان هذا الأمر حاسمًا في اختيار كانبيرا كموقع في عام 1908 نتيجة أعمال المسح التي قامت بها الحكومة مساح تشارلز سكريفنر.[46] تنازلت حكومة نيو ساوث ويلز عن المقاطعة للحكومة الفيدرالية في عام 1911 و إقليم العاصمة الفيدرالية تأسست.[41]

تم إطلاق مسابقة تصميم دولية من قبل وزارة الشؤون الداخلية في 30 أبريل 1911 ، واختتمت في 31 يناير 1912. قاطعت المسابقة من قبل المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين، ال معهد المهندسين المدنيين والهيئات التابعة لها في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية بصفتها وزير الداخلية الملك أومالي أصر على أن القرار النهائي يعود إليه بدلاً من أن يكون خبيرًا في تخطيط المدينة.[47] تم استلام إجمالي 137 إدخالاً صالحًا. قام O'Malley بتعيين مجلس إدارة من ثلاثة أعضاء لتقديم المشورة له لكنهم لم يتمكنوا من التوصل إلى إجماع. في 24 مايو 1911 ،[48] نزل O'Malley على جانب غالبية اللوحة بتصميم بواسطة والتر بيرلي جريفين و ماريون ماهوني جريفين من شيكاغو, إلينوي, الولايات المتحدة الأمريكية، الذي أعلن الفائز.[49][50] كان الثاني إلييل سارينين فنلندا والثالث كان ألفريد أجاش من البرازيل ولكنه مقيم في باريس ، فرنسا.[47] ثم قام أومالي بتعيين مجلس إدارة مكون من ستة أعضاء لتقديم المشورة له بشأن تنفيذ التصميم الفائز. في 25 نوفمبر 1912 ، نصح المجلس بأنه لا يمكنه دعم خطة جريفين بأكملها واقترح خطة بديلة من ابتكارها. تضمنت هذه الخطة أفضل ميزات تصميمات الحصول على الأماكن الثلاثة بالإضافة إلى تصميم رابع من تصميم H. Caswell ، R.C.G. كولتر و دبليو سكوت جريفيث من سيدني ، الحقوق التي اشترتها. كانت هذه الخطة المركبة هي التي أقرها البرلمان وأعطيت موافقة رسمية من قبل أومالي في 10 يناير 1913.[47] في عام 1913 ، تم تعيين جريفين مدير العاصمة الفيدرالية للتصميم والبناء وبدأ البناء.[51] في 23 فبراير ، قاد الملك أومالي أول ربط في بناء العاصمة المستقبلية.

في عام 1912 ، دعت الحكومة الجمهور إلى اقتراحات بشأن اسم المدينة المستقبلية. تم اقتراح ما يقرب من 750 اسمًا. في منتصف نهار 12 آذار (مارس) 1913 ،[52][53] سيدة دينمانزوجة الحاكم العام اللورد دينمان، أعلن أن المدينة ستطلق عليها اسم "كانبرا" في حفل أقيم في كورراجونج هيل ،[54][55][56] التي أصبحت منذ ذلك الحين كابيتال هيل وموقع الحاضر البرلمان.[57] يوم كانبرا هي عطلة عامة يتم الاحتفال بها في ACT في يوم الاثنين الثاني من شهر مارس للاحتفال بتأسيس كانبيرا.[40] بعد الحفل ، أعاقت الخلافات البيروقراطية عمل جريفين.[58] قررت هيئة ملكية في عام 1916 أن سلطته قد اغتصبت من قبل بعض المسؤولين وأعيدت خطته الأصلية.[59] كانت علاقة جريفين بالسلطات الأسترالية متوترة وكان نقص التمويل يعني أنه بحلول الوقت الذي تم فصله فيه في عام 1920 ، لم يتم إنجاز الكثير من العمل.[60][61] بحلول هذا الوقت ، راجع جريفين خطته ، وأشرف على أعمال الحفر في الطرق الرئيسية وأنشأ مزرعة جلينلوك كورك.[62][63]

التطور طوال القرن العشرين

كانبيرا مبنى الحكومة، المقر الرسمي ل الحاكم العام لأستراليا.
اثنان من أشهر معالم كانبيرا ، البرلمان و مبنى البرلمان القديم (المقدمة). يمتد كومنولث بليس على طول البحيرة ويتضمن عرض العلم الدولي. كويستاكون على اليمين.

اشترت حكومة الكومنولث الممتلكات الرعوية يارالوملا في عام 1913 لتوفير إقامة رسمية للحاكم العام لأستراليا في العاصمة الجديدة.[64] بدأت التجديدات في عام 1925 لتوسيع وتحديث العقار.[65] في عام 1927 ، أطلق على العقار رسميًا اسم مقر الحكومة.[64] في 9 مايو من ذلك العام ، انتقل برلمان الكومنولث إلى كانبرا مع افتتاح مبنى البرلمان المؤقت.[66][67] ال الوزير الأول ستانلي بروس اتخذ الإقامة رسميًا في المخدع قبل أيام قليلة.[68][69] تباطأ التطوير المخطط للمدينة بشكل ملحوظ خلال كآبة في الثلاثينيات وأثناء الحرب العالمية الثانية.[70] بعض المشاريع المخطط لها في ذلك الوقت ، بما في ذلك الروم الكاثوليك و الأنجليكانية الكاتدرائيات ، لم تكتمل قط.[71]

من 1920 إلى 1957 ، ثلاث هيئات - على التوالي اللجنة الاستشارية لرأس المال الفيدرالي,[72] ال لجنة العاصمة الفيدرالية,[73] و ال لجنة تخطيط وتنمية رأس المال القومي - واصل التخطيط لمزيد من التوسع في كانبيرا في غياب غريفين. ومع ذلك ، كانت قرارات استشارية فقط وتم اتخاذ قرارات تطويرية دون التشاور معهم ، مما زاد من عدم الكفاءة.[62][74]

كان أكبر حدث في كانبيرا حتى الحرب العالمية الثانية هو الاجتماع الرابع والعشرون لـ أنزاس في يناير 1939. كانبرا تايمز وصفها بأنها "حدث مؤثر ... في تاريخ هذه ، أصغر عاصمة في العالم". لم تكن أماكن الإقامة في المدينة كافية تقريبًا لإيواء 1250 مندوبًا ، وكان لابد من إقامة مدينة من الخيام على ضفاف نهر مولونجلو. كان أحد المتحدثين البارزين إتش جي ويلزالذي كان ضيفًا على الحاكم العام اللورد جوري لاسبوع. تزامن هذا الحدث مع موجة حر عبر جنوب شرق أستراليا وصلت خلالها درجة الحرارة في كانبيرا إلى 108.5 درجة فهرنهايت (42.5 درجة مئوية) في 11 يناير. يوم الجمعة 13 يناير حرائق غابات الجمعة السوداء تسبب في وفاة 71 شخصا في فيكتوريا وويلز رافق الحاكم العام في جولته للمناطق المهددة بالحرائق.[75]

مباشرة بعد نهاية الحرب ، تعرضت كانبيرا لانتقادات لأنها تشبه قرية واعتبرت مجموعتها غير المنظمة من المباني قبيحة.[76][77][78] غالبًا ما كان يوصف كانبيرا ساخرًا بأنه "عدة ضواحي تبحث عن مدينة".[79] الوزير الأول السير روبرت مينزيس اعتبروا حالة العاصمة الوطنية مصدر إحراج.[80] بمرور الوقت تغير موقفه من موقف ازدراء إلى موقف مناصر لتطويره. أقال وزيرين مكلفين بتطوير المدينة لضعف الأداء. ظل منزيس في منصبه لأكثر من عقد من الزمان وفي ذلك الوقت تسارعت تنمية العاصمة بسرعة.[81][82] نما عدد السكان بأكثر من 50 في المائة في كل فترة خمس سنوات من 1955 إلى 1975.[82] تم نقل العديد من الإدارات الحكومية ، جنبًا إلى جنب مع الموظفين العموميين ، إلى كانبيرا من ملبورن بعد الحرب.[83] الإسكان الحكومي تم تنفيذ مشاريع لاستيعاب النمو السكاني في المدينة.[84]

ال لجنة تنمية العاصمة القومية (NCDC) تأسست عام 1957 بسلطات تنفيذية وأنهت أربعة عقود من الخلافات حول شكل وتصميم بحيرة بيرلي جريفين - حجر الزاوية في تصميم Griffin - وتم الانتهاء من البناء في عام 1964 بعد أربع سنوات من العمل.[85] وضع الانتهاء من البحيرة أخيرًا منصة لتطوير Griffin المثلث البرلماني.[86] منذ الإنشاء الأولي للبحيرة ، تم تشييد العديد من المباني ذات الأهمية الوطنية على شواطئها.[87]

المبني حديثا الجامعة الوطنية الاسترالية تم توسيعها وتم بناء التماثيل وكذلك الآثار.[87][88] جديد مكتبة الوطنية داخل المثلث البرلماني ، تلاه المحكمة العليا و ال معرض وطني.[26][89] الضواحي في كانبرا سنترال (و غالبا يشار له لها ب شمال كانبيرا و جنوب كانبيرا) في الخمسينيات من القرن الماضي والتطور الحضري في المقاطعات من وادي Woden و بيلكونين بدأت في منتصف وأواخر الستينيات على التوالي.[90][91] تم تسمية العديد من الضواحي الجديدة على اسم سياسيين أستراليين مثل بارتون, ديكين, ريد, برادون, كيرتن, تشيفلي و باركس.[92]

في 9 مايو 1988 ، تم افتتاح مبنى برلمان أكبر ودائم في كابيتال هيل كجزء من احتفالات أستراليا بالذكرى المئوية الثانية.[93][89] انتقل برلمان الكومنولث إلى هناك من مبنى البرلمان المؤقت ، المعروف الآن باسم مبنى البرلمان القديم.[93]

الحكم الذاتي

في ديسمبر 1988 ، تم منح إقليم العاصمة الأسترالية الحكم الذاتي الكامل من قبل برلمان الكومنولث. بعد الانتخابات الأولى في 4 مارس 1989 ،[94] أ 17 عضوا المجلس التشريعي جلس في مكاتب مؤقتة في 1 Constitution Avenue ، Civic ، في 11 مايو 1989.[95][96] تم افتتاح مقر دائم في حلبة لندن في عام 1994.[96] ال حزب العمال الاسترالي شكلت أول حكومة في ACT ، بقيادة رئيس الوزراء روزماري فوليت، التي صنعت التاريخ كأول رئيسة حكومة في أستراليا.[97][98]

اجتاحت أجزاء من كانبيرا حرائق الغابات في 18 يناير 2003 التي أسفرت عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة 435 وتدمير أكثر من 500 منزل بالإضافة إلى تلسكوبات الأبحاث الرئيسية التابعة للجامعة الوطنية الأسترالية. مرصد جبل ستروملو.[99]

طوال عام 2013 ، احتفلت العديد من الفعاليات بالذكرى المئوية لتسمية كانبرا.[100] في 11 مارس 2014 ، وهو اليوم الأخير من الذكرى المئوية ، تم إصدار عمود كانبيرا المئوية تم كشف النقاب عنه في سيتي هيل. وشملت الأعمال الأخرى سكاي ويل، منطاد الهواء الساخن من تصميم النحات باتريشيا بيتشينيني,[101] و ستيلر سكوب بواسطة فنان الوسائط المرئية إليانور جيتس ستيوارت.[102]

جغرافية

منطقة كانبيرا تُرى من الفضاء

تغطي كانبرا مساحة 814.2 كيلومتر مربع (314.4 ميل مربع)[3] ويقع بالقرب من نطاقات Brindabella، على بعد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) من الداخل من الساحل الشرقي لأستراليا. يبلغ ارتفاعها حوالي 580 مترًا (1900 قدمًا) AHD;[103] أعلى نقطة جبل ماجورا عند 888 م (2913 قدمًا).[104][105] تشمل الجبال المنخفضة الأخرى جبل تايلور 855 م (2،805 قدم) ،[106] جبل أينسلي 843 م (2766 قدمًا) ،[107] جبل Mugga Mugga 812 م (2664 قدمًا)[108] و الجبل الأسود 812 م (2664 قدم).[109][110]

كانت الغابة الأصلية في منطقة كانبيرا شبه كاملة الكافور الأنواع ووفرت موردا للوقود والأغراض المنزلية. بحلول أوائل الستينيات ، استنفد قطع الأشجار شجرة الكينا ، وأدى القلق بشأن جودة المياه إلى إغلاق الغابات. بدأ الاهتمام بالغابات في عام 1915 بتجارب على عدد من الأنواع بما في ذلك صنوبر مشع على منحدرات جبل ستروملو. منذ ذلك الحين ، تم توسيع المزارع ، مع الاستفادة من الحد من التعرية في مستجمعات كوتر ، كما أن الغابات هي أيضًا مناطق ترفيهية شائعة.[111]

موقع كانبيرا داخل فعل. تظهر المناطق الرئيسية في كانبرا باللون الأصفر: كانبرا سنترال (يشار إليها باسم شمال كانبيرا وجنوب كانبيرا) ، وادي Woden, بيلكونين, ويستون كريك, توجيرانونجو و جونجاهلين.

تمتد المناطق الحضرية لمدينة كانبيرا على جانبي سهل جينيندرا, سهل Molonglo، وسهل الحجر الجيري ، و سهل Tuggeranong (سهل إيزابيلا).[112] ال نهر مولونجلو التي تتدفق عبر سهل مولونجلو تم سدها لتشكيل السمة المميزة للعاصمة الوطنية بحيرة بيرلي جريفين.[113] ثم يتدفق Molonglo إلى مورومبيدجي شمال غرب كانبرا ، والتي تتدفق بدورها شمالًا غربًا نحو مدينة ياس في نيو ساوث ويلز. ال نهر كوينبيان ينضم إلى نهر Molonglo في Oaks Estate داخل ACT.[112]

يتدفق عدد من الجداول ، بما في ذلك Jerrabomberra و Yarralumla Creeks ، إلى Molonglo و Murrumbidgee.[112] اثنان من هذه الجداول ، Ginninderra و Tuggeranong ، تم بناء سدود بالمثل لتشكيل البحيرات جينيندرا و توجيرانونج.[114][115][116] حتى وقت قريب كان لنهر مولونجلو تاريخ من الفيضانات المفجعة أحيانًا. كانت المنطقة عبارة عن سهل فيضان قبل ملء بحيرة بورلي جريفين.[117][118]

مناخ

تحت تصنيف كوبن - جيجر، كانبرا المناخ المحيطي (كنف).[119] في يناير ، أكثر الشهور دفئًا ، يبلغ متوسط ​​الارتفاع حوالي 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) ؛ ومع ذلك ، في يوليو ، أكثر الشهور برودة ، ينخفض ​​متوسط ​​الارتفاع إلى حوالي 11 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت).

الصقيع شائع في أشهر الشتاء. الثلج نادر في منطقة الأعمال المركزية (CBD) ، لكن المناطق المحيطة بها تتساقط ثلوجًا سنويًا خلال فصل الشتاء وغالبًا ما يمكن رؤية الجبال المغطاة بالثلوج من منطقة الأعمال المركزية. كان آخر تساقط للثلوج في وسط المدينة في عام 1968.[103]

كانت أعلى درجة حرارة قصوى مسجلة 44.0 درجة مئوية (111.2 درجة فهرنهايت) في 4 يناير 2020.[120] كان شتاء 2011 هو الأكثر دفئًا في كانبيرا ، حيث كان أعلى من متوسط ​​درجة الحرارة بحوالي 2 درجة مئوية (4 درجات فهرنهايت).[121] تأثر كانبيرا بالاحترار العالمي الذي يشير إليه الاتجاه طويل الأمد لارتفاع درجات الحرارة.[122]

زيادة درجة الحرارة على المدى الطويل في كانبرا

كانت أدنى درجة حرارة مسجلة -10.0 درجة مئوية (14.0 درجة فهرنهايت) في صباح يوم 11 يوليو 1971.[103] يتساقط الثلج الخفيف مرة أو مرتين فقط في السنة ، وعادة لا ينتشر ويتلاشى بسرعة.[103]

كانبرا محمية من الغرب بواسطة Brindabellas التي تخلق ظلًا خفيفًا للمطر في وديان كانبرا.[103] تحصل كانبرا على 100.4 يوم صاف سنويًا.[123] هطول الأمطار السنوي هو ثالث أدنى مستوى في العواصم (بعد اديلايد و هوبارت)[124] وينتشر بالتساوي على مدار الفصول ، مع أواخر الربيع يجلب أعلى هطول للأمطار.[125] عواصف رعدية تحدث في الغالب بين أكتوبر وأبريل ،[103] بسبب تأثير الصيف والجبال. المنطقة ليست شديدة الرياح والنسيم في أقوى حالاته من أغسطس إلى نوفمبر. كانبيرا أقل رطوبة من المناطق الساحلية القريبة.[103]

أصبح ضباب الدخان مرادفًا لصيف أستراليا 2019/2020. في 1 كانون الثاني (يناير) 2020 ، سجلت كانبيرا أسوأ جودة هواء مقارنة بأي مدينة رئيسية في العالم ، حيث بلغ مؤشر جودة الهواء 7700 (USAQI 949).[126]

بيانات المناخ لمطار كانبرا ، ACT (1991-2020 الأعراف ، أقصى 1939 حتى الوقت الحاضر)
شهرينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرعام
ارتفاع قياسي درجة مئوية (درجة فهرنهايت)44.0
(111.2)
42.7
(108.9)
37.5
(99.5)
32.6
(90.7)
24.5
(76.1)
20.1
(68.2)
19.7
(67.5)
24.0
(75.2)
30.2
(86.4)
32.7
(90.9)
39.9
(103.8)
41.6
(106.9)
44.0
(111.2)
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت)28.8
(83.8)
27.8
(82.0)
24.9
(76.8)
20.7
(69.3)
16.6
(61.9)
12.9
(55.2)
12.1
(53.8)
13.8
(56.8)
16.8
(62.2)
20.1
(68.2)
23.4
(74.1)
26.5
(79.7)
20.4
(68.7)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت)14.0
(57.2)
13.8
(56.8)
10.9
(51.6)
6.6
(43.9)
3.4
(38.1)
1.6
(34.9)
0.3
(32.5)
1.2
(34.2)
4.0
(39.2)
6.7
(44.1)
9.6
(49.3)
12.1
(53.8)
7.0
(44.6)
سجل منخفض درجة مئوية (درجة فهرنهايت)1.6
(34.9)
2.8
(37.0)
−1.1
(30.0)
−3.7
(25.3)
−7.5
(18.5)
−8.5
(16.7)
−10.0
(14.0)
−8.5
(16.7)
−6.8
(19.8)
−3.4
(25.9)
−1.8
(28.8)
0.3
(32.5)
−10.0
(14.0)
معدل ترسب مم (بوصة)61.3
(2.41)
55.2
(2.17)
37.6
(1.48)
27.3
(1.07)
31.5
(1.24)
50.0
(1.97)
44.3
(1.74)
43.1
(1.70)
55.8
(2.20)
50.9
(2.00)
68.4
(2.69)
54.1
(2.13)
579.5
(22.81)
متوسط ​​أيام تساقط الأمطار6.86.75.75.46.39.710.08.59.89.110.27.295.4
يعني شهريا ساعات سطوع الشمس294.5254.3251.1219.0186.0156.0179.8217.0231.0266.6267.0291.42,813.7
المصدر 1: متوسطات المناخ لمقارنة مطار كانبيرا (1939-2010) ؛ المتوسطات المعطاة هي لـ1991-2020[123][127]
المصدر 2: متوسطات المناخ لمطار كانبيرا للظواهر المتطرفة الحديثة[128]

الهيكل العمراني

يوضح Inner Canberra بعض جوانب خطة Griffin ، ولا سيما المثلث البرلماني.
وادي Woden ينظر إليه من Red Hill

كانبرا هو المدينة المخططة وتم تصميم المنطقة الداخلية للمدينة في الأصل بواسطة والتر بيرلي جريفين، مهندس معماري أمريكي كبير في القرن العشرين.[129] داخل المنطقة المركزية للمدينة بالقرب من بحيرة بيرلي جريفين ، تتبع الطرق الرئيسية نمط العجلة والتحدث بدلاً من الشبكة.[130] كان اقتراح جريفين يحتوي على وفرة من الأنماط الهندسية ، بما في ذلك الشوارع سداسية الشكل وثمانية الأضلاع المنبثقة من عدة أنصاف أقطار.[130] ومع ذلك ، فإن المناطق الخارجية للمدينة ، التي تم بناؤها لاحقًا ، لم يتم تحديدها هندسيًا.[131]

تم تصميم بحيرة بيرلي جريفين عن عمد بحيث يرتبط اتجاه المكونات بمختلف المعالم الطبوغرافية في كانبيرا.[132][133] تمتد البحيرات من الشرق إلى الغرب وتقسم المدينة إلى قسمين ؛ يمتد من محور الأرض المتعامد مع الحوض المركزي هيل العاصمة—الموقع النهائي للجديد البرلمان على تل على الجانب الجنوبي - شمال شمال شرق عبر الحوض الأوسط إلى الضفاف الشمالية على طول موكب أنزاك الى النصب التذكاري للحرب الأسترالية.[77] تم تصميم هذا بحيث ينظر من العاصمة هيل ، النصب التذكاري للحرب يقف مباشرة عند سفح جبل أينسلي. في الطرف الجنوبي الغربي من الأرض كان المحور قمة بيمبيري,[133] أعلى جبل في ACT ، على بعد حوالي 52 كم (32 ميل) جنوب غرب كانبيرا.[110]

كانت الحافة المستقيمة للقطعة الدائرية التي شكلت الحوض المركزي لبحيرة بورلي جريفين متعامدة مع محور الأرض وحدد محور المياه ، وامتدت إلى الشمال الغربي باتجاه الجبل الأسود.[133] تم تعيين خط مواز لمحور المياه ، على الجانب الشمالي من المدينة ، كمحور البلدية.[134] أصبح المحور البلدي موقع شارع الدستورالذي يربط سيتي هيل في مركز المدنية وكلاهما ماركت سنتر ومنطقة الدفاع في راسل هيل. شارع الكومنولث و شارع الملوك كانت تجري من الجانب الجنوبي من كابيتال هيل إلى سيتي هيل ومارك سنتر في الشمال على التوالي ، وشكلوا الحواف الغربية والشرقية للحوض الأوسط. كانت المنطقة المحاطة بالطرق الثلاثة معروفة باسم المثلث البرلماني، وشكلت محور عمل جريفين.[133][134]

الجبل الأسود مع المعلم برج تلسترا على اليمين و المشتل الوطني فى الطليعة

عيّن Griffins القيم الروحية لجبل Ainslie و Black Mountain و التل الأحمر وخططت في الأصل لتغطية كل من هذه الزهور. بهذه الطريقة سيتم تغطية كل تل بلون أساسي واحد يمثل قيمته الروحية.[135] هذا الجزء من خطتهم لم يؤت ثماره أبدًا ، حيث أبطأت الحرب العالمية الأولى نزاعات البناء والتخطيط التي أدت إلى إقالة جريفين من قبل رئيس الوزراء بيلي هيوز بعد انتهاء الحرب.[60][61][136]

يتم تنظيم المناطق الحضرية في كانبيرا في تسلسل هرمي للمقاطعات ومراكز المدن ومراكز المجموعات والضواحي المحلية بالإضافة إلى المناطق والقرى الصناعية الأخرى. هناك سبع مناطق سكنية ، كل منها مقسمة إلى ضواحي أصغر ، ومعظمها يحتوي على وسط المدينة الذي هو محور الأنشطة التجارية والاجتماعية.[137] تم تسوية المناطق بالترتيب الزمني التالي:

تعتمد منطقة Canberra Central بشكل كبير على تصميمات Walter Burley Griffin.[133][134][141] في عام 1967 ثم لجنة تنمية العاصمة القومية اعتمد "الخطة Y" التي حددت التنمية الحضرية المستقبلية في كانبيرا حول سلسلة من مناطق التسوق والتجارة المركزية المعروفة باسم "مراكز المدن" المرتبطة بالطرق السريعة ، والتي يشبه تصميمها تقريبًا شكل الحرف Y ،[142] مع Tuggeranong في قاعدة Y و Belconnen و Gungahlin الواقعة في نهايات ذراعي Y.[142]

تم تنظيم التنمية في كانبيرا عن كثب من قبل الحكومة ،[143][144] من خلال عمليات التخطيط واستخدام شروط الإيجار التاجية التي حدت بشدة من استخدام قطع الأرض. الأرض في ACT مملوكة بموجب عقود إيجار تاجية مدتها 99 عامًا من الحكومة الوطنية ، على الرغم من أن معظم عقود الإيجار تدار الآن من قبل حكومة الإقليم.[145] كانت هناك دعوات مستمرة لتحرير القيود المفروضة على التنمية.[144]

العديد من كانبيرا الضواحي تم تسميتهم على اسم رؤساء الوزراء السابقين ، أو الأستراليين المشهورين ، أو المستوطنين الأوائل ، أو يستخدمون كلمات السكان الأصليين في لقبهم.[146] أسماء الشوارع عادة تتبع موضوعًا معينًا ؛ على سبيل المثال ، شوارع دافي سميت على اسم السدود والخزانات الأسترالية ، شوارع دنلوب سميت على اسم الاختراعات الاسترالية والمخترعين والفنانين وشوارع الصفحة سميت على اسم علماء الأحياء وعلماء الطبيعة.[146] معظم البعثات الدبلوماسية تقع في ضواحي يارالوملا, ديكين و أومالي.[147] ويوجد ثلاث مناطق صناعية خفيفة: ضواحي فيشويك, ميتشل و هيوم.[148]

تم تعيين بانوراما كانبيرا وبحيرة بيرلي جريفين على خلفية بعيدة نيو ساوث ويلز ، مأخوذة من برج تلسترا
نقاط الاهتمام تبحث الجنوب من جبل أينسلي
نصب تذكاري للحرب
موكب أنزاك
مبنى البرلمان القديم
مبنى البرلمان الجديد
معرض وطني
المحكمة العليا
كويستاكون
مكتبة الوطنية
مبنى إدموند بارتون
نطاقات Brindabella
برج لوفيت
بناية بن تشيفلي
بحيرة بيرلي جريفين
شارع لايمستون
شارع فيربيرن
طريق باركس
مبنى آر جي كيسي
مبنى جون جورتون
19
الملك إدوارد تيراس
20
الكنيسة المشيخية للقديس أندرو
21
كنيسة القديس يوحنا الأنجليكانية

الاستدامة والبيئة

فلورياد محتجز في حديقة الكومنولث كل ربيع. إنه أكبر مهرجان للزهور في نصف الكرة الجنوبي ، يستخدم ويشجع الممارسات البيئية ، بما في ذلك استخدام الطاقة الخضراء.[149]

كان متوسط ​​كانبران مسؤولاً عن 13.7 طنًا من غازات الاحتباس الحراري في عام 2005.[150] في عام 2012 ، أصدرت حكومة ACT تشريعات غازات الاحتباس الحراري تهدف إلى خفض انبعاثاتها بنسبة 40 في المائة عن مستويات عام 1990 بحلول عام 2020 ، و 80 في المائة بحلول عام 2050 ، مع عدم وجود انبعاثات صافية بحلول عام 2060.[151] أعلنت الحكومة في عام 2013 عن هدف لتزويد 90٪ من الكهرباء المستهلكة في الإقليم من مصادر متجددة بحلول عام 2020 ،[152] وفي عام 2016 حدد هدفًا طموحًا بنسبة 100٪ بحلول عام 2020.[153][154]

في عام 1996 ، أصبحت كانبيرا أول مدينة في العالم تضع رؤية لا النفاياتباقتراح هدف طموح لعام 2010 لإكماله.[155] تهدف الإستراتيجية إلى تحقيق مجتمع خالٍ من النفايات بحلول عام 2010 ، من خلال تضافر جهود الصناعة والحكومة والمجتمع.[156] بحلول أوائل عام 2010 ، كان من الواضح أنه على الرغم من أنها قللت من النفايات التي تذهب إلى مكب النفايات ، إلا أن الهدف الأصلي لمبادرة ACT لعام 2010 المتمثل في عدم وجود أي نفايات على الإطلاق في مدافن النفايات سيتم تأخيره أو مراجعته لتلبية الواقع.[157][158]

اكياس بلاستيك مصنوع من بولي ايثيلين بوليمر بسمك أقل من 35µ م من توزيع التجزئة في ACT اعتبارًا من نوفمبر 2011.[159][160][161] تم فرض الحظر من قبل حكومة ACT في محاولة لجعل كانبيرا أكثر استدامة.[160]

من جميع النفايات المنتجة في ACT ، 75 في المائة المعاد تدويرها.[162] متوسط ​​الأسرة إهدار طعام في ACT لا يزال أعلى من المتوسط ​​الأسترالي ، حيث يكلف متوسط ​​641 دولارًا لكل أسرة في السنة.[163]

كانبرا السنوي فلورياد يتميز المهرجان بعرض كبير للزهور كل ربيع حديقة الكومنولث. منظمو الحدث لديهم وجهة نظر بيئية قوية ، والترويج والاستخدام الطاقة الخضراء، "تقديم الطعام الأخضر" ، ورق مستدام، الحفاظ على المياه وتوفيرها.[149] الحدث أيضا خالية من التدخين.[149]

الحكومة والسياسة

الجمعية التشريعية ACT
والتمثال روح (توم باس ، 1961)

حكومة الإقليم

لا يوجد مجلس محلي أو حكومة مدينة لمدينة كانبيرا. ال الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية يؤدي أدوار كل من أ مجلس المدينة للمدينة وحكومة الإقليم لبقية إقليم العاصمة الأسترالية.[13] ومع ذلك ، فإن الغالبية العظمى من سكان الإقليم يقيمون في كانبيرا ، وبالتالي فإن المدينة هي التركيز الأساسي لحكومة إقليم العاصمة.

يتكون المجلس من 25 عضوا منتخبين من خمس دوائر باستخدام التمثيل النسبي. المناطق الخمس هي Brindabella, جينيندرا, كراجونج, مورومبيدجي و يرابي، التي ينتخب كل منها خمسة أعضاء.[164] يتم انتخاب رئيس الوزراء من قبل أعضاء الجمعية التشريعية (MLA) ويختار الزملاء للعمل كوزراء إلى جانبه أو معها في السلطة التنفيذية ، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم مجلس الوزراء.[13]

في حين أن قانون العمل قد هيمن عليه اتحاديًا من قبل العمال ،[165][166] كان الليبراليون قادرين على اكتساب بعض الاستقرار في الجمعية التشريعية لحكومة العاصمة وكانوا في الحكومة خلال فترة ست سنوات ونصف من 1995 و 2001. استعاد حزب العمال السيطرة على الجمعية في عام 2001.[97] في انتخابات 2004 ، رئيس الوزراء جون ستانهوب وفاز حزب العمل بتسعة مقاعد من أصل 17 مما سمح لهم بتشكيل أول حكومة أغلبية في ACT.[97] منذ عام 2008 ، يحكم ACT من قبل ائتلاف العمل والخضر.[97][167][168] اعتبارًا من عام 2019، كان رئيس الوزراء أندرو بار من حزب العمال الأسترالي.

تحتفظ الحكومة الفيدرالية الأسترالية ببعض النفوذ على حكومة ACT. في المجال الإداري ، يكون هذا في أغلب الأحيان من خلال إجراءات هيئة العاصمة القومية وهو المسؤول عن التخطيط والتطوير في مناطق كانبيرا التي تعتبر ذات أهمية وطنية أو التي تعتبر مركزية لخطة جريفين للمدينة ،[169] مثل المثلث البرلماني ، وبحيرة بيرلي غريفين ، والنهج الرئيسي والطرق العملية ، والمناطق التي يحتفظ فيها الكومنولث بملكية الأرض أو التلال غير المطورة وخطوط التلال (التي تشكل جزءًا من منتزه كانبرا الطبيعي).[169][170][171] تحتفظ الحكومة الوطنية أيضًا بمستوى من السيطرة على جمعية الإقليم من خلال أحكام قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988.[172] يحدد هذا القانون الفيدرالي السلطة التشريعية لجمعية ACT.[173]

التمثيل الفدرالي

تم منح ACT أول تمثيل برلماني اتحادي في عام 1949 عندما حصل على مقعد في مجلس النواب ، و تقسيم إقليم العاصمة الأسترالية.[174][175] ومع ذلك ، يمكن لعضو ACT فقط التصويت على المسائل التي تؤثر بشكل مباشر على الإقليم.[175] في عام 1974 ، تم تخصيص مقعدين في مجلس الشيوخ ومجلس النواب مقسم إلى مجلس النواب.[174] تم إنشاء ثالث في عام 1996 ، ولكن تم إلغاؤه في عام 1998 بسبب التغييرات في التوزيع الديموغرافي الإقليمي.[165] في انتخابات 2019 ، أعيد تقديم المقعد الثالث باسم تقسيم الفول.

ويشغل حزب العمل في الغالب مقعدي مجلس النواب وعادةً بهوامش مريحة.[165][166] حصل حزب العمل على سبع نقاط مئوية على الأقل أكثر من الحزب الليبرالي في كل انتخابات اتحادية منذ عام 1990 وكان متوسط ​​تقدمهم منذ ذلك الحين 15 نقطة مئوية.[97] احتل حزب ALP والحزب الليبرالي دائمًا مقعدًا واحدًا في مجلس الشيوخ.[176]

القضاء والشرطة

ال الشرطة الفيدرالية الأسترالية (AFP) provides all of the constabulary services in the territory in a manner similar to state police forces, under a contractual agreement with the ACT Government.[177] The AFP does so through its community policing arm شرطة ACT.[178]

People who have been charged with offences are tried either in the ACT Magistrates Court or, for more severe offences, the ACT Supreme Court.[179] Prior to its closure in 2009, prisoners were held in الحبس الاحتياطي في ال Belconnen Remand Centre in the ACT but usually imprisoned in New South Wales.[180] ال Alexander Maconochie Centre was officially opened on 11 September 2008 by then Chief Minister جون ستانهوب. The total cost for construction was $130 million.[181] ال ACT Civil and Administrative Tribunal deal with minor civil law actions and other various legal matters.[182][183]

Canberra has the lowest rate of crime of any capital city in أستراليا اعتبارًا من 2019.[184] اعتبارًا من 2016 the most common crimes in the ACT were property related crimes, unlawful entry with intent and سرقة السيارات. They affected 2,304 and 966 people (580 and 243 per 100,000 persons respectively). القتل and related offences—murder, attempted murder and manslaughter, but excluding driving causing death and conspiracy to murder—affect 1.0 per 100,000 persons, which is below the national average of 1.9 per 100,000. Rates of اعتداء جنسي (64.4 per 100,000 persons) are also below the national average (98.5 per 100,000).[185][186][187] However the 2017 crime statistics showed a rise in some types of personal crime, notably burglaries, thefts and assaults.

الاقتصاد

Just under a third of Canberrans are employed in the public sector, working in government departments such as the Treasury
Tourism, accommodation, retail and food are also major employers
Construction is the largest non-service sector, employing just over 5% of the workforce
A growing number of Canberrans work in the science and technology sector, such as at the مجمع كانبرا ديب سبيس للاتصالات

In February 2020, the unemployment rate in Canberra was 2.9% which was lower than the national unemployment rate of 5.1%.[188] As a result of low unemployment and substantial levels of public sector and commercial employment, Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city.[189] The gross average weekly wage in Canberra is $1827 compared with the national average of $1658 (November 2019).[190]

The median house price in Canberra as of February 2020 was $745,000, lower than only Sydney among capital cities of more than 100,000 people, having surpassed Melbourne and Perth since 2005.[190][191][192] The median weekly rent paid by Canberra residents is higher than rents in all other states and territories.[193] As of January 2014 the median unit rent in Canberra was $410 per week and median housing rent was $460, making the city the third most expensive in the country.[194] Factors contributing to this higher weekly rental market include; higher average weekly incomes, restricted land supply,[195] and inflationary clauses in the ACT Residential Tenancies Act.[196]

The city's main industry is public administration and safety, which accounted for 27.1% of Gross Territory Product in 2018-19 and employed 32.49% of Canberra's workforce.[197][198] The headquarters of many الخدمة العامة الأسترالية agencies are located in Canberra, and Canberra is also host to several قوة الدفاع الاسترالية establishments, most notably the Australian Defence Force headquarters and HMASهارمان, which is a naval communications centre that is being converted into a tri-service, multi-user depot.[199] Other major sectors by employment include Health Care (10.54%), Professional Services (9.77%), Education and Training (9.64%), Retail (7.27%), Accommodation & Food (6.39%) and Construction (5.80%).[198]

السابق راف فيربيرن، المتاخمة ل مطار كانبرا was sold to the operators of the airport,[200] but the base continues to be used for RAAF VIP flights.[201][202] A growing number of software vendors have based themselves in Canberra, to capitalise on the concentration of government customers; وتشمل هذه Tower Software و RuleBurst.[203][204] A consortium of private and government investors is making plans for a billion-dollar data hub, with the aim of making Canberra a leading centre of such activity in the Asia-Pacific region.[205] A Canberra Cyber Security Innovation Node was established in 2019 to grow the ACT's cyber security sector and related space, defence and education industries.[206]

التركيبة السكانية

Shopping at the weekly Old Bus Depot Markets, كينغستون

في ال تعداد 2016, the population of Canberra was 395,790,[207] up from 355,596 at the تعداد 2011[208] and 322,036 at the تعداد 2006.[209]

Canberrans are relatively young, highly التليفون المحمول and well educated. The median age is 35 years and only 12.7% of the population is aged over 65 years.[207] Between 1996 and 2001, 61.9% of the population either moved to or from Canberra, which was the second highest mobility rate of any Australian capital city.[210] As at May 2017, 43% of ACT residents (25–64) had a level of educational attainment equal to at least a درجة البكالريوس, significantly higher that the national average of 31%.[211]

According to statistics collected by the National Australia Bank and reported in كانبرا تايمز, Canberrans on average give significantly more money to charity than Australians in other states and territories, for both dollar giving and as a proportion of income.[212]

Ancestry and immigration

The annual Canberra Nara Candle Festival
Country of Birth (2016)[213]
مكان الولادة[رقم 1]تعداد السكان
أستراليا269,682
إنكلترا12,739
البر الرئيسي للصين11,334
الهند10,405
نيوزيلندا4,722
الفلبين3,789
فيتنام3,340
الولايات المتحدة الأمريكية2,775
سيريلانكا2,774
ماليزيا2,431
كوريا الجنوبية2,283

At the 2016 census, the most commonly nominated ancestries were:[العدد 2][213]

The 2016 census showed that 32% of Canberra's inhabitants were born overseas.[213] Of inhabitants born outside of Australia, the most prevalent countries of birth were England, China, India, New Zealand and the Philippines.[215]

1.6% of the population, or 6,476 people, identified as السكان الأصليون الأستراليون (السكان الأصليين الأستراليين و سكان جزر مضيق توريس) في عام 2016.[رقم 5][213]

لغة

At the 2016 census, 72.7% of people spoke only English at home. The other languages most commonly spoken at home were الماندرين (3.1%), فيتنامي (1.1%), الكانتونية (1%), هندي (0.9%) and الأسبانية (0.8%).[213]

دين

On census night in 2016, approximately 50.0% of ACT residents described themselves as Christian (excluding not stated responses), the most common denominations being كاثوليكي و الأنجليكانية؛ 36.2% described themselves as having no religion.[207]

حضاره

التعليم

ANU School of Art (formerly the Canberra High School)

The two main tertiary institutions are the الجامعة الوطنية الاسترالية (ANU) in العمل على و ال جامعة كانبرا (UC) in بروس, with over 10,500 and 8,000 full-time-equivalent students respectively.[216][217] Established in 1946,[218] the ANU has always had a strong research focus and is ranked among the leading universities in the world and the best in Australia by The Times Higher Education Supplement and the Shanghai Jiao Tong World University Rankings.[217][219] There are two religious university campuses in Canberra: Signadou in the northern suburb of واتسون is a campus of the Australian Catholic University;[220] St Mark's Theological College in بارتون is part of the secular جامعة تشارلز ستورت.[221]

ال Australian Defence College has two campuses: the Australian Command and Staff College (ACSC) plus the Centre for Defence and Strategic Studies (CDSS) at ويستون، و ال Australian Defence Force Academy (ADFA) beside the الكلية العسكرية الملكية ، Duntroon located in the inner-northern suburb of كامبل.[222][223] ADFA teaches military undergraduates and طلاب الدراسات العليا and includes [email protected], a campus of the جامعة نيو ساوث ويلز;[224][225] Duntroon provides الجيش الاسترالي ضابط تدريب.[226] Tertiary level vocational education is also available through the multi-campus Canberra Institute of Technology.[227] The ACT Government announced on 5 March 2020 that the CIT campus and an adjoining carpark in ريد would be leased to the جامعة نيو ساوث ويلز ل peppercorn lease, for it to develop as a university campus. UNSW is expected to invest A$1B in the redevelopment, that will take some 15 years to complete. It will then have around 6,000 students and 2,000 staff. The CIT Reid campus activities are to be transitioned to the new ودين الحرم الجامعي.[228]

In 2016 there were 132 المدارس in Canberra; 87 were operated by the government and 45 were private.[229] During 2006, the ACT Government announced closures of up to 39 schools, to take effect from the end of the school year, and after a series of consultations unveiled its Towards 2020: Renewing Our Schools سياسات.[230] As a result, some schools closed during the 2006–08 period, while others were merged; the creation of combined primary and secondary government schools will proceed over the next decade. The new policy has provoked significant opposition.[231][232][233] Most suburbs are planned to include a primary and a nearby preschool; these are usually located near open areas where recreational and sporting activities are easily available.[234] Canberra also has the highest percentage of non-government (private) school students in Australia, accounting for 40.6 per cent of ACT enrollments.[235]

الفنون والترفيه

ال المتحف الوطني الأسترالي established in 2001 records Australia's social history and is one of Canberra's more architecturally daring buildings.

Canberra is home to many national monuments and institutions such as the النصب التذكاري للحرب الأسترالية، ال معرض استراليا الوطني، ال معرض الصور الوطني، ال مكتبة الوطنية,[141] ال المحفوظات الوطنية,[236] ال Australian Academy of Science,[237] ال الأرشيف الوطني للسينما والصوت و ال متحف الوطني.[141] Many Commonwealth government buildings in Canberra are open to the public, including البرلمان، ال المحكمة العليا و ال سك العملة الأسترالية الملكية.[238][239][240]

Lake Burley Griffin is the site of the نصب الكابتن جيمس كوك التذكاري و ال كاريلون الوطنية.[141] Other sites of interest include the Telstra Tower، ال الحدائق النباتية الوطنية الأسترالية، ال National Zoo and Aquarium، ال National Dinosaur Museum و Questacon – the National Science and Technology Centre.[141][241]

A copy of every book published in Australia is required by law to be held by the مكتبة أستراليا الوطنية.[242]

ال متحف ومعرض كانبيرا في المدينة is a repository of local history and art, housing a permanent collection and visiting exhibitions.[243] Several historic homes are open to the public: Lanyon and Tuggeranong Homesteads in the Tuggeranong Valley,[244][245] Mugga-Mugga in Symonston,[246] and Blundells' Cottage in باركس all display the lifestyle of the early European settlers.[20] Calthorpes' House في التل الأحمر is a well-preserved example of a 1920s house from Canberra's very early days.[247] Strathnairn Homestead is an historic building which also dates from the 1920s.

Canberra has many venues for live music and theatre: the Canberra Theatre and Playhouse which hosts many major concerts and productions;[248] and Llewellyn Hall (within the مدرسة ANU للموسيقى), a world-class concert hall are two of the most notable.[249] The Street Theatre is a venue with less mainstream offerings.[249] The Albert Hall was the city's first performing arts venue, opened in 1928. It was the original performance venue for theatre groups such as the Canberra Repertory Society.[250]

The annual Skyfire fireworks display over Lake Burley Griffin, held during the Enlighten Festival

Stonefest was a large annual festival, for some years one of the biggest festivals in Canberra.[251][252] It was downsized and rebranded as Stone Day in 2012.[253] There are numerous bars and nightclubs which also offer live entertainment, particularly concentrated in the areas of ديكسون, كينغستون و المدينة.[254] Most town centres have facilities for a community theatre and a cinema, and they all have a library.[255] Popular cultural events include the National Folk Festival، ال Royal Canberra Show، ال Summernats car festival, تنوير festival, the National Multicultural Festival in February and the Celebrate Canberra festival held over 10 days in March in conjunction with Canberra Day.[256]

Canberra–Nara park with كاسوجا stone lanterns framed by the gate

Canberra maintains sister-city relationships with both نارا, Japan and Beijing, China. Canberra has friendship-city relationships with both ديلي, East Timor and هانغتشو، الصين.[257] City-to-city relationships encourage communities and special interest groups both locally and abroad to engage in a wide range of exchange activities. The Canberra Nara Candle Festival held annually in spring, is a community celebration of the Canberra Nara Sister City relationship.[258] The festival is held in Canberra Nara Park on the shores of Lake Burley Griffin.[259]

وسائل الإعلام

As Australia's capital, Canberra is the most important centre for much of Australia's political reportage and thus all the major media, including the هيئة الاذاعة الاسترالية, the commercial television networks, and the metropolitan newspapers maintain local bureaus. News organisations are represented in the "press gallery", a group of journalists who report on the national البرلمان. The National Press Club of Australia in بارتون has regular television broadcasts of its lunches at which a prominent guest, typically a politician or other public figure, delivers a speech followed by a question-and-answer session.[260]

Canberra has a daily newspaper, كانبرا تايمز, which was established in 1926.[261][262] There are also several free weekly publications, including news magazines CityNews و Canberra Weekly as well as entertainment guide مجلة BMA. مجلة BMA first went to print in 1992; the inaugural edition featured coverage of the نيرفانا لا يهم جولة.[263]

There are a number of AM and FM stations broadcasting in Canberra (AM/FM Listing). The main commercial operators are the Capital Radio Network (2CA و 2CC) و Austereo/ARN (104.7 و مزيج 106.3). There are also several community operated stations.
A DAB+ digital radio trial is also in operation, it simulcasts some of the AM/FM stations, and also provides several digital only stations (DAB+ Trial Listing).

Five free-to-air television stations service Canberra:

Each station broadcasts a primary channel and several multichannels. Of the three main commercial networks:

  • WIN airs a half-hour local أخبار WIN each weeknight at 6pm, produced from a newsroom in the city and broadcast from studios in ولونجونج.
  • Southern Cross Nine airs a regional edition of تسعة أخبار from Sydney each weeknight at 6pm, featuring opt-outs for Canberra and the ACT.
  • Prime7 airs short local news and weather updates throughout the day, produced and broadcast from its Canberra studios.

Prior to 1989, Canberra was serviced by just the ABC, SBS and Capital Television (CTC), which later became Southern Cross Nine, with Prime Television (now Prime7) and WIN Television arriving as part of the Government's regional aggregation program in that year.[264]

دفع التلفزيون services are available from فوكستيل (via satellite) and telecommunications company المعاملات (via cable).[265]

رياضة

A rugby league match at ملعب كانبيرا

In addition to local sporting leagues, Canberra has a number of sporting teams that compete in national and international competitions. The best known teams are the كانبرا غزاة و ال Brumbies who play دوري الرجبي و اتحاد الركبي على التوالي؛ both have been champions of their leagues.[266][267] يلعب كلا الفريقين مبارياتهم على أرضهم في ملعب كانبيرا,[268] which is the city's largest stadium and was used to hold group matches in soccer for the 2000 دورة الالعاب الاولمبية الصيفية and in rugby union for the كأس العالم للرجبي 2003.[269][270] The city also has a successful basketball team, the Canberra Capitals, which has won seven out of the last eleven national women's basketball العناوين.[271] كانبيرا يونايتد represents the city in the W- الدوري، الوطني اتحاد كرة القدم للسيدات league, and were champions in the موسم 2011-12.[272]ال كانبرا الفايكنج represent the city in the National Rugby Championship واحتلت المركز الثاني في 2015 season.

There are also teams that participate in national competitions in كرة الشبكة, هوكي الميدان, الهوكى الجليدى, كريكيت و البيسبول. مانوكا البيضاوي is another large outdoor sporting facility where كريكيت و Australian Rules football are played.

Expansion AFL club Greater Western Sydney Giants commenced a partnership with Canberra in 2012 under which it will play three home games at Manuka Oval each season until at least 2021.Prior to this the Melbourne-based AFL فريق ال الكنغر played some home games at Manuka Oval until July 2006.[273] Following the move of the Kangaroos' alternative home ground to كارارا in Queensland, ملبورن و ال بلدغ الغربية played some home games at Manuka Oval from 2007 against the سيدني سوانز.[274] Canberra is also home to the Barassi International Australian Football Youth Tournament.[275] التاريخية رئيس الوزراء الحادي عشر cricket match is played at Manuka Oval annually.[276] Other significant annual sporting events include the Canberra Marathon[277] and the City of Canberra Half Ironman Triathlon.

ال المعهد الاسترالي للرياضة (AIS) is located in the Canberra suburb of بروس.[278] The AIS is a specialised educational and training institution providing coaching for elite junior and senior athletes in a number of sports. The AIS has been operating since 1981 and has achieved significant success in producing elite athletes, both local and international.[278] The majority of Australia's team members and medallists at the 2000 دورة الالعاب الاولمبية الصيفية in Sydney were AIS graduates.[279]

Canberra has numerous sporting ovals, golf courses, skate parks, and swimming pools that are open to the public. Tennis courts include those at the National Sports Club, لينهام، المنزل السابق لـ Canberra Women's Tennis Classic. A Canberra-wide series of bicycle paths are available to cyclists for recreational and sporting purposes. Canberra Nature Parks have a large range of walking paths, horse and mountain bike trails. Water sports like sailing, rowing, dragon boating and water skiing are held on Canberra's lakes.[280][281] ال Rally of Canberra is an annual motor sport event, and from 2000 to 2002, Canberra hosted the Canberra 400 حدث ل V8 سوبركارز on the temporary Canberra Street Circuit, which was located inside the Parliamentary Triangle.

A popular form of exercise for people working near or in the Parliamentary Triangle is to do the "bridge to bridge walk/run" of about 5km around بحيرة بيرلي جريفين، عبور Commonwealth Avenue Bridge و Kings Avenue Bridge, using the paths beside the lake. The walk takes about 1 hour, making it ideal for a lunchtime excursion. This is also popular on weekends. Such was the popularity during the كوفيد -19 isolation in 2020 that the ACT Government initiated a 'Clockwise is COVID-wise' rule for walkers and runners.[282]

بنية تحتية

الصحة

Canberra has two large public hospitals, the approximately 600-bed مستشفى كانبرا—formerly the Woden Valley Hospital—in Garran and the 174-bed Calvary Public Hospital in بروس. Both are teaching institutions.[283][284][285][286] The largest private hospital is the Calvary John James Hospital in ديكين.[287][288] Calvary Private Hospital in Bruce and Healthscope's National Capital Private Hospital in Garran are also major healthcare providers.[283][285]

ال Royal Canberra Hospital was located on Acton Peninsula على بحيرة بيرلي جريفين؛ it was closed in 1991 and was demolished in 1997 in a controversial and fatal implosion to facilitate construction of the المتحف الوطني الأسترالي.[87][134][141][289][290] The city has 10 aged care facilities. Canberra's hospitals receive emergency cases from throughout southern New South Wales,[291] و ACT Ambulance Service is one of four operational agencies of the ACT Emergency Services Authority.[292] الشبكات provides a dedicated ambulance service for inter-hospital transport of sick newborns within the ACT and into surrounding New South Wales.[293]

المواصلات

Aerial view of Tuggeranong Parkway, a major highway which links Canberra's city centre with توجيرانونج
عمل Volgren جسديا Scania K360UA
Alinga Street Light Rail Station, City Interchange

The automobile is by far the dominant form of transport in Canberra.[294] The city is laid out so that arterial roads connecting inhabited clusters run through undeveloped areas of open land or forest, which results in a low population density;[295] this also means that idle land is available for the development of future transport corridors if necessary without the need to build tunnels or acquire developed residential land. In contrast, other capital cities in Australia have substantially less green space.[296]

Canberra's districts are generally connected by parkways—limited access نقل مزدوج الطرق[294][297] with speed limits generally set at a maximum of 100 km/h (62 mph).[298][299] مثال على ذلك هو توجيرانونج باركواي which links Canberra's CBD and Tuggeranong, and bypasses Weston Creek.[300] In most districts, discrete residential suburbs are bounded by main arterial roads with only a few residential linking in, to deter non-local traffic from cutting through areas of housing.[301]

In an effort to improve road safety, traffic cameras were first introduced to Canberra by the Kate Carnell Government in 1999.[302] The traffic cameras installed in Canberra include fixed red-light and speed cameras and point-to-point speed cameras; together they bring in revenue of approximately $11 million per year in fines.[302]

عمل, the government-operated bus service, provides public transport throughout the city.[303] كيتي ترانزيت provides bus services between Canberra and nearby areas of New South Wales through their عبر الحدود اكسبريس brand (Murrumbateman و ياس)[304] and as Qcity Transit (كوينبيان).[305] أ light rail line commenced service on 20 April 2019 linking the CBD with the northern district of جونجاهلين. At the 2016 census, 7.1% of the journeys to work involved public transport, while 4.5% walked to work.[207]

There are two local taxi companies. Aerial Capital Group enjoyed monopoly status until the arrival of Cabxpress in 2007.[306] In October 2015 the ACT Government passed legislation to regulate ride sharing, allowing ride share services including اوبر to operate legally in Canberra.[307][308][309] The ACT Government was the first jurisdiction in Australia to enact legislation to regulate the service.[310] Since then many other ride sharing and taxi services have started in ACT namely Ola, Glide Taxi[311] and GoCatch[312]

An interstate NSW TrainLink railway service connects Canberra to Sydney.[313] Canberra's railway station is in the inner south suburb of كينغستون.[314] Between 1920 and 1922 the train line crossed the Molonglo River and ran as far north as the city centre, although the line was closed following major flooding and was never rebuilt, while plans for a line to ياس were abandoned. أ 3 قدم 6 بوصة (1،067 ملم) gauge construction railway was built in 1923 between the أعمال الطوب يارالوملا and the provisional Parliament House; it was later extended to Civic, but the whole line was closed in May 1927.[315] Train services to Melbourne are provided by way of a NSW TrainLink bus service which connects with a rail service between Sydney and Melbourne in Yass, about a one-hour drive from Canberra.[313][316]

Plans to establish a قطار فائق السرعة service between Melbourne, Canberra and Sydney,[317] have not been implemented, as the various proposals have been deemed economically unviable.[318][319] The original plans for Canberra included proposals for railed transport within the city,[320] however none eventuated.[320] The phase 2 report of the most recent proposal, the High Speed Rail Study, was published by the Department of Infrastructure and Transport في 11 أبريل 2013.[321] A railway connecting Canberra to خليج جيرفيس was also planned but never constructed.[322]

Canberra is about three hours by road from Sydney on the Federal Highway (National Highway 23),[323] which connects with the طريق هيوم السريع (National Highway 31) near جولبرن, and seven hours by road from Melbourne on the طريق بارتون السريع (National Highway 25), which joins the Hume Highway at Yass.[323] It is a two-hour drive on the طريق مونارو السريع (National Highway 23) to the ski fields of the الجبال الثلجية و ال حديقة كوسيوسكو الوطنية.[316] Batemans Bay, a popular holiday spot on the New South Wales coast, is also two hours away via the طريق الملوك السريع.[316]

مطار كانبرا provides direct domestic services to سيدني, ملبورن, بريسبان, اديلايد, الساحل الذهبي و بيرث, with connections to other domestic centres.[324] There are also direct flights to small regional towns: دوبو و نيوكاسل في نيو ساوث ويلز. Regular commercial international flights operate to سنغافورة و الدوحة.[325][326] Canberra Airport is, as of September 2013, designated by the Australian Government Department of Infrastructure and Regional Development as a restricted use designated international airport.[327] Until 2003 the civilian airport shared runways with RAAF Base Fairbairn. In June of that year, the Air Force base was decommissioned and from that time the airport was fully under civilian control.[328]

Canberra has one of the highest rates of active travel of all Australian major cities, with 7.1 per cent of commuters walking or cycling to work in 2011.[329] An ACT Government survey conducted in late 2010 found that Canberrans walk an average of 26 minutes each day.[330] بالنسبة الى كانبرا تايمز in March 2014, Canberra's cyclists are involved in an average of four reported collisions every week.[331] The newspaper also reported that Canberra is home to 87,000 cyclists, translating to the highest cycling participation rate in Australia; and, with higher popularity, bike injury rates in 2012 were twice the national average.[332]

خدمات

ال Mount Majura Solar Farm has a rated output of 2.3 megawatts and was opened on 6 October 2016.[333]

The government-owned شركة ACTEW manages Canberra's water and sewerage infrastructure.[334] ActewAGL is a joint venture between ACTEW and AGL, and is the retail provider of Canberra's utility services including water, natural gas, electricity, and also some telecommunications services via a subsidiary المعاملات.[335]

Canberra's water is stored in four reservoirs, the Corin, Bendora and Cotter dams on the Cotter River and the Googong Dam on the Queanbeyan River. Although the Googong Dam is located in New South Wales, it is managed by the ACT government.[336] ACTEW Corporation owns Canberra's two wastewater treatment plants, located at فيشويك and on the lower reaches of the نهر مولونجلو.[337][338]

Electricity for Canberra mainly comes from the national power grid through substations at هولت و فيشويك (عبر كوينبيان).[339] Power was first supplied from the Kingston Powerhouse near the Molonglo River, a thermal plant built in 1913, but this was finally closed in 1957.[340][341] The ACT has four solar farms, which were opened between 2014 and 2017: Royalla (rated output of 20 megawatts, 2014),[342] Mount Majura (2.3 MW, 2016),[333] Mugga Lane (13 MW, 2017)[343] و Williamsdale (11 MW, 2017).[344] In addition numerous houses in Canberra have photovoltaic panels and/or solar hot water systems. In 2015/16, rooftop solar systems supported by the ACT government's feed-in tariff had a capacity of 26.3 megawatts, producing 34,910 MWh. In the same year, retailer-supported schemes had a capacity of 25.2 megawatts and exported 28,815 MWh to the grid (power consumed locally was not recorded).[345]

There are no wind-power generators in Canberra, but several have been built or are being built or planned in nearby New South Wales, such as the 140.7 megawatt Capital Wind Farm. The ACT government announced in 2013 that it was raising the target for electricity consumed in the ACT to be supplied from renewable sources to 90% by 2020,[152] raising the target from 210 to 550 megawatts.[346] It announced in February 2015 that three wind farms in Victoria and South Australia would supply 200 megawatts of capacity; these are expected to be operational by 2017.[347] Contracts for the purchase of an additional 200 megawatts of power from two wind farms in South Australia and New South Wales were announced in December 2015 and March 2016.[348][349] The ACT government announced in 2014 that up to 23 megawatts of feed-in-tariff entitlements would be made available for the establishment of a facility in the ACT or surrounding region for burning household and business waste to produce electricity by 2020.[350]

The ACT has the highest rate with internet access at home (94 per cent of households in 2014–15).[351]

المدن التوأم والمدن الشقيقة

Canberra has three المدن الشقيقة:

In addition, Canberra has the following friendship cities:

  • الصين هانغتشو, China: The ACT Government signed a Memorandum of Understanding with the Hangzhou Municipal People's Government on 29 October 1998. The Agreement was designed to promote business opportunities and cultural exchanges between the two cities.[353]
  • تيمور الشرقية ديلي, East Timor: The Canberra Dili Friendship Agreement was signed in 2004, aiming to build friendship and mutual respect and promote educational, cultural, economic, humanitarian and sporting links between Canberra and Dili.[354]

أنظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ In accordance with the Australian Bureau of Statistics source, إنكلترا, اسكتلندا, البر الرئيسي للصين and the Special Administrative Regions of هونج كونج و ماكاو are listed separately
  2. ^ As a percentage of 373,561 persons who nominated their ancestry at the 2016 census.
  3. ^ The Australian Bureau of Statistics has stated that most who nominate "Australian" as their ancestry are part of the الأنجلو سلتيك مجموعة.[214]
  4. ^ Of any ancestry. Includes those identifying as السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس. Indigenous identification is separate to the ancestry question on the Australian Census and persons identifying as Aboriginal or Torres Strait Islander may identify any ancestry.
  5. ^ Of any ancestry. Includes those identifying as السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس. Indigenous identification is separate to the ancestry question on the Australian Census and persons identifying as Aboriginal or Torres Strait Islander may identify any ancestry.

المراجع

اقتباسات

  1. ^ أ ب ج "3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2018-19". مكتب الإحصاء الأسترالي. تم الاسترجاع 28 مارس 2020.Estimated resident population, 30 June 2019.
  2. ^ "GFS / BOM data for CANBERRA AIRPORT". تم الاسترجاع 16 يونيو 2018.
  3. ^ أ ب "Planning Data Statistics". ACT Planning & Land Authority. 21 يوليو 2009 مؤرشفة من الأصلي on 2 August 2008. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  4. ^ "Great Circle Distance between CANBERRA and SYDNEY". Geoscience Australia. مارس 2004.
  5. ^ "Great Circle Distance between CANBERRA and MELBOURNE". Geoscience Australia. مارس 2004.
  6. ^ "Great Circle Distance between CANBERRA and ADELAIDE". Geoscience Australia. مارس 2004.
  7. ^ "Great Circle Distance between CANBERRA and BRISBANE". Geoscience Australia. مارس 2004.
  8. ^ "Great Circle Distance between CANBERRA and PERTH". Geoscience Australia. مارس 2004.
  9. ^ Augmented Electoral Commission for the Australian Capital Territory (July 2018). "Redistribution of the Australian Capital Territory into electoral divisions" (بي دي إف). The electoral divisions described in this report came into effect from Friday 13 July 2018 ... However, members of the House of Representatives will not represent or contest these electoral divisions until ... a general election.
  10. ^ قاموس ماكواري (6 ed.). Sydney: Macquarie Dictionary Publishers. 2013. Entry "Canberra". رقم ISBN 9781876429898.
  11. ^ "Canberra map". بريتانيكا. 2013. تم الاسترجاع 28 فبراير 2020.
  12. ^ Lewis, Wendy؛ Balderstone, Simon; Bowan, John (2006). Events That Shaped Australia. New Holland. ص. 106. رقم ISBN 978-1-74110-492-9.
  13. ^ أ ب ج "Role of the Assembly". Legislative Assembly for the ACT. 2010. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  14. ^ "Place Names". المرأة الأسترالية الأسبوعية. مكتبة أستراليا الوطنية. 13 May 1964. p. 61. مؤرشف from the original on 27 March 2011. تم الاسترجاع 22 فبراير 2011.
  15. ^ أ ب Frei, Patricia. "Discussion on the Meaning of 'Canberra'". Canberra History Web. Patricia Frei. مؤرشف من الأصلي في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2013.
  16. ^ Hull, Crispin. "European settlement and the naming of Canberra". Canberra – Australia's National Capital. Crispin Hull. تم الاسترجاع 7 يونيو 2010.
  17. ^ Cambage, Richard Hind (1919). "Part X, The Federal Capital Territory". Notes on the native flora of New South Wales. Linnean Society of New South Wales. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2013.
  18. ^ Gillespie, Lyall (1984). Aborigines of the Canberra Region. Canberra: Wizard (Lyall Gillespie). pp. 1–25. رقم ISBN 0-9590255-0-2.
  19. ^ Flood, J. M.; David, B.; Magee, J.; English, B. (1987), "Birrigai: a Pleistocene site in the south eastern highlands", علم الآثار في أوقيانوسيا, 22: 9–22
  20. ^ أ ب "Blundells Cottage". National Capital Authority. مؤرشف من الأصلي on 1 May 2013. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  21. ^ Canberra – Australia's capital city, Australian Government, 4 February 2010, مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014
  22. ^ أ ب Fitzgerald 1987، ص. 5.
  23. ^ أ ب Gillespie 1991, pp. 3-8.
  24. ^ Gillespie 1991، ص. 9.
  25. ^ "LETTERS". سيدني مورنينغ هيرالد. مكتبة أستراليا الوطنية. 31 January 1934. p. 6. مؤرشف from the original on 28 July 2013. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2012.
  26. ^ أ ب Sparke 1988، ص. 116.
  27. ^ Gillespie 1991، ص. 78.
  28. ^ Fitzgerald 1987، ص. 17.
  29. ^ Weatherill, David (2007). "Church of St John the Baptist Cemetery". The Heraldry & Genealogy Society of Canberra. مؤرشف from the original on 3 April 2013. تم الاسترجاع 7 مايو 2010.
  30. ^ Wilson, Randall (2012). Sanctuary in the city : the Anglican Church of St John the Baptist Canberra. الكنيسة الأنجليكانية للقديس يوحنا المعمدان ، كانبرا. رقم ISBN 9780646574455.
  31. ^ "ملاذ في المدينة". تم الاسترجاع 11 أبريل 2020.
  32. ^ "اكتشف أراضينا". تاريخ كانبرا. كانبرا وجمعية المنطقة التاريخية. تم الاسترجاع 22 أبريل 2020.
  33. ^ دانييل ، نهرا (3 يوليو 2019). "سقف جديد لأقدم كنيسة في كانبرا". أخبار المدينة (كانبرا). تم الاسترجاع 22 أبريل 2020.
  34. ^ دبليو ، سو. "كنيسة سانت جون ومتحف سكول هاوس". ملاحظات عطلة نهاية الأسبوع. ملاحظات عطلة نهاية الأسبوع. تم الاسترجاع 22 أبريل 2020.
  35. ^ جيبني 1988، ص. 48.
  36. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 9.
  37. ^ "الكلية العسكرية الملكية ، دونترون" (بي دي إف). إسكان الدفاع أستراليا. ص. 81. مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 18 مارس 2012. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  38. ^ جيبني 1988، ص 87-95.
  39. ^ "مبنى الحكومة". الحاكم العام لأستراليا. مؤرشف من الأصلي في 19 يوليو 2008. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  40. ^ أ ب "كانبرا - عاصمة أستراليا". قسم البيئة والمياه والتراث والفنون. 4 فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  41. ^ أ ب ج د فيتزجيرالد 1987، ص. 92.
  42. ^ جيليسبي 1991، ص 220 - 230.
  43. ^ دافيسون ، جرايم. هيرست ، جون ؛ ماكنتاير ، ستيوارت ، محرران. (1998). رفيق أكسفورد للتاريخ الأسترالي. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 464-465 ، 662-663. رقم ISBN 9780195535976.
  44. ^ ويجمور 1971، ص. 24.
  45. ^ أ ب فيتزهاردينج ، إل إف (1975). كانبرا القديمة والبحث عن عاصمة. كانبرا وجمعية المنطقة التاريخية. ص. 27. رقم ISBN 0-909655-02-2.
  46. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 93.
  47. ^ أ ب ج توم لورانس ، "المنافسة على خطة كانبيرا" ، بالإضافة إلى "أستراليا - 100 سنة على أمة" ، كانبرا تايمز، 1 يناير 2001
  48. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 100.
  49. ^ جيليسبي 1991، ص. 178.
  50. ^ ويجمور 1971، ص 160-166.
  51. ^ ويجمور 1971، ص. 63.
  52. ^ جيليسبي 1991، ص. 303.
  53. ^ "تسمية العاصمة الفيدرالية لأستراليا", الشاشة الاسترالية، الأرشيف الوطني للسينما والصوت ، 1913 ، مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014
  54. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 103.
  55. ^ مكتب الإحصاء الأسترالي 1963.
  56. ^ "عرض تسمية العاصمة الفيدرالية لأستراليا". 12 مارس 1913.
  57. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 105.
  58. ^ ويجمور 1971، ص 70-71.
  59. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 101.
  60. ^ أ ب لجنة تنمية العاصمة القومية 1988، ص. 4.
  61. ^ أ ب ويجمور 1971، ص 69-79.
  62. ^ أ ب "تاريخ NCA". هيئة العاصمة القومية. 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاسترجاع 26 فبراير 2010.
  63. ^ "Glenloch Cork Oak Plantation". خدمات الإقليم والبلديات. مؤرشف من الأصلي في 21 يوليو 2008. تم الاسترجاع 26 فبراير 2010.
  64. ^ أ ب "مبنى الحكومة". صندوق أستراليا. تم الاسترجاع 2 مايو 2020.
  65. ^ "مبنى الحكومة". مكتب السكرتير الرسمي للحاكم العام. تم الاسترجاع 2 مايو 2020.
  66. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 130.
  67. ^ متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم (12 أبريل 2010). "شاهد على التاريخ: افتتاح مبنى البرلمان المؤقت عام 1927". متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم. مؤرشف من الأصلي في 13 مايو 2013.
  68. ^ "إثيل بروس - ستانلي ملبورن بروس - رؤساء وزراء أستراليا - رؤساء وزراء أستراليا". المحفوظات الوطنية في أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  69. ^ ويجمور 1971، ص. 101.
  70. ^ ويجمور 1971، ص 125 - 128.
  71. ^ جيبني 1988، ص 116 - 126.
  72. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 115.
  73. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 128.
  74. ^ ويجمور 1971، ص. 113.
  75. ^ ستيفن ويلكس ، "زيارة عام 1939" ، كانبرا تايمز، 29 يونيو 2000 ، ص. 11
  76. ^ سبارك 1988، ص. 6.
  77. ^ أ ب سبارك 1988، ص 1-3.
  78. ^ سبارك 1988، ص 7-9.
  79. ^ مينتي ، إيه إي (1973). "بحيرة بيرلي جريفين ، أستراليا". في أكرمان ، ويليام سي ؛ وايت ، جيلبرت ف. ورثينجتون ، إي بي ، محرران. البحيرات الاصطناعية: مشاكلها وآثارها البيئية. الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي. ص. 804.
  80. ^ سبارك 1988، ص. 30.
  81. ^ سبارك 1988، ص 31 - 32.
  82. ^ أ ب سبارك 1988، الصفحات 103-104 ، 145 ، 188 ، 323.
  83. ^ ويجمور 1971، ص 111 - 120.
  84. ^ جيبني 1988، ص.230-242.
  85. ^ سبارك 1988، ص 130 - 140.
  86. ^ سبارك 1988، ص.170-180.
  87. ^ أ ب ج لجنة تنمية العاصمة القومية 1988، ص. 18.
  88. ^ سبارك 1988، ص 173-174.
  89. ^ أ ب فيتزجيرالد 1987، ص. 138.
  90. ^ جيبني 1988، ص. 250.
  91. ^ أ ب ج سبارك 1988، ص. 180.
  92. ^ Universal Publishers 2007، ص. 6.
  93. ^ أ ب "مبنى البرلمان الأسترالي - بعد 10 سنوات". هيئة الاذاعة الاسترالية. 5 مايو 1998. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  94. ^ "الجدول الزمني للانتخابات - انتخابات 1989". الانتخابات ACT. مؤرشف من الأصلي في 28 مارس 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  95. ^ "صحائف وقائع". الجمعية التشريعية ل ACT. مؤرشف من الأصلي في 29 مارس 2013. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  96. ^ أ ب "دور الجمعية". الجمعية التشريعية ل ACT. مؤرشف من الأصلي في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  97. ^ أ ب ج د ه "نتائج الانتخابات السابقة". هيئة الاذاعة الاسترالية. تم الاسترجاع 31 يناير 2010.
  98. ^ جيرجا ، جوش (3 ديسمبر 2009). "NSW تفتخر بأول فريق قيادي نسائي". سيدني مورنينغ هيرالد. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 15 مايو 2012. تم الاسترجاع 13 يناير 2010.
  99. ^ دوجان ، ماريا (ديسمبر 2006). عاصفة كانبيرا النارية: تحقيقات وتحقيقات في أربع وفيات وأربع حرائق بين 8 و 18 يناير 2003 (بي دي إف). 1. كانبيرا: ACT Coroners Court. مؤرشف من الأصلي (بي دي إف) في 16 مايو 2009. تم الاسترجاع 7 يونيو 2010.
  100. ^ "حول الذكرى المئوية لكانبيرا". الذكرى المئوية لوحدة كانبيرا - حكومة ACT. مؤرشف من الأصلي في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع 8 فبراير 2013.
  101. ^ "النحت كمنطاد هواء ساخن - حوت عمولة". إصدار إعلامي. رئيس الوزراء ACT ومديرية مجلس الوزراء. تم الاسترجاع 12 مايو 2013.
  102. ^ ماهر ، لويز. "StellrScope: دوامات الفن والعلوم". 666 ABC كانبيرا. ABC. تم الاسترجاع 3 أبريل 2017.
  103. ^ أ ب ج د ه F ز "مناخ منطقة كانبرا". مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصلي في 12 يوليو 2009. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  104. ^ "سيدة الحظ أو سيدة محظوظة؟". عصر كوينبيان. 19 يوليو 2002. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2012.
  105. ^ "منتزه كانبرا الطبيعي: محمية جبل ماجورا الطبيعية" (بي دي إف). إقليم حكومة ACT والخدمات البلدية. 2004. مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  106. ^ "منتزه كانبرا الطبيعي: محمية جبل تايلور الطبيعية" (بي دي إف). إقليم حكومة ACT والخدمات البلدية. 2004. مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع 24 فبراير 2013.
  107. ^ "منتزه كانبيرا الطبيعي: محمية جبل أينسلي الطبيعية" (بي دي إف). إقليم حكومة ACT والخدمات البلدية. 2004. مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع 24 فبراير 2013.
  108. ^ "منتزه كانبيرا الطبيعي: محمية جبل موجا الطبيعية" (بي دي إف). إقليم حكومة ACT والخدمات البلدية. 2004. مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع 24 فبراير 2013.
  109. ^ "منتزه كانبرا الطبيعي: محمية الجبل الأسود الطبيعية" (بي دي إف). إقليم حكومة ACT والخدمات البلدية. 2004. مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع 24 فبراير 2013.
  110. ^ أ ب كتب البطريق استراليا 2000، ص. 28.
  111. ^ ماكليود ، رون (2003). التحقيق في الاستجابة العملياتية لحرائق يناير 2003 في إقليم العاصمة الأسترالية (بي دي إف). كانبرا ، ACT. رقم ISBN 0-642-60216-6. مؤرشف (بي دي إف) من الأصل في 14 مايو 2013.
  112. ^ أ ب ج جيبني 1988، داخل الغلاف.
  113. ^ سبارك 1988، ص 131-132.
  114. ^ سبارك 1988، ص 181-182.
  115. ^ "بحيرة جينيندرا". إقليم حكومة ACT والخدمات البلدية. مؤرشف من الأصلي في 28 يونيو 2013. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013.
  116. ^ وليامز 2006، ص. 260.
  117. ^ سبارك 1988، الصفحات 4-7 ، 13-14.
  118. ^ سد سكريفنر (بي دي إف). هيئة العاصمة القومية. ص 1 - 2. مؤرشف من الأصلي (بي دي إف) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع 2 يونيو 2009.
  119. ^ "المناخ: كانبرا - الرسم البياني للمناخ ، الرسم البياني لدرجة الحرارة ، جدول المناخ". الرسم البياني. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2013.
  120. ^ https://www.theguardian.com/australia-news/2020/jan/04/australian-weather-canberra-and-penrith-smash-temperature-records-that-stood-for-80-years
  121. ^ "أحر شتاء كانبرا". abc.net.au. 31 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2016.
  122. ^ https://climateactioncanberra.org/
  123. ^ أ ب "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية: مقارنة مطار كانبرا". مكتب الأرصاد الجوية. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2011.
  124. ^ "أستراليا - مناخ قارتنا". مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصلي في 17 مارس 2009. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  125. ^ "معلومات مناخ كانبرا ايرو". مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصلي في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  126. ^ "كانبرا تختنق بأسوأ جودة هواء في العالم مع إغلاق مدينة شبه مغلقة". 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 5 يناير 2020.
  127. ^ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية: مقارنة مطار كانبيرا (1991-2020)". مكتب الأرصاد الجوية. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2019.
  128. ^ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية: مطار كانبرا". مكتب الأرصاد الجوية. تم الاسترجاع 17 أبريل 2020.
  129. ^ ويجمور 1971، ص 60-63.
  130. ^ أ ب ويجمور 1971، ص. 67.
  131. ^ Universal Publishers 2007، ص 10-120.
  132. ^ لجنة تنمية العاصمة القومية 1988، ص. 3.
  133. ^ أ ب ج د ه ويجمور 1971، ص. 64.
  134. ^ أ ب ج د لجنة تنمية العاصمة القومية 1988، ص. 17.
  135. ^ ويجمور 1971، ص 64-67.
  136. ^ "إدخالات المخطط الزمني لـ William Morris Hughes". المحفوظات الوطنية في أستراليا. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  137. ^ Universal Publishers 2007، ص 10-60.
  138. ^ جيبني 1988، ص 110 - 200.
  139. ^ "حول ويستون كريك ، كانبرا". مجلس مجتمع ويستون كريك. مؤرشف من الأصلي في 8 أبريل 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  140. ^ فيتزجيرالد 1987، ص. 167.
  141. ^ أ ب ج د ه F "خريطة بحيرة بيرلي غريفين التفاعلية". هيئة العاصمة القومية. مؤرشف من الأصلي في 22 مايو 2009. تم الاسترجاع 1 يونيو 2009.
  142. ^ أ ب سبارك 1988، ص.154-155.
  143. ^ "كيفية قطع غابة التخطيط في ACT". كانبرا تايمز. 2 مارس 2005. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  144. ^ أ ب تريل ، جيم (9 أبريل 2010). "حان الوقت لمراجعة الخطة الكبرى لكانبيرا ، كما تقول NCA". هيئة الاذاعة الاسترالية. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  145. ^ "منح الإيجار". هيئة التخطيط والأراضي ACT. مؤرشف من الأصلي في 29 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  146. ^ أ ب "عمليات اسم المكان". هيئة التخطيط والأراضي ACT. 11 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2013. تم الاسترجاع 10 مايو 2010.
  147. ^ "السفارات الأجنبية في أستراليا". وزارة الخارجية والتجارة. مؤرشف من الأصلي في 21 مارس 2015. تم الاسترجاع 23 مارس 2015.
  148. ^ جونستون ، دوروثي (سبتمبر 2000). "الفضاء الإلكتروني ورواية جرائم كانبرا". مراجعة العلوم الإنسانية الأسترالية. مؤرشف من الأصلي في 7 يناير 2011. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  149. ^ أ ب ج "العناية بالبيئة". www.floriadeaustralia.com. مؤرشف من الأصلي في 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع 9 مارس 2015.
  150. ^ "قضايا الاستدامة في كانبرا - معلومات أساسية". حكومة ACT. 13 يونيو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2013.
  151. ^ سيمون كوربل (28 أغسطس 2013). "الوزير يستعرض نجاح استدامة كانبرا" (خبر صحفى).
  152. ^ أ ب "ACT يحدد 90٪ هدفًا للطاقة المتجددة في القانون" (خبر صحفى). حكومة ACT. 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 25 فبراير 2014.
  153. ^ لوسون ، كيرستن (29 أبريل 2016). "ACT تلتزم بهدف الطاقة المتجددة بنسبة 100 في المائة بحلول عام 2020: سيمون كوربل". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 28 مايو 2016.
  154. ^ "ACT سيتم تشغيله بواسطة 100pc من الطاقة المتجددة بحلول عام 2020". هيئة الاذاعة الاسترالية. 29 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2016.
  155. ^ "لا تهدير" (بي دي إف). ريسيدوا. سبتمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 18 نوفمبر 2011.
  156. ^ لوير ، ساندرا (23 مايو 2007). "الحد من النفايات التجارية التي تذهب إلى مكب النفايات في كانبيرا من خلال تحسين ممارسات إدارة النفايات للشركات الصغيرة" (بي دي إف). حكومة ACT. مؤرشف من الأصلي (بي دي إف) في 19 مايو 2013.
  157. ^ "معضلة نفايات كانبرا". سيتي نيوز. كانبيرا. 2 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2013.
  158. ^ ألين ، كريج (1 مارس 2010). "لا النفايات". حروف أخبار.
  159. ^ "حظر الأكياس البلاستيكية". كانبرا كونيكت. حكومة ACT. 1 نوفمبر 2011.
  160. ^ أ ب ديت ، كاثلين (1 نوفمبر 2011). "بدء حظر استخدام الحقائب ACT". حروف أخبار. مؤرشف من الأصلي في 12 يناير 2012.
  161. ^ "ازدهار مبيعات أكياس بن". حروف أخبار. 9 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2012.
  162. ^ ناش ، لوسي (18 يناير 2010). "لا توجد نفايات 2010 = بعض النفايات 2010". 666 ABC كانبيرا. مؤرشف من الأصلي في 11 يناير 2015.
  163. ^ بريور ، بيني (30 أكتوبر 2011). "يمكن أن يساعد توفير المال في إنقاذ الآخرين". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 4 يونيو 2012.
  164. ^ "انتخابات 2016". الانتخابات ACT. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2016.
  165. ^ أ ب ج "كانبرا". هيئة الاذاعة الاسترالية. 29 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 31 يناير 2010.
  166. ^ أ ب "فريزر". هيئة الاذاعة الاسترالية. 29 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 31 يناير 2010.
  167. ^ "20 عامًا مضطربًا من الحكم الذاتي". هيئة الاذاعة الاسترالية. 11 مايو 2009. تم الاسترجاع 31 يناير 2010.
  168. ^ جرين ، أنتوني. "معاينة انتخابات 2016 ACT". هيئة الاذاعة الاسترالية. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2016.
  169. ^ أ ب "إدارة الأراضي الوطنية". هيئة العاصمة القومية. 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  170. ^ "نظرة عامة حول Capital Works". هيئة العاصمة القومية. 23 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  171. ^ "صيانة وتشغيل الأصول". هيئة العاصمة القومية. 23 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  172. ^ قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (Cth).
  173. ^ قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (Cth) الجدول 4.
  174. ^ أ ب سبارك 1988، ص. 289.
  175. ^ أ ب "قانون التمثيل (مجلس النواب) لعام 1974 (الكومنولث) ACT". المحفوظات الوطنية في أستراليا. مؤرشف من الأصلي في 16 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 29 يناير 2010.
  176. ^ "مجلس الشيوخ - A.C.T." هيئة الاذاعة الاسترالية. 6 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع 31 يناير 2010.
  177. ^ "أسئلة مكررة". الشرطة الفيدرالية الأسترالية. 19 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع 21 يناير 2010.
  178. ^ "شرطة ACT". الشرطة الفيدرالية الأسترالية. 16 مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  179. ^ "تاريخ محكمة الاستئناف والمحكمة العليا". المحكمة العليا في ACT. مؤرشف من الأصلي في 16 مايو 2016. تم الاسترجاع 7 مارس 2014.
  180. ^ Laverty ، Jo (21 أيار 2009). "مركز الحبس الاحتياطي في بيلكونين". هيئة الاذاعة الاسترالية. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  181. ^ كيتل ، نيكولاس (26 نوفمبر 2008). "سجن ACT بني لتلبية التزامات حقوق الإنسان". هيئة الاذاعة الاسترالية. مؤرشف من الأصلي في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  182. ^ "قائمة محاكم كانبرا". محكمة الأسرة في أستراليا. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  183. ^ "قائمة المحكمة". المحاكم والهيئات القضائية ACT. مؤرشف من الأصلي في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  184. ^ "جريمة". الشرطة الفيدرالية الأسترالية. شرطة ACT. تم الاسترجاع 23 فبراير 2019.
  185. ^ "4510.0 - الجريمة المسجلة - الضحايا ، أستراليا ، 2016". مكتب الإحصاء الأسترالي. 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2017.
  186. ^ مكتب الإحصاء الأسترالي (27 يونيو 2017). "إقليم العاصمة الأسترالية". إحصائيات التعداد السريع لعام 2016. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2017. قم بتحرير هذا في ويكي بيانات
  187. ^ مكتب الإحصاء الأسترالي (27 يونيو 2017). "أستراليا". إحصائيات التعداد السريع لعام 2016. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2017. قم بتحرير هذا في ويكي بيانات
  188. ^ "موجز CMTED". حكومة ACT. تم الاسترجاع 29 مارس 2020.
  189. ^ "إحصائيات ACT ، 2005". مكتب الإحصاء الأسترالي. 12 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  190. ^ أ ب "موجز CMTED". حكومة ACT. تم الاسترجاع 29 مارس 2020.
  191. ^ جاندا ، مايكل (29 أكتوبر 2009). "ارتفاع أسعار المساكن مع اقتراب ارتفاع أسعار المساكن". هيئة الاذاعة الاسترالية. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  192. ^ "رسمي: برد سوق العقارات". المعهد العقاري الاسترالي. 9 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2008. تم الاسترجاع 7 يونيو 2010.
  193. ^ "تعداد السكان والإسكان الأسترالي في لمحة تحليل إقليمي". مكتب الإحصاء الأسترالي. 2004. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  194. ^ كليسبي ، ميريديث (16 يناير 2014). "ACT لا يزال مكانًا مكلفًا للعيش فيه على الرغم من انخفاض أسعار الإيجار". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 8 مارس 2014.
  195. ^ تحتفظ الحكومة بكامل الأراضي الواقعة في إقليم العاصمة.
  196. ^ يسمح S68 بزيادة سنوية مرتبطة بمؤشر CPI للإسكان الإيجاري ، والذي عادة ما يكون أعلى بكثير من CPI. بالنسبة لعام 2008 ، يعتبر هذا أن زيادة تصل إلى 10.12٪ ليست مفرطة في الظاهر.
  197. ^ "موجز CMTED". حكومة ACT. تم الاسترجاع 29 مارس 2020.
  198. ^ أ ب "المؤشرات الاقتصادية لـ EDA ACT". EDA أستراليا. تم الاسترجاع 29 مارس 2020.
  199. ^ "HMAS Harman". البحرية الملكية الاسترالية. 2008. تم الاسترجاع 3 أبريل 2013.
  200. ^ "فيربيرن: النصب التذكاري للحرب الأسترالية". النصب التذكاري للحرب الأسترالية. 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  201. ^ "متحف RAAF فيربيرن". متحف راف. 2009. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  202. ^ "لا سرب 34". متحف راف. 2009. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  203. ^ ساذرلاند ، تريسي (15 يناير 2007). "USFTA تبدأ في جني النتائج". المراجعة المالية الأسترالية. مؤرشف من الأصلي في 13 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 17 يونيو 2010.
  204. ^ شارما ، ماهيش (2 أبريل 2008). "عروض أسعار HP لبرامج Tower". الاسترالي. تم الاسترجاع 17 يونيو 2010.
  205. ^ كولي ، أندرو (2 أكتوبر 2007). "عروض أسعار HP لبرامج Tower". الاسترالي. تم الاسترجاع 17 يونيو 2010.
  206. ^ "إطلاق شركة Canberra Cyber ​​Security Innovation Node". موجز تكنولوجيا المعلومات. تم الاسترجاع 29 مارس 2020.
  207. ^ أ ب ج د مكتب الإحصاء الأسترالي (27 يونيو 2017). "كانبرا - كوينبيان (جزء كانبرا)". إحصائيات التعداد السريع لعام 2016. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017. قم بتحرير هذا في ويكي بيانات
  208. ^ مكتب الإحصاء الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "كانبرا - كوينبيان (جزء كانبرا)". إحصائيات التعداد 2011 QuickStats. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017. قم بتحرير هذا في ويكي بيانات
  209. ^ مكتب الإحصاء الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "سلسلة ملفات تعريف المجتمع: كانبرا - كوينبيان (جزء كانبرا)". تعداد السكان والمساكن 2006. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017.
  210. ^ "الإحصاءات الديمغرافية الأسترالية ، ديسمبر 2002". مكتب الإحصاء الأسترالي. 5 يونيو 2003. تم الاسترجاع 7 يونيو 2010.
  211. ^ "6227.0 - التعليم والعمل ، أستراليا ، مايو 2017". مكتب الإحصاء الأسترالي. 6 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2017.
  212. ^ "صدقة حلوة: الأرض تقود العطاء". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. 4 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013.
  213. ^ أ ب ج د ه https://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/communityprofile/8ACTE؟opendocument
  214. ^ الإحصاء ، c = AU ؛ o = كومنولث أستراليا ؛ ou = المكتب الأسترالي لـ. "مقال رئيسي - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال رئيسي)". www.abs.gov.au.
  215. ^ https://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/8ACTE؟opendocument
  216. ^ "جامعة كانبرا". قسم التعليم والتوظيف وعلاقات مكان العمل. مؤرشف من الأصلي في 11 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  217. ^ أ ب "الجامعة الوطنية الأسترالية". قسم التعليم والتوظيف وعلاقات مكان العمل. مؤرشف من الأصلي في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  218. ^ جيبني 1988، ص 258-262.
  219. ^ "الترتيب الأكاديمي لجامعات العالم 2004" (بي دي إف). معهد التعليم العالي ، جامعة شنغهاي جياو تونغ. 2004. مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 27 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  220. ^ "حرم كانبرا". الجامعة الكاثوليكية الأسترالية. 5 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2010. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  221. ^ "مدرسة كانبرا اللاهوتية". جامعة تشارلز ستورت. مؤرشف من الأصلي في 30 أبريل 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  222. ^ "كلية الدفاع الأسترالية". كلية الدفاع الاسترالية. مؤرشف من الأصلي في 8 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  223. ^ "كامبل". مجلس مجتمع شمال كانبيرا. مؤرشف من الأصلي في 23 أبريل 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  224. ^ "البرنامج". أكاديمية قوة الدفاع الأسترالية. مؤرشف من الأصلي في 27 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  225. ^ "المقدمة". أكاديمية قوة الدفاع الأسترالية. 2 أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  226. ^ "تدريب الضباط". وظائف الدفاع. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  227. ^ "خرائط الحرم الجامعي". معهد كانبرا للتكنولوجيا. 25 فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  228. ^ جامعة نيو ساوث ويلز تبرم صفقة أرض رئيسية مع حكومة ACT لبناء حرم جامعي بقيمة 1 مليار دولار في وسط كانبيرا، توم لوري وتوم مادوكس ، ABC News Online, 2020-03-05
  229. ^ "4221.0 - المدارس ، أستراليا ، 2016". مكتب الإحصاء الأسترالي. 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 4 مارس 2017.
  230. ^ بار ، أندرو (2007). "نحو 2020: تجديد مدارسنا - رسالة الوزير". قسم التعليم والتدريب ACT. مؤرشف من الأصلي في 2 مارس 2011. تم الاسترجاع 13 مايو 2005.
  231. ^ "موعد إغلاق المدرسة الابتدائية". هيئة الاذاعة الاسترالية. 29 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 10 مايو 2010.
  232. ^ "يجب إعادة فتح مدارس ثروة القاعة: اللجنة". هيئة الاذاعة الاسترالية. 17 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  233. ^ "تقرير إغلاق المدارس" لا يكفي'". هيئة الاذاعة الاسترالية. 18 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2010. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  234. ^ Universal Publishers 2007، الصفحات 1-90.
  235. ^ Macdonald ، Emma (8 أيار 2013). "المدارس العامة تربح صغارًا لكنها تخسر كبار السن". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 28 فبراير 2014.
  236. ^ "المواقع وساعات العمل". المحفوظات الوطنية في أستراليا. مؤرشف من الأصلي في 6 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  237. ^ "القبة اللامعة". الأكاديمية الأسترالية للعلوم. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  238. ^ زيارة المحكمة العليا. المحكمة العليا في أستراليا. مؤرشف من الأصلي في 17 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  239. ^ "الزائرين". برلمان استراليا. مؤرشف من الأصلي في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  240. ^ "ساعات العمل". سك العملة الأسترالية الملكية. مؤرشف من الأصلي في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013.
  241. ^ "الهواء الطلق والطبيعة". قم بزيارة كانبرا. مؤرشف من الأصلي في 31 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  242. ^ قانون حقوق النشر لعام 1968 (Cth) ق 201
  243. ^ "متحف ومعرض كانبرا". حكومة ACT. مؤرشف من الأصلي في 11 مايو 2013.
  244. ^ "لانيون". متاحف ومعارض ACT. مؤرشف من الأصلي في 30 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  245. ^ "Minders of Tuggeranong Homestead". دائرة رئيس الوزراء. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  246. ^ "موجا موجا". متاحف ومعارض ACT. مؤرشف من الأصلي في 30 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  247. ^ "منزل كالثوربس". متاحف ومعارض ACT. مؤرشف من الأصلي في 25 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  248. ^ أتكينسون ، آن ؛ نايت ، لينساي. ماكفي ، مارجريت (1996). قاموس الفنون المسرحية في أستراليا: الأوبرا والرقص والموسيقى. ألين وأونوين. ص 46-47. رقم ISBN 1-86448-005-X.
  249. ^ أ ب دالي ، مارجو (2003). دليل تقريبي لأستراليا. أدلة الخام. ص. 67. رقم ISBN 1-84353-090-2.
  250. ^ "صحائف وقائع". المحفوظات الوطنية في أستراليا. مؤرشف من الأصلي في 9 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013.
  251. ^ كلارك ، جينا (9 يوليو 2013). "الغاء مهرجان فورشور لعام 2013". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 18 أغسطس 2013.
  252. ^ فالون ، نعومي ؛ سكانلون ، جوني (11 أكتوبر 2012). "ستون رولز أون". سيدني مورنينغ هيرالد. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 5 نوفمبر 2015.
  253. ^ إيجينغ ، كيل (16 سبتمبر 2012) ، عودة Stonefest باسم "Stone Day" - الإعلان عن تشكيلة 2012، خلاصات الموسيقى ، مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2012
  254. ^ فايسوتيس 2009، ص 283-285.
  255. ^ Universal Publishers 2007، ص 10-12.
  256. ^ فايسوتيس 2009، ص 278.
  257. ^ أ ب ج "علاقات كانبرا الدولية". دائرة رئيس الوزراء.
  258. ^ "المهرجان يحتفل بالصداقة بين كانبرا ونارا". هيئة الاذاعة الاسترالية. 26 سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  259. ^ "حديقة كانبرا نارا". إقليم حكومة ACT والخدمات البلدية. 9 أكتوبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2013.
  260. ^ "أرشيف المتحدث". نادي الصحافة الوطني في أستراليا. مؤرشف من الأصلي في 19 أبريل 2010. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  261. ^ ويجمور 1971، ص. 87.
  262. ^ وترفورد ، جاك (3 مارس 2013). "تاريخ الذكرى السنوية الورقية". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 17 سبتمبر 2013.
  263. ^ "بلوغ سن الرشد". 666 ABC كانبيرا. هيئة الاذاعة الاسترالية. 24 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 30 يناير 2017.
  264. ^ "ملخص الفواتير رقم 132 2001-02: قانون تعديل خدمات البث (ملكية وسائط) لعام 2002". برلمان استراليا. 21 مارس 2002. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2013.
  265. ^ "اشتراك تلفزيوني". المعاملات. 11 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2013.
  266. ^ "Brumbies يتوج الأبطال السوبر 12". الرجبي الايرلندي. 22 مايو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2007.
  267. ^ "سجلات رئاسة الوزراء". NRL. مؤرشف من الأصلي في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015.
  268. ^ "ملعب كانبرا". المعهد الاسترالي للرياضة. مؤرشف من الأصلي في 9 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 9 مارس 2016.
  269. ^ "سيدني 2000: كرة القدم". هيئة الاذاعة الاسترالية. 1999 مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2007. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2007.
  270. ^ "قرعة كاملة لكأس العالم للرجبي 2003". هيئة الاذاعة الاسترالية. 2003. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2007.
  271. ^ "قبعات تأخذ بطولة WNBL". هيئة الاذاعة الاسترالية. 17 فبراير 2007. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2007.
  272. ^ "كانبرا تهزم رور لتفوز بلقب الدوري W". هيئة الاذاعة الاسترالية. 31 يناير 2012. تم الاسترجاع 3 فبراير 2012.
  273. ^ هيندس ، ريتشارد (1 أبريل 2005). "الكنغر يجد ضرائب على أرباح رأس المال". سيدني مورنينغ هيرالد. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2007.
  274. ^ "كلاب وشياطين تلعب في كانبرا". هيئة الاذاعة الاسترالية. 16 أغسطس 2006. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2007.
  275. ^ "من يحكم ، قواعد الاسترالي!". AFL. 15 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2007. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2007.
  276. ^ جرودين 2008، ص 200 - 210.
  277. ^ "كانبرا ماراثون". كانبرا ماراثون. مؤرشف من الأصلي في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2007.
  278. ^ أ ب سبارك 1988، ص. 304.
  279. ^ "التاريخ والنجاحات". المعهد الاسترالي للرياضة. مؤرشف من الأصلي في 18 يناير 2013. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2007.
  280. ^ "القوارب على بحيرة بيرلي جريفين". هيئة العاصمة القومية. مؤرشف من الأصلي في 23 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2007.
  281. ^ "إعادة فتح بحيرة بيرلي غريفين". حروف أخبار. هيئة الاذاعة الاسترالية. 16 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع 26 يوليو 2010.
  282. ^ تمرين معتمد من قبل قيود فيروس كورونا في كانبرا - باستثناء المشي حول البحيرةنيكي برنسايد ABC News Online, 2020-04-19
  283. ^ أ ب "المستشفيات". الصحة ACT. مؤرشف من الأصلي في 26 مارس 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  284. ^ "مستشفى كانبرا". الصحة ACT. مؤرشف من الأصلي في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  285. ^ أ ب "اتصل بنا وخريطة الموقع". كالفاري هيلث كير ACT. مؤرشف من الأصلي في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  286. ^ "المستشفى العام". كالفاري هيلث كير ACT. مؤرشف من الأصلي في 18 يوليو 2008. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  287. ^ كرونين ، فيونا (12 أغسطس 2008). "أزمة العلاج الكيماوي تضرب مرضى ACT". كانبرا تايمز. مؤرشف من الأصلي في 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  288. ^ "مرحبًا بكم في مستشفى Calvary John James". مستشفى كالفاري جون جيمس. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  289. ^ "15 عامًا على مأساة انفجار أحد المستشفيات". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. 13 يوليو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2012. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2013.
  290. ^ رينولدز ، فيونا (5 تشرين الثاني / نوفمبر 1999). "زيادة الضغط على رئيس وزراء الإقليم". صباحا. هيئة الاذاعة الاسترالية. مؤرشف من الأصلي في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 2 يونيو 2009.
  291. ^ "حول الطوارئ". المعلومات الصحية الحكومية ACT. مؤرشف من الأصلي في 11 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  292. ^ "معلومات عنا". هيئة خدمات الطوارئ ACT. مؤرشف من الأصلي في 22 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  293. ^ "ما هي NETS؟". خدمة النقل في حالات الطوارئ لحديثي الولادة. مؤرشف من الأصلي في 23 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  294. ^ أ ب "نظام النقل في كانبرا" (بي دي إف). برلمان استراليا. مؤرشف من الأصلي (بي دي إف) في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  295. ^ كتب البطريق استراليا 2000، ص 23-25.
  296. ^ كتب البطريق استراليا 2000، الصفحات 3-6 ، 32-35 ، 53-59 ، 74-77 ، 90-91 ، 101-104.
  297. ^ "التسلسل الهرمي لطريق ACT". حكومة ACT. 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 14 فبراير 2014.
  298. ^ "يظهر الاستطلاع وجود سرعة في موقع الكاميرا المتنازع عليه". دائرة رئيس الوزراء. 17 يوليو 2007. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  299. ^ "السرعة". الشرطة الفيدرالية الأسترالية. 20 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  300. ^ Universal Publishers 2007، ص 57 ، 67 ، 77.
  301. ^ Universal Publishers 2007، ص. 1-100.
  302. ^ أ ب لوسون ، كيرستن (11 مارس 2014). "تأثير كاميرات المرور على السرعة الموضوعة تحت المجهر". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 11 مارس 2014.
  303. ^ "الشركة". عمل. تم الاسترجاع 25 فبراير 2014.
  304. ^ "معلومات عنا". عبر الحدود اكسبريس. تم الاسترجاع 23 يونيو 2017.
  305. ^ "معلومات عنا". كيتي ترانزيت. تم الاسترجاع 23 يونيو 2017.
  306. ^ "شركة سيارات الأجرة" غير معنية "بخسارة الاحتكار". هيئة الاذاعة الاسترالية. 3 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2011.
  307. ^ "تم إطلاق أوبر في ACT حيث أصبحت كانبيرا أول مدينة تنظم مشاركة الركوب". هيئة الإذاعة الأسترالية. 31 أكتوبر 2015. أرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2015.
  308. ^ McIlroy ، Tom (30 أكتوبر 2015). "تم إطلاق خدمة Uber مباشرة في كانبيرا مع تسجيل أكثر من 100 سائق". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 5 نوفمبر 2015.
  309. ^ "رئيس وزراء ACT أطلق أوبر المنظمة في كانبيرا ، واصفا إياها بأنها خطوة حقيقية إلى الأمام'". الحارس. 30 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2015.
  310. ^ "خدمات أوبر الخاضعة للتنظيم الكامل تبدأ في كانبرا". المراجعة المالية الأسترالية. فيرفاكس ميديا. 30 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2015.
  311. ^ "سيارات الأجرة". مطار كانبرا. تم الاسترجاع 30 أبريل 2019.
  312. ^ "تطبيق GoCatch الأسترالي لحجز الرحلات يبدأ في جذب عملاء مطار كانبرا". GoCatch. تم الاسترجاع 30 أبريل 2019.
  313. ^ أ ب "الجدول الزمني الجنوبي". NSW Trainlink. 7 سبتمبر 2019.
  314. ^ "وكالات تصاريح السفر". البلد Link. 14 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010.
  315. ^ شلشير ، والتر م. "السكك الحديدية". التراث الهندسي في كانبرا. مهندسون أستراليا. مؤرشف من الأصلي في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع 7 يونيو 2010.
  316. ^ أ ب ج كتب البطريق استراليا 2000، ص 20.
  317. ^ ريتشاردسون ، مايكل (19 يوليو 2000). "سيدني إلى كانبيرا في 80 دقيقة - بالقطار فائق السرعة". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصلي في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع 7 يونيو 2010.
  318. ^ "تلقى Oz HSR؟". الاسترالي. 29 أكتوبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع 7 يونيو 2010.
  319. ^ سومر ، بليندا (14 يونيو 2001). "الحكومة تعتبر خط سكك حديدية بين المدن الشرقية". هيئة الاذاعة الاسترالية. تم الاسترجاع 7 يونيو 2010.
  320. ^ أ ب ماكدونالد ، ب. (مايو 1967). "السكك الحديدية في إقليم العاصمة الأسترالية". نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية: 106–116.
  321. ^ إيكوم. بوز أند كو؛ KPMG ؛ حيدر. أسيل تاسمان Grimshaw Architects (أبريل 2013). "تقرير المرحلة الثانية لدراسة السكك الحديدية عالية السرعة" (بي دي إف). الحكومة الاسترالية دائرة البنية التحتية والنقل. معرف مكتبات أستراليا 50778307. مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 25 يونيو 2013.
  322. ^ جيبني 1988، ص 58 ، 60.
  323. ^ أ ب كتب البطريق استراليا 2000، داخل الغلاف.
  324. ^ "المغادرين". مطار كانبرا. مؤرشف من الأصلي في 2 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 13 مايو 2010.
  325. ^ "تعلن الخطوط الجوية السنغافورية عن رحلاتها اليومية - VisitCanberra Corporate". زيارة كانبرا. 24 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2019.
  326. ^ كانبرا - الخطوط الجوية القطرية، الخطوط الجوية القطرية ، أرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2019
  327. ^ "المطارات الدولية المعينة في أستراليا". وزارة البنية التحتية والتنمية الإقليمية التابعة للحكومة الأسترالية. 27 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2013.
  328. ^ هوجان ، ريتشارد (يوليو 2003). "وداعا لفيربيرن". القوات الجوية. سلاح الجو الملكي الاسترالي. 45 (12).
  329. ^ سيمون كوربل (31 يوليو 2013). "كانبيرا تحتل مرتبة عالية في التقرير الوطني" (خبر صحفى). مؤرشف من الأصلي في 18 مارس 2014.
  330. ^ النقل في كانبيرا: النقل من أجل مدينة مستدامة 2012-31 (بي دي إف)، ACT حكومة ، مارس 2012 ، ص. 38 ، مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 31 يناير 2014
  331. ^ طومسون ، فيليب (19 مارس 2014). "التكاليف تتراكم حيث يتجه المزيد من راكبي الدراجات إلى الطرق العامة ويعانون من التعثر". مؤرشف من الأصلي في 19 مارس 2014.
  332. ^ ثيستلتون ، جون (25 يونيو 2014). "مجموعة حملة الدراجات Pedal Power تنتقد حكومة ACT بشأن معدلات الإصابة". كانبرا تايمز. فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصلي في 25 يونيو 2014.
  333. ^ أ ب "مزرعة جبل ماجورا للطاقة الشمسية تزداد قوة في ACT". اختيار الطاقة الشمسية. 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 6 يناير 2016.
  334. ^ "الذي نفعله". ACTEW. مؤرشف من الأصلي في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع 22 مارس 2015.
  335. ^ "حول أعمالنا". اكتوواغل. مؤرشف من الأصلي في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع 25 فبراير 2014.
  336. ^ "شبكة المياه". اكتوواغل. مؤرشف من الأصلي في 28 مارس 2015. تم الاسترجاع 22 مارس 2015.
  337. ^ "محطة معالجة مياه الصرف الصحي فيشويك". اكتوواغل. مؤرشف من الأصلي في 12 مارس 2015. تم الاسترجاع 22 مارس 2015.
  338. ^ "مركز مراقبة جودة المياه السفلى Molonglo". اكتوواغل. مؤرشف من الأصلي في 12 مارس 2015. تم الاسترجاع 22 مارس 2015.
  339. ^ الهيئة المستقلة للمنافسة والتنظيم (أكتوبر 2003). "مراجعة ورشة عمل البنية التحتية للكهرباء القابلة للتنافس" (بي دي إف). ص. 13. مؤرشفة من الأصلي (بي دي إف) في 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع 10 مايو 2010.
  340. ^ "تأسيس كانبرا". سيدني مورنينغ هيرالد. 14 مارس 1913. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014.
  341. ^ "20048. منطقة Kingston Powerhouse التاريخية (الدخول إلى سجل تراث ACT)" (بي دي إف). مجلس التراث ACT. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2014.
  342. ^ "افتتاح أكبر مزرعة للطاقة الشمسية في أستراليا في ACT" (خبر صحفى). حكومة ACT. 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2014.
  343. ^ "افتتاح مزرعة Mugga Lane الشمسية ، وبذلك يصل ACT إلى 35 في المائة من الطاقة المتجددة". كانبرا تايمز. 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصلي في 2 مارس 2017. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2017.
  344. ^ "الحكومة تكشف عن 36000 لوحة شمسية جديدة في ويليامزديل". كانبرا تايمز. 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصلي في 29 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2017.
  345. ^ "تقرير التعريفة السنوية 2015–16" (بي دي إف). حكومة ACT. ص. 7. مؤرشف (بي دي إف) من الأصلي في 9 مارس 2017. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2017.
  346. ^ "تم توسيع قانون تعريفة التغذية على نطاق واسع لتلبية هدف 90٪ من مصادر الطاقة المتجددة" (خبر صحفى). حكومة ACT. 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع 7 مارس 2014.
  347. ^ "نتيجة مزاد طاقة الرياح توفر طاقة متجددة وفوائد اقتصادية لمحطة طاقة الرياح" (خبر صحفى). حكومة ACT. 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع 10 مارس 2015.
  348. ^ "هورنزديل تحقق سعرًا قياسيًا جديدًا في مزاد الرياح الثاني لـ ACT" (خبر صحفى). حكومة ACT. 21 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 4 مارس 2016.
  349. ^ "مزرعة رياح جديدة ستعمل على تشغيل أكثر من مجرد منازل في كانبرا" (خبر صحفى). حكومة ACT. 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 4 مارس 2016.
  350. ^ "تحويل النفايات إلى طاقة" (خبر صحفى). حكومة ACT. 7 مارس 2014. تم الاسترجاع 11 مارس 2014.
  351. ^ "8146.0 - الاستخدام المنزلي لتكنولوجيا المعلومات ، أستراليا ، 2014-15". مكتب الإحصاء الأسترالي. 18 فبراير 2016. تم الاسترجاع 4 يناير 2017.
  352. ^ "كانبرا تتبنى عاصمة نيوزيلندا كمدينة شقيقة". حروف أخبار. هيئة الاذاعة الاسترالية. 7 يوليو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2016.
  353. ^ هانغتشو ، الصين، رئيس وزراء حكومة ACT ومديرية الخزانة ، أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014
  354. ^ ديلي ، جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطيةرئيس وزراء حكومة ACT ومديرية الخزانة ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014

المصادر

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send