لغة Binandere - Binandere language

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

بينانديري
مواطن لبابوا غينيا الجديدة
منطقةمقاطعة أورو
متحدثين محليين
7,000 (2007)[1]
اللهجات
  • بينانديري
  • تاينيا دواري (أماباسي)
  • يوا بوي
رموز اللغة
ISO 639-3bhg
جلوتولوجمحمد علي 1277[2]

بينانديري هو لغة بابوا تحدث في "ذيل" بابوا غينيا الجديدة.

تطور

فيما يلي بعض ردود الفعل من بدائية عبر غينيا الجديدة اقترحه باولي (2012):[3]

بدائية عبر غينيا الجديدةبينانديري
* م (أنا ، ش) ndu "أنف"ميندو
* م (س ، ش) ك "حليب ، نسغ ، صدر"مو "ساب"
* موندون "الأعضاء الداخلية"موندو "الكلى ، الخصيتين"
* (ŋg، k) iti-maŋgV "عين"(جيسي) - موكا "عين"
* بالسيارات "القلقاس"(سوينا ما "تارو")
* mV- "منح"(Korafe mut- "give")
* (م ، mb) إيلاك "نور ، برق"البريجا "البرق"
* أنا (أ ، أنا) "أم"ai (* m فقدت قبل أنا) ، (Suena mia)
* amu "الثدي"عامي
* ك (أنا ، ش) توما "الليل ، الصباح"تومبا "الظلام"
* لا "1SG"غ
* نا- "أكل"نا- "أكل ، اشرب"
* ن [ه] أنا "طائر"ني
* nVŋg- "تعرف ، اسمع ، انظر"(Korafe niŋg- "اسمع ، افهم")
pMadang-Binandere * nu [k] "الضمير الحر 3SG"نو
* كا (م ، ميغابايت) (أ ، ش) نا "حجر"غنومة (حجر كرفى غمانا)
* موندون "الأعضاء الداخلية"mundu "الكلى ، الخصيتين" ، (Korafe munju "egg")
* mbalaŋ "لهب"(؟) البري بري "كن خفيفًا"
* mbalaŋ "لهب"بيري بيري "كن أضاء"
* mbulikV "انعطف (نفسه)"(Guhu-Samane burisi eetaqu "انعطف ، اقلب s.th. حول")
* mbeŋga-masi "يتيم" ، "أرملة وطفل"(سوينا بوجا ماسا "أرملة وطفل معدم")
* pu + فعل "ضربة"وضع Binandere- "ضربة"
* امبي "رجل"امبو (Guhu-Samane abi "man")
* كيلو فولت (ميغابايت ، ف) (أنا ، ش) تي (أنا ، ش) "رأس"كوبورو
* [كا] تومبا (C) "قصير"توبو
* kambu (s، t) (a، u) "دخان"(؟) imbosi
* آبا "الأب"afa (Korafe afa)
* ndaŋgi / ndiŋga "التعادل"(سوينا دي "ربطة عنق")
* م (أنا ، ش) ndu "أنف"ميندو
* موندون "الأعضاء الداخلية"mundu "الكلى والخصيتين" وما إلى ذلك ")
* ka (nd، t) (e، i) kV "ear"(ييجا كاري "أذن")
* إيندا "شجرة"izi (راجع Notu ri)
* [كا] تومبا (C) "قصير"توبو
* ك (أنا ، ش) توما "الليل ، الصباح"Binandere tumba "darkness" ، "night")
* كيلو فولت (ميغابايت ، ف) (أنا ، ش) تي (أنا ، ش) "رأس"كوبورو
* (ŋg، k) iti-maŋgV "عين"جيسي موكا
* في (i، u) "netbag"عاصي (Suena ati "netbag")
* si [si] "urine"pBinandere * susu (Korafe soso)
* تيتي "الأسنان"جي
* عاصي "خيط ، حبل"عاصي "كرمة ، خيط ، حبل")
* كاسيبا "يبصق"كوسيوا "البصق"
* مبيغا ماسي "يتيم"(سوينا بوغا ماسا "معدم") "أرملة وطفل"
* كانجيبا "الشمس"(؟) كاريغا "القمر"
* (ŋg، k) iti-maŋgV "عين"جيسي- (موكا)
* (ŋg، k) iti-maŋgV "عين"(جيسي) - موكا (Korafe móko "core ، center")
* nVŋg- "تعرف ، اسمع ، انظر"(pBinandere * niŋg- "hear" ، Korafe niŋg- "اسمع ، افهم")
* مبيغا ماسي "يتيم"(سوينا بوغا ماسا "معدم") "أرملة وطفل"
* كيلو فولت (ميغابايت ، ف) (أنا ، ش) تي (أنا ، ش) "رأس"كوبورو
* ka (nd، t) (e، i) kV "ear"(ييجا كاري)
* كاسيبا "يبصق"kosiwa "spittle"، kosiwa ari "to spit"
* كا (م ، ميغابايت) (أ ، ش) نا "حجر"غنومة (ميتات) (كورافي أمانانا)
* كا (م ، ميغابايت) (أ ، ش) نا "حجر"ganuma (metath.) (Korafe ɣamana "Stone")
* k (o، u) ndVC "عظم"(؟) undoru "عظام"
* kumV- "موت"(؟) أبو بوقري "الموتى" ، (pBin * ambu- "تذبل ، تمرض ، تموت")
* kambu (s، t) (a، u) "دخان"(؟) imbosi
* ka (nd، t) (e، i) kV "ear"(ييجا كاري)
* لا (ŋg، k) أ "رماد"(aßa) -raka "حريق"
* سيكال / * ساكيل "يد ، مخلب"(؟) siŋgu "إصبع" ، إصبع ")
* (م ، mb) إيلاك "نور ، برق"البريجا "البرق"
* (م ، mb) إيلاك "نور ، برق"بيريجي

المراجع

  1. ^ بينانديري في إثنولوج (الطبعة 18 ، 2015)
  2. ^ هامارستروم ، هارالد ؛ فوركيل ، روبرت ؛ هاسبيلماث ، مارتن ، محرران. (2017). "Binandere". Glottolog 3.0. جينا ، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ^ باولي ، أندرو (2012). هامارستروم ، هارالد ؛ فان دن هيوفيل ، ويلكو ، محرران. "ما مدى قابلية إعادة البناء عبر غينيا الجديدة؟ المشاكل والتقدم والآفاق". التاريخ والاتصال وتصنيف اللغات البابوية. بورت مورسبي ، بابوا غينيا الجديدة: الجمعية اللغوية لبابوا غينيا الجديدة (اللغة واللغويات في عدد خاص في ميلانيزيا 2012: الجزء الأول): 88-164. hdl:1885/38602. ISSN 0023-1959.

روابط خارجية

Pin
Send
Share
Send