لغة آتا - Ata language

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

Pin
Send
Share
Send

آتا
بيليه آتا
مواطن لبابوا غينيا الجديدة
منطقةبريطانيا الجديدة
متحدثين محليين
2,000 (2007)[1]
رموز اللغة
ISO 639-3آتا
جلوتولوجمحمد علي 1245[2]
قم بتعيين جميع الإحداثيات باستخدام: OpenStreetMap 
تنزيل الإحداثيات على النحو التالي: ملف KML · GPX

ال لغة آتا، المعروف أيضًا باسم بيليه آتا بعد لهجتيها ، أو هل كنت، هو لغة بابوا تحدث يوم بريطانيا الجديدة جزيرة، بابوا غينيا الجديدة. يبدو أنه مرتبط بالمجاورة أنيم، وربما أيضًا ييلي دني في المقترح عائلة Yele-West New Britain. يوجد حوالي 2000 مكبر صوت.

يتم التحدث بلغة آتا West Pomio-Mamusi Rural LLG, مقاطعة شرق بريطانيا الجديدة، و في منطقة تالاسيا, مقاطعة غرب بريطانيا الجديدة.[3]

اللهجات

وفقا ل Yanagida (2004) ، هناك نوعان من لهجات Ata ، a خفض اللهجة المنطوقة في السهول و العلوي اللهجة المحكية في الجبال.[4] يتم التحدث باللهجة السفلى Bialla Rural LLG, مقاطعة غرب بريطانيا الجديدة، بينما يتم التحدث باللهجة العليا في الغالب West Pomio-Mamusi Rural LLG, مقاطعة شرق بريطانيا الجديدة:[5]

لهجة أقل (في Bialla Rural LLG, مقاطعة غرب بريطانيا الجديدة):

اللهجة العليا (في West Pomio-Mamusi Rural LLG, مقاطعة شرق بريطانيا الجديدة، ما لم يذكر خلاف ذلك):

يتم التحدث بكل من اللهجات الدنيا والعليا في مستوطنة سيلانجا.

توجد بعض الاختلافات المعجمية بين اللهجات. وفيما يلي بعض الأمثلة أدناه.[4]:71

لمعانأعالي آتاالسفلى آتا
تمطرواليlaiua
بطاطا حلوةtotoʔoكيلاتو
الكسافاميوميو ، ميوكسا
رمي شيئاباكسيلبي
نعمأنتالعاني
أول أمسمالاكاوميمالاو
2 شخص مزدوج
ضمير مستقل
نجولونجونجو
3rd شخص مزدوج
ضمير مستقل
أولوilou

علم الأصوات

علم الأصوات للغة آتا:[6]

أصوات متناسقة
شفوياللسان وسقف الفمحلقيجلوتال
انفجاريصركʔ
الأنفمنن
احتكاكيβسx
تقريبيل

يُنطق / ق / على أنه الحنكي الحنكي [] قبل / i / ، / يتم التعبير عن x / كـ [] عند حدوثه بين البؤر.

الكلمة الأولية / i / تتحقق على أنها [j] ، وكلمة أولية / u / تصبح [w] عندما تسبق / o / أو / /.

أصوات العلة
أماميعودة
عاليأناش ش
منتصفɛ ɛːس س
منخفضɑ ɑː

فئات الاسم

يستخدم Ata فئات الأسماء ، وبعضها:[7]:792

  • الفئة 1 الأسماء: ثابتة وتعمل في حالة ركود نسبي
  • صف 2 الأسماء: محمولة وتعمل في حالة الحركة النسبية
  • فئة 3 الأسماء: تتعلق باحتياجات الجسم الداخلية

فيما يلي بعض نماذج فئة Ata noun ، باستخدام جذور الاسم لافو "حجر" و ليكس "أغنية" كأمثلة:[7]:792

جذرلافو/حصاة/'حصاة'
الفئة 1lavo'o-silo/ Stone-my /"حجري لاستخدامه في المنزل"
صف 2lavo'o-xeni/ Stone-my /"الحجر لي لكسر الجوز"
فئة 3lavo'o-xo/ Stone-my /"حجري للفرن الحجري"
جذرليكس/أغنية/'أغنية'
الفئة 1lexe-silo/ أغنية-بلدي /"أغنية ستغنى لي"
صف 2إكسيني/ أغنية-بلدي /"الأغنية التي أغنيها"
فئة 3إكسو/ أغنية-بلدي /أغنية عني

كلمات

المفردات الأساسية المختارة في آتا:[8]

لمعانآتا
طائرنجيالا
دمسيالوكسو
عظماكسين
الثديسوسو
أذنسانجالي
تأكل'بمعنى آخر
بيضةأتولو
عينiei
نارنافو
يعطىiti. لو جهاز مخابرات الجيش
اذهبلاي
أرضليا
رجلالطفاء
قملةمين
رجلاليكو
القمرso'io
اسمعلا
واحدحقير
الطريق ، المسارالتصويت
نرىميزو
سماءloxotolo
حصاةlavo'o
شمسأسو
لسانليفيكس
أسنانأناكسو إيلانو (أناكسو = "فم")
شجرةaiinu. أوفو
اثنانتامي
ماءليكسا
النساءسيما

أنظر أيضا

المراجع

  1. ^ آتا في إثنولوج (الطبعة 18 ، 2015)
  2. ^ هامارستروم ، هارالد ؛ فوركيل ، روبرت ؛ هاسبيلماث ، مارتن ، محرران. (2017). "بيليه آتا". Glottolog 3.0. جينا ، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ^ إبرهارد ، ديفيد م. سيمونز ، غاري ف. فينج ، تشارلز د. ، محرران. (2019). "لغات بابوا غينيا الجديدة". إثنولوج: لغات العالم (الطبعة 22). دالاس: SIL الدولية.
  4. ^ أ ب ياناجيدا ، تاتسويا. 2004. نظرة عامة اجتماعية وتاريخية للغة آتا ، لغة بابوا غينيا الجديدة المهددة بالانقراض في بريطانيا الجديدة ، بابوا غينيا الجديدة. في شيباتا نوريو وشيونويا ، تورو (محرران) ، كان مينامي Taiheiyoo no Gengo 3 [لغات جنوب المحيط الهادئ 3] ، 61-94. سويتا: كلية المعلوماتية ، جامعة أوساكا جاكوين.
  5. ^ الأمم المتحدة في بابوا غينيا الجديدة (2018). "بحث إحداثيات قرية بابوا غينيا الجديدة". تبادل البيانات الإنسانية. 1.31.9.
  6. ^ هاشيموتو ، كازو (يونيو 1992). آتا (بيلي آتا ، الواسي) اللغة كيمبي - مقاطعة غرب بريطانيا الجديدة (بي دي إف). بيانات علم الأصوات المنظمة: SIL.
  7. ^ أ ب ستيبينز ، تونيا ؛ إيفانز ، بيثوين ؛ تيريل ، أنجيلا (2018). "اللغات البابوية لجزيرة ميلانيزيا". في بالمر ، بيل. اللغات واللغويات في منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل. عالم اللغويات. 4. برلين: دي جروتر موتون. ص 775 - 894. رقم ISBN 978-3-11-028642-7.
  8. ^ هاشيموتو (2008)

قراءة متعمقة

Pin
Send
Share
Send